Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.球 和 枝 子 要 接 連 一 塊 、 都 是 一 塊 精 金 錘 出 來 的
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.球 和 枝子 要 接連 一 塊 、 都 是 一 塊 精 金錘 出 來的
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Armen en versieringen waren allemaal uit één stuk gedreven goud.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Bægrene og Armene var i eet med den, så at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Bầu và nhành của chân đèn đều bằng vàng ròng nguyên miếng đánh giát.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Bầu và nhành của chân đèn đều bằng vàng_ròng nguyên miếng đánh giát .
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Deras kulor och armar gjordes i ett stycke med den, alltsammans ett enda stycke i drivet arbete av rent guld.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Gałki ich i pręty ich z niego były; to wszystko ze złota całokowane było, ze złota szczerego.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Gămălioarele şi braţele sfeşnicului erau dintr'o bucată cu el, bătut în întregime dintr'o bucată de aur curat.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Gombjaik és ágaik belõle valának; az egész egy vert munka vala, tiszta aranyból.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Ich makovice a ich ramená boly z neho. Celý bol z jedného kusa kujného zlata čistého.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.이 꽃받침과 가지들을 줄기와 연하여 전부를 정금으로 쳐서 만들었으며
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Koule jejich i prutové jejich z něho byli, všecko hned jedním tažením z zlata čistého.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Les pommes et les branches du chandelier étaient d`une même pièce; il était tout entier d`or battu, d`or pur.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Njih glavice in veje so bile sceloma delane ž njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Nuput ja haarat olivat samaa kappaletta kuin se; se oli kokonaan samaa kohotakoista tekoa, puhdasta kultaa.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Os seus cálices e os seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma obra batida de ouro puro.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Seluruh kaki lampu itu dengan kuncup-kuncup dan cabang-cabangnya dibuat dari satu potong emas tempaan murni
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él; todo era una pieza de oro puro modelado a martillo
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.und die Knäufe und Röhren gingen aus ihm, und war alles aus getriebenem, feinem Gold.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Οι κομβοι αυτων και οι κλαδοι αυτων ησαν εν σωμα μετ' αυτης το ολον αυτης εν σφυρηλατον εκ χρυσιου καθαρου.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.Топчиците им и клоновете им бяха част от самия него; светилникът беше цял изкован от чисто злато.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.כפתריהם וקנתם ממנה היו כלה מקשה אחת זהב טהור׃
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.球 和 枝 子 是 接 連 一 塊 、 都 是 一 塊 精 金 錘 出 來 的
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.球 和 枝子 是 接連 一 塊 、 都 是 一 塊 精 金錘 出 來的
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.A természet saját madár él rügyek és diétás italt.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Det är naturens egen fågel som lever på knoppar och kost dricka.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Det er naturens egen fugl, som lever på knopper og kost drikke.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Đó là gia cầm của thiên nhiên mà cuộc sống về nụ và chế độ ăn uống uống.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.É da própria natureza do pássaro que vive em gomos e beber dieta.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Es ist die Natur der eigenen Vogel, der auf Knospen und Diät Drink lebt.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Este pasăre proprii naturii, care trăieşte pe mugurii şi băutură dieta.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.E 'uccello della Natura che vive su gemme e bere dieta.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Het is eigen vogel Nature's die leeft van knoppen en voeding te drinken.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Il est d'oiseaux propres à la nature qui vit sur les bourgeons et les boissons diète.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Ini adalah burung Alam sendiri yang hidup pada tunas dan minuman diet.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.그것은 꽃받침 다이어트 음료에 사는 자연의 자신의 새입니다.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Se on luonnon oma lintu, joka elää silmut ja ruokavalio juoda.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Se trata de aves propias de la naturaleza que vive en los brotes y refresco de dieta.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.To je lastno ptica Narave, ki živi na popkov in prehrane pijačo.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.To je príroda je vlastné vták, ktorý žije na púčiky a diéty piť.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.To je příroda je vlastní pták, který žije na pupeny a diety pít.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.To własne ptaków Natura, która mieszka na pączki i pić diety.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Είναι δική πουλί της φύσης που ζει σε μπουμπούκια και τα ποτά διατροφή.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Това е птица Nature, която живее на пъпки и диета напитка.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Це власні птиці природи, яка живе на нирки і дієти пити.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.Это собственные птицы природы, которая живет на почки и диеты пить.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.זה ציפור משלו הטבע אשר חי על ניצנים ולשתות דיאטה.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.فمن الطيور الطبيعة الخاصة التي يعيش على نظام غذائي البراعم والشراب.
Tomurcukları ve diyet içecek yaşayan Doğanın kendi kuştur.暗い冬の朝に、または、短い冬の午後に、私は時々のパックを聞いた
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı."버드"야생 사과 나무 일몰.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.Sonnenuntergang auf "Knospe" die wilde Apfelbäume.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.שקיעה על "ניצן" עצי התפוח בר.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.غروب الشمس الى "برعم" وأشجار التفاح البري.
"tomurcuk" yabani elma ağaçlarının günbatımı.ここで、狡猾な彼らは、特定の木に毎晩定期的に来る
Üç çubuğu vardı. Tomurcuklar açar açmaz çiçeklendi, salkım salkım üzüm verdi.der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif;
Üç çubuğu vardı. Tomurcuklar açar açmaz çiçeklendi, salkım salkım üzüm verdi.En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban