Topalov,2005 satranç Oskarı ile ödüllendirildi.Topalov belönades med samma år med en schack-Oscar.
Yarışmanın birincisi Zuhal Topal-İlhan Şeşen olmuştur.Sedan har klubbens främsta tävling varit Jämtrallyt.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Топалов народився в Русе, Болгарія.
Üç parmağı kesilir ve iki ayağı da kırılır, bu yaralar yüzünden hayatının sonuna dek topallayacaktır.Важкі болі в ногах і плечах мучили його до останніх днів життя.
Her iki ayağı da topaldır.Били, прострелили йому обидві ноги.
Birçok işte çalışarak, gerekli olan parayı topalamaya çalıştı.Аби мати більше грошей, займав декілька вигідних посад.
Köyü ilk kuran aileler Tahmazoğulları, Çulfalar, Topallar aileleridir.Hřbitov byl od počátku určen pouze pro obyvatele města Třebíče, jeho předměstí a obce Podklášteří.
Fakat Topalov tie-break ile 2.5-1.5 kaybetti.Topalov se probojoval do finále, tam ale prohrál s Péterem Lékem 1,5-2,5.
Deveci ve deve oyunu, topal oyunu oynanır.Tuco și Joe joacă un joc periculos.
Bir müddet sonra Mustafa Topaloğlu firmadan ayrıldı.Cu mult mai înainte Pompei fugise în tabără.
Topal Ali kurnazlığı ve zekâsı ile öne çıkar.Uimind preoții cu inteligența și înțelepciunea lui.
Başakşehir'in tek golü ise Mehmet Topal'dan geldi.Singurul gol al lui Bașakșehir a venit de la Mehmet Topal .
Hüsniye topal kardeşine düşünmektedir.Hippelt a testvérének tekintette.
2006 yılı Ekim'inde Topalov bütün zamanların en yüksek ikinci ELO reytingine 2813 ile sahip olmuştur.2006. júliusban az addig minden idők második legmagasabb Élő-pontszámával, 2813 ponttal rendelkezett.
Jozefina Çoba Topalli (d.Jozefina Çoba Topalli (s.
Birçok işte çalışarak, gerekli olan parayı topalamaya çalıştı.Isolla rahalla hän pyrkii ostamaan tarvitsemansa tuen.
Raşit topallayarak yürüyen bir gençtir.Nuoralla kävelevä koomikko VR.
Topal Osman, yaralı olarak ele geçirildi.Ο τοπικός βουλευτής Σαμίμ Οσμάν τραυματίστηκε στην επίθεση.
Topalov, FIDE Dünya Satranç Şampiyonası 2005'i kazanarak FIDE Dünya Satranç Şampiyonu oldu.Ο Βέσελιν Τοπάλοφ έγινε Παγκόσμιος πρωταθλητής σκακιού της FIDE το 2005.
Ona tikler, topallık, veya senin istediğin hiçbir şeyi vermeyeceğim," dedi.Læs bagfra: ”I Show not your face but your hearts desire”.
Topalov,2005 satranç Oskarı ile ödüllendirildi.I 2006 hædredes Topalov med skakkens Oscar for 2005.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Topalov har spillet på førstebrættet på Bulgariens skaklandshold siden 1994.
Savaşta bir bacağını kaybettiğinden topaldır.Trådte på en bombe - mistede sit ben.
Topalov, FIDE Dünya Satranç Şampiyonası 2005'i kazanarak FIDE Dünya Satranç Şampiyonu oldu.Veselin Topalov blev FIDE-skakverdensmestre ved at vinde VM i skak 2005.
Bir efsaneye göre köy topal bir çoban tarafından kurulmuştur.Byen skulle ifølge en legende være blevet grundlagt af en dansk fisker.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Topalov har vært kaptein på det bulgarske sjakklandslaget siden 1994.
Aylarca acılar içerisinde kıvrandıktan ve birçok ameliyat geçirdikten sonra topal kaldı.Etter dette var han plaget i flere år med infeksjoner og smerter, og mange operasjoner.
Topalov,2005 satranç Oskarı ile ödüllendirildi.Topalov mendapatkan penghargaan Chess Oscar pada tahun 2005 .
