© Avrupa Toplulukları, 2003© Comunităţile Europene, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© De Europæiske Fællesskaber, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Euroopan yhteisöt, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Europeiska gemenskaperna, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Europese Gemeenschappen, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Európske spoločenstvá 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Evropská společenství, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Wspólnoty Europejskie, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2003© Ευρωpiαϊκές Κοινότητες, 2003
© Avrupa Toplulukları, 2005© Communautés européennes, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Comunidades Europeas, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Comunità europee, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Comunità europee, 2005Riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Comunităţile Europene, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© De Europæiske Fællesskaber, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© De Europæiske Fællesskaber, 2005Eftertryk tilladt med kildeangivelse
© Avrupa Toplulukları, 2005© Euroopan yhteisöt, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Európai Közösségek, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Európai Közösségek, 2005Sokszorosítása engedélyezett, amennyiben a forrást feltüntetik.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Europäische Gemeinscha en, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Europeiska gemenskaperna, 2005Kopiering tillåten med angivande av källan.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Europeiska gemenskaperna, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Europese Gemeenschappen, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Europese Gemeenschappen, 2005Overneming met bronvermelding toegestaan.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Európske spoločenstvá, 2005Rozmnožovanie je povolené len so súhlasom autora.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Európske spoločenstvá, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Evropská společenství, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Evropská společenství, 2005Kopírování je povoleno pouze se souhlasem autora.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Evropske skupnosti, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Eвропейските общности, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005Laurence M o u t o n / P h o t o Afll t o : Umschlag.
© Avrupa Toplulukları, 2005© Wspólnoty Europejskie, 2005
© Avrupa Toplulukları, 2005© Ευρωpiαϊκέ Κοινότητε, 2005
' Avrupa Toplulukları, 2008Kaynak gösterilmesi kaydıyla çoğaltımına izin verilmiştir.' Communautés européennes, 2008Reproduction autorisée moyennant mention de la source.
' Avrupa Toplulukları, 2008Kaynak gösterilmesi kaydıyla çoğaltımına izin verilmiştir.' Europäische Gemeinschaften, 2008Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist gestattet.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.A tal fin,estará representada por la Comisión.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.Euroopan yhteisöjen tuomioistuimenoikeuskäytäntö pysyy edelleen unionin lainsäädännön tulkintalähteenä.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.Podněty Konference nezavazují vnitrostátní parlamenty aninepředjímají jejich postoje.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.(25:12) Моя нога стоит на прямом пути ; в собраниях благословлю Господа.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Chơn tôi đứng trên đường bằng thẳng ; Tôi sẽ ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va trong các hội chúng .
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Chơn tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Ðức Giê-hô-va trong các hội chúng.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ik ben op het rechte pad. Ik zal de HERE prijzen in de samenkomsten.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.내 발이 평탄한데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh Jehovah
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Moja noha stojí na rovine. V shromaždeniach budem dobrorečiť Hospodinovi!
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l`Éternel dans les assemblées.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.