Kartpostalların çalışılması ve toplanması, deltioloji olarak adlandırılır.Zbirateljstvo razglednic se imenuje deltiologija ali kartofilija. .
Aynı şekilde anaokuluda haftada bir toplanmaktadır.Vsako leto gostimo tudi Anin teden.
Senato, binalarını 6. yüzyılda kaybetti ve ondan sonra Büyük Saray'da toplanmaya başladı.V 6. stoletju je senat izgubil obe svoji palači in od takrat dalje zasedal v Veliki palači v Konstantinoplu.
"Namaz" için camide toplanma şartı da yoktur.K obredu spada tudi molitvenik Hagada.
Ancak, vergi izni alabilmek için 1640 yılında parlamentoyu tekrar toplanmaya çağırmak zorunda kaldı.V ta namen mu je državni zbor sredi leta 1462 ponovno odobril izredno dajatev.
1529'da kral parlamentoyu evliliğinin iptalini görüşmek üzere toplanmaya çağıdı.Leta 1579 je vojvoda prišel v hišni pripor, potem ko se je njegov sin poročil proti željam kralja.
Viyana Kongresi’nin (1815) toplanmasına öncülük etti.Dunajski kongres (1815) jo je pripisal Avstriji.
Birlik 4 yılda bir toplanmaktadır.Mesto se "preda" po štirih letih.
NSDAP tarafından ilk toplanmalar Münih'te 1923'te ve Weimar'da 1926'da gerçekleştirildi.Pirmieji NSDAP suvažiavimai vyko Miunchene 1923 metais ir Veimare 1926 metais.
Alt senato Sacramento kentinde toplanmaktadır.Laivuojama nuo Sakramento miesto.
Okulun yakacağının toplanması.Sudegė ir Mokyklų rūmai.
Toplanması yasaktır.Paleistuvavimas draudžiamas.
Çiçek açtığı vakit toplanması gerekir.Jie renkami augalams pradėjus žydėti.
Lictores curiati ayrıca comitia curiata nın toplanmasından sorumluydu.Lictores curiati vastutas ka comita curiata (rahvakoosoleku) kokkukutsumise eest.
Neredeye 2 milyon insan, bu yıllık toplanmaya katılır.Umbes 2 miljonit inimest külastab igal aastal seda lõbumessi.
Bunun çaresi ümmetin toplanmasıdır.”Äkki peaks protestima hoopis Poola kogukond?"
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Islami kalender on muslimite ajaarvamist kajastav kalender.
Günümüzde bazı ülkelerde e-atıklar geri dönüşüm için toplanmaktadırlar.Tänapäeval on tõukekelgud Eestiski tagasituleku teinud.
Karaköy bölgesi 19. yüzyılda, bankaların ve sigorta şirketlerinin toplanma yeriydi.Küla kuulus 19. sajandil Vilo kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse.
Tüm ordunun toplanma yeri olarak burası seçilmişti.Sinna oli määratud kogu eskaadri kogunemispaik.
İstihbarat etkinlikleri, siyasi, mali, bilimsel ve askeriyeyi ilgilendiren bilgilerin toplanmasını içerir.Luuretegevus sisaldab poliitilise, majandusliku ja tehnilise informatsiooni hankimist.
Hristiyanlardan alınan vergilerin toplanmasında patrikhanelerin aracılığı kabul edildi.Ta vastutas maksude eest, mida koguti kristlastelt.
Fibonacci dizisi, her sayının kendinden önceki sayı ile toplanması sonucu oluşan bir sayı dizisidir.Fibonacci arvude arvutamine on viimase kohta väga levinud näide.
Mezarı Neo-Naziler için bir toplanma noktası haline gelemeyeceği kadar bilinmeyen bir yerdedir.Surnuaial on mittekristlaste ja nonkonformistide surnuaia maine.
[13.2] Yerçekiminden ötürü hidrojen düğümleri daha büyük düğümler halinde toplanmaya başladı...A cause de la gravité, des nœuds d'hydrogène gazeux commencèrent à s'unir en de larges nœuds.