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Ezechiel adalah pemain Tim nasional sepak bola Chad sejak tahun 2005.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Topalov là đội trưởng đội cờ vua quốc gia Bulgaria từ năm 1994.
Fakat Topalov tie-break ile 2.5-1.5 kaybetti.Tuy nhiên ở vòng hai anh thua Tkachiev 0,5–1,5.
Her iki ayağı da topaldır.Ông bị thương ở cả hai chân.
Birçok işte çalışarak, gerekli olan parayı topalamaya çalıştı.Để thử nghiệm được công việc này, đòi hỏi cần phải có rất nhiều tiền.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Topalov sinh ở Rousse, Bulgaria.
Bununla birlikte en tanınmış Topalköylüler arasında Zekeriya Güçlü'yü saymak mümkündür.同世代の袁氏有力者として袁術がいた。
Bu yolda, okuldan arkadaşı Nihan'ı (Açelya Topaloğlu) da kendine ortak eder.奈々世 一葉（ななせ ことのは） 当クラスへ転校してきた少女。
"Çağımızın Bir (Başka) Kahramanı: Topal Osman".桜我 咲久（さくらが さく） 声 - 真田アサミ 主人公。
Topal ayağımın bastığı yerde ot bitmez oldu diye seslenir.片足で残って、という相撲はもうやめてもらいたいです。
Mahalleye ait bir yemek olan topalak yemeği vardır.近隣のレストランでの食事が便利な職場もある。
Hastalığın sonucu olarak önce topallamaya başladı; ardından da yürüme, konuşma yetilerini kaybetti.後に病にかかって引退を願い出たが許されず、太医を派遣されて薬湯を賜った。
Topalov, FIDE Dünya Satranç Şampiyonası 2005'i kazanarak FIDE Dünya Satranç Şampiyonu oldu.2005年FIDE世界チェス選手権で優勝し、世界チャンピオンとなった。
Topalak da bunlardandır.創都所属。
Jozefina Topalli Çoba ülke tarihindeki ilk kadın meclis başkanıdır.参議院議員の山東昭子は党史上初となる女性の派閥領袖だった。
Savaşta bir bacağını kaybettiğinden topaldır.在阿富汗戰爭失去一條腿。
"Çağımızın Bir (Başka) Kahramanı: Topal Osman".風見真穗（風見 まほ（かざみ まほ），聲：興梠里美） 瑞穗的妹妹。
Fakat keçilerden biri kırık kemiği olduğu için topallamaktadır.受刑人會因爲骨頭被鈍擊砸碎而死亡。
Besteci, 1903'te bir araba kazasında yaralanmış ve topal kalmıştır.实际上,奈特是于1903年从他的马车上坠落致死。
Ona tikler, topallık, veya senin istediğin hiçbir şeyi vermeyeceğim," dedi.그런데 그대가 이것을 얻었으나 가지지 못하고 내게 보냈으니 양국의 존망은 알 길이 없구나.”라고 답하였다.
Bununla birlikte en tanınmış Topalköylüler arasında Zekeriya Güçlü'yü saymak mümkündür.동아시아 그림 및 서예에서 가장 흔한 형태의 두루마리들 가운데 하나이다.
Savaşta bir bacağını kaybettiğinden topaldır.נכה שאיבד את רגלו במלחמה.
İki ayağı da topaldır.ושם קטעו את שתי רגליו.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.טופאלוב הפך לראש הקבוצה הבולגרית באולימפיאדת השחמט ב-1994.
Raşit topallayarak yürüyen bir gençtir.שוליית טוחנים צעיר יוצא לטייל.
Savaşta bir bacağını kaybettiğinden topaldır.Момичето е изгубило единия си крак заради катастрофата.
Tom'u son kez gördüğümde topallıyordu.Когато видях Том за последен път, той куцаше.
Açelya Topaloğlu (d.Аджеля Топалоглу (р.
Her iki ayağı da topaldır.Nobena.-Obe nogici ima enako tenki.
Raşit topallayarak yürüyen bir gençtir.Je sesalec, ki koti žive mladiče.
Oğlu Çağlayan Topaloğlu da müzisyendir.Sūnus Aušrys Matonis yra muzikologas.
Anarşist, spiritüalist... ...ve topal.Anarchistką bo indywidualizm jest wszystkim a państwo niczym.