Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,
Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.וירא פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן ויקם מתוך העדה ויקח רמח בידו׃
Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.فلما رأى ذلك فينحاس بن ألعازار بن هرون الكاهن قام من وسط الجماعة واخذ رمحا بيده
Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.祭 司 亞 倫 的 孫 子 、 以 利 亞 撒 的 兒 子 非 尼 哈 看 見 了 、 就 從 會 中 起 來 、 手 裡 拿 著 槍
Bunu gören Kâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas topluluktan ayrılıp eline bir mızrak aldı.祭司 亞倫 的 孫子 、 以利 亞撒 的 兒子 非尼哈 看見 了 、 就 從會 中 起來 、 手 裡 拿著槍
Bunu kaynaklarý isteyenlerin geleneksel topluluklarý yok etmek için ellerinden geleni yapmalarý takip eder.그런 사람들 입니다.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir. Bu birlikte olmakla ilgili.Ktoś mógłby stwierdzić, że chodzi o wspólnotę, zbiorowość, bycie razem.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Certains pourraient dire que c'est à propos de communauté, de collectivité.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Có thể nói nó tập trung vào cộng đồng, tập thể.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Dalo by se říct, že tu jde o komunitu, kolektivnost.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Je kunt zeggen dat dit gaat over de samenleving, collectiviteit.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.이것이 집단성, 공동체성 때문이라고 하는 사람도 있겠습니다.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Man könnte sagen, das es um Gemeinschaft, Kollektivität geht.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Poderia dizer-se que se trata de comunidade, colectividade.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.S-ar putea spune că e vorba despre comunitate, colectivitate.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Si potrebbe dire che si tratta di comunità, collettività.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Може да се каже, че това е свързано с общност, колективност.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Можно сказать, что это имеет отношение к обществу, к коллективу.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.Хтось може сказати, що це стосується суспільства, спільноти.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.אפשר לומר שמדובר בקהילה, בשיתופיות.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.قد يقول أحد أن هذا حول المجتمع، جماعياً.
Bunun topluluk, birliktelikle ilgili olduğu söylenebilir.コミュニティに関すると言うでしょう それは一緒にいることであると
Bunun üzerine, yaşamadığım bir Topluluk ülkesinde otomobil aramaya başladım.U wenst deze auto in dat andere land aan teschaffen.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.A je tu okolie, ktoré sa rozhodlo toto vybudovať.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.A je tu okolí, které se to rozhodlo vybudovat.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Dan lingkungan sekitarnya yang telah memutuskan untuk membangun ini.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Ed è una comunità intorno a loro che ha deciso di costruirli.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.És a környező közösség döntött a rendszer létrehozataláról.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Et c'est une communauté locale qui a décidé de construire ça.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Foi uma comunidade local que decidiu construir isto.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Het is een gemeenschap er omheen die besloten heeft dit te ontwikkelen.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.그리고 그들을 둘러싼 공동체가 이것을 만들기로 결정한 겁니다.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Och det är en gemenskap omkring som beslutade att bygga den.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Şi este o comunitatea întreagă în jurul acestui concept ce a hotărât să construiască această platformă.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.To społeczność zjednoczona wokół tego projektu zdecydowała się to zbudować.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Und da hat sich eine Gemeinschaft entwickelt, um das alles zu schaffen.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Y es una comunidad a su alrededor que decidió construir esto.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Και υπάρχει μια κοινότητα γύρω από αυτό που έχει αποφασίσει να το οικοδομήσει.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.А около нея има общност, която е решила да създаде това.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.И именно сообщество вокруг неё решило построить эту платформу.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.Й існує спільнота довкола цього, що вирішила створити це.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.ומסביבם יש קהילה שהחליטה לתמוך בהם.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.والمجتمع في الجوار الذي قرر تطوريها
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.ということで、どうもありがとう
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.C'est important, mais en fait, la plupart des gens dans la foule jouent ces autres rôles.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.De meeste mensen in het publiek spelen echter andere rollen.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Detta är viktigt, men de flesta människorna i folkmassan har dom här andra rollerna.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Dies ist zwar wichtig, aber tatsächlich nehmen die meisten Menschen in der Masse diese anderen Rollen ein.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Điều này quan trọng nhưng thật ra thì đa số người trong đám đông đảm nhiệm những vai trò này.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.E important, dar majoritatea celor din mulţime au alte roluri.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.E' importante, ma di fatto molta gente della folla occupa questi altri ruoli.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Ez fontos, de valójában a legtöbb ember a tömegben ezeket a más szerepeket tölti be.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Isso é importante, mas a maioria das pessoas na multidão ocupa estes outros papéis.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Itu penting, tapi sebenarnya kebanyakan anggota kerumunan menjalankan peranan-peranan lain ini.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.매우 중요한 점이지만, 사실은 집단에 있는 이들 대부분은 다른 역할을 합니다.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.To je důležité, ale ve skutečnosti většina lidí v tom davu zastává tyhle další role.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.To jest ważne, choć i tak większość ludzi z całej grupy odgrywa inne role.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.To je to dôležité, no väčšina ľudí v dave v skutočnosti zastáva iné funkcie.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.Това е важно, но всъщност повечето хора в тълпата заемат тези други роли.