İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Sutra, dalam proses penyusunannya yang mandiri, bertindaka seperti kepompong bagi bahan biologis.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Svila se v postopku samoporazdelitve beljakovin obnaša kot kokon za biološko snov.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Trong quá trình tự lắp ráp, lụa hoạt động như là 1 cái kén với những chất sinh học.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Während ihres Selbst-Zusammenbaus dient Seide als Kokon für Biomaterie.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Zijde vormt tijdens het zelfassemblageproces een cocon voor biologisch materiaal.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Το μετάξι, στη διαδικασία της αυτοσυναρμολόγησης, λειτουργεί όπως ένα κουκούλι για βιολογική ύλη.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Коприната, по време на процеса на самосглобяване, действа като какавида за биологична материя.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.Шёлк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.משי, במהלך היווצרותו הטבעית, משמש בתור קליפת-גולם לצורך ביולוגי.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.الحرير، وأثناء عملية تجمعه الذاتي، يعمل مثل شرنقة بمادة حيوية.
İpek, tekrar toplanma sürecinde... bir biyolojik madde kozası gibi hareket eder.生体物質の繭として機能します そこでレシピを変えて
Kaliforniya'nın toplanma bölgesi olduğu ortaya çıktı.캘리포니아 해안에 있습니다 이곳이 회합 장소처럼 보이는 군요
Kaliforniya'nın toplanma bölgesi olduğu ortaya çıktı.של החוף הקליפורני, שמסתמן שהוא מקום התכנסות.
Kaliforniya'nın toplanma bölgesi olduğu ortaya çıktı.على ساحل كاليفورنيا التي تظهر كموقع تجمع
Kaliforniya'nın toplanma bölgesi olduğu ortaya çıktı.カリフォルニア沿岸にあることでした アンコールに応えてくれるように
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?同窓会？
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Buổi họp mặt của trường trung học của chúng ta đó?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Despre reuniunea cu colegii de liceu?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?La nostra riunione di liceo?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Le truc à propos de la réunion du lycée ?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Onze middelbare school reünie ding?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Reuni SMA.
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Unser Klassentreffen mit den Leuten aus der High School?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Våran gymnasiet återförening sak?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?Για την επανένωση των τάξεων του σχολείου μας;
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?О встрече выпускников нашей школы?
Lisenin tekrar toplanması gibi birşey mi?التجمع في المدرسة الثانوية؟
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Att det är en gymnasie återfrening och kläd koden är våra gammla uniformer.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Avem reuniune de clasa si codul vestimentar impune sa venim cu vechile uniforme.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Buổi họp mặt các bạn trung học, và trang phục chủ đạo là đồng phục ngày xưa của chúng ta.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Che c'è una riunione di liceo e che bisogna indossare le nostre vecchie divise.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Dat er een reünie van onze middelbare school komt en de kledingcode is onze oude uniformen.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda. Eğlenceli bir fikir değil mi?Ada reuni SMA, dan dress codenya seragam lama sekolah kita, menarik, kan?
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda. Eğlenceli bir fikir değil mi?بأن هنالك إعادة تجمُع في المدرسة الثانوية و يجب أن نرتدي زينا القديم, أليست تلك فكرة مرحة؟
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda. Eğlenceli bir fikir değil mi?誰がそんな幼稚なアイデアを思いついたんだ
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Qu'il y a une réunion du lycée, et qu'on doit s'habiller avec nos vieux uniformes.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.Von unserem Klassentreffen und der Dress Code sind unsere alten Uniformen.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.О том, что будет встреча выпускников нашей школы и дресс код - наши старые униформы.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.A harmadik hónapban kezdék a rakásokat rakni, és a hetedik hónapban végezék el.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Au început să facă grămezile în luna a treia, şi au isprăvit în luna a şaptea.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.I den tredje Måned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende Måned var de færdige.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.I den tredje måned begynte de å hope op haugene, og i den syvende måned blev de ferdig med det.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.I tredje månaden begynte de att lägga upp högarna, och i sjunde månaden hade de slutat därmed.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.삼월에 쌓기를 시작하여 칠월에 마친지라
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Kolmannessa kuussa he alkoivat panna kasoihin, ja seitsemännessä kuussa he sen lopettivat.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.No terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.On commença à former les tas au troisième mois, et l`on acheva au septième mois.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Pemberian-pemberian itu mulai berdatangan pada bulan tiga, dan terus mengalir sampai bulan tujuh
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Tháng thứ ba, chúng khởi gom lại từng đống, và qua đến tháng bảy mới xong.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Tháng thứ_ba , chúng khởi gom lại từng đống , và qua đến tháng bảy mới xong .
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Třetího měsíce počali zakládati těch hromad, a měsíce sedmého dokonali.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.V tretjem mesecu so začeli skladati kupe in v sedmem mesecu so jih dovršili.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.V treťom mesiaci začali zakladať tie hromady a v siedmom mesiaci dokončili.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Εν τω τριτω μηνι ηρχισαν να καμνωσι τους σωρους και εν τω εβδομω μηνι ετελειωσαν.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