[13.2] Yerçekiminden ötürü hidrojen düğümleri daha büyük düğümler halinde toplanmaya başladı...Door zwaartekracht begonnen knopen waterstof samen te smelten in grotere knopen...
[13.2] Yerçekiminden ötürü hidrojen düğümleri daha büyük düğümler halinde toplanmaya başladı...Под влияние на гравитацията групите от водород започнали да се събират в по-големи групи.
[13.2] Yerçekiminden ötürü hidrojen düğümleri daha büyük düğümler halinde toplanmaya başladı...בזכות כוח הכבידה, קשרים של גז המימן התמזגו לקשרים גדולים יותר.
[13.2] Yerçekiminden ötürü hidrojen düğümleri daha büyük düğümler halinde toplanmaya başladı......最後に、銀河系を形成した。
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.20 év után a szemét egyre jobban összegyűlik az Északi Csendes-óceán Gyűrűben.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.20년이 지나면 북태평양에서 나선형의 쓰레기 축적 지대가 만들어지는 것을 볼 수 있습니다.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.20 vuoden päästä näemme jätteen keräytymisalueen muotoutuvan pohjoisen Tyynenmeren pyörteen alueella.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Ao fim de 20 anos, vemos surgir a zona cheia de destroços no Giro Pacífico Norte.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Au bout de 20 ans, nous voyons apparaître la zone d'accumulation de débris du tourbillon du Pacifique Nord.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Después de 20 años, vemos como emerge la zona de acumulación de desechos en el Giro Norte del Pacífico.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Dopo 20 anni, vediamo emergere la zona di accumulo dei rifiuti del "Vortice del Nord Pacifico".
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.După 20 de ani, vedem cum se iveşte zona de acumulare a deşeurilor din Vortexul Pacificului de Nord.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Efter 20 år ser vi hur ett område av skräp uppstår i den Nordpacifiska strömmen.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Na 20 jaar, zien we het afval samenkomen in de Noord-Pacifische draaikolk.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Po 20 latach pojawia się strefa gromadząca odpadki, w obszarze Wiru Północnopacyficznego.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Po dvaceti letech se z nich tvoří nánosová akumulační zóna v "Severní pacifické míchačce".
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Po dvadsiatich rokoch sa odpadky dostanú do akumulačnej zóny v Severopacifickom víre.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Sau 20 năm, ta thấy vùng nhựa vụn tích tụ bắt đầu xuất hiện tại vùng xoáy Bắc Thái Bình Dương.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Setelah 20 tahun, kita melihat timbulnya daerah berkumpulnya sampah di North Pacific Gyre.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.След 20 години виждаме увеличаване на зоната с отломки в Северната тихоокеанска спирала.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Через 20 лет, мы видим появление зоны накапливания мусора в Северо-тихоокеанском течении.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.Ще через 20 років можна побачити зони накопичуваного сміття в Північнотихоокеанській течії.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.אחרי 20 שנה, אנו רואים שמתפתח מצבור השיירים של מערבולת צפון האוקינוס השקט.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.بعد 20 عام، نرى منطقة تجمع الركام الناشئة في شمال المحيط الهادئ
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.現れてくるのがわかります ナショナル モニュメントに指定されている
Açıkça Fransız Meclisi kuranların toplanmalarına izin vermeyeceğini açık eden kral 16.集まることさえさせないぞ。 部屋に入ることさえ許さないぞ。」 それで人々がどうなるわけでもありませんでしたし、
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Acab convocò tutti gli Israeliti e radunò i profeti sul monte Carmelo
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Achab riep daarop het hele volk en alle profeten samen bij de berg Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Ahab a trimes soli la toţi copiii lui Israel, şi a strîns pe prooroci la muntele Carmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Ahab torej pošlje do vseh sinov Izraelovih in zbere proroke pri gori Karmelu.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Also sandte Ahab hin unter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Då sände Ahab omkring bland Israels barn och lät församla profeterna på berget Karmel.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Da sendte Akab Bud rundt til alle Israeliterne og samlede Profeterne på Karmels Bjerg.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Então Acabe convocou todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.
Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo