Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Chuťové pohárky přibližně každých 10 dnů.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Geschmacksnerven, alle zehn Tage oder so.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Kubki smakowe są wymieniane co ok. dziesięć dni.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Las papilas gustativas cada unos 10 días.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Le papille gustative ogni 10 giorni o giù di lì.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Les papilles gustatives, tous les 10 jours environ.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Okušalne brbončice približno vsakih deset dni.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Papilele gustative la fiecare aproximativ 10 zile.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Smaakpapillen om de 10 dagen of zo.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Vị giác sẽ khác đi sau mỗi 10 ngày
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Οι γευστικοί κάλυκες περίπου κάθε 10 μέρες.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Вкусовите папили - на всеки десетина дни.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...Вкусовые рецепторы на языке - где-то каждые 10 дней.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...תאי טעם, בערך כל 10 ימים
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...خلايا التذوق، حوالي كل عشرة أيام.
Tat alma tomurcukları her 10 günde bir vs vs...肝臓や他の内蔵はもうちょっと長く 髄は数年かかります
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Ako je bud kúsok s červom Hele závidia, že sa môže rozšíriť svoju sladkou odíde do ovzdušia,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Come è il germoglio con un po 'Ere verme invidioso può diffondere la sua dolce lascia all'aria,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Comme c'est le petit bourgeon avec une Ere ver jaloux qu'il peut répandre sa douce laisse à l'air,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Como é o bit bud com uma Ere verme invejoso, ele pode se espalhar suas folhas doce para o ar,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Como es el poco capullo del gusano con un ERE que envidia que puede difundir sus hojas dulces en el aire,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Deoarece este bitul de mugur cu un vierme ère invidios el se poate raspandi lasă lui dulce în aer,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.마찬가지로 그는 공기 그의 달콤한 나뭇잎을 확산 할 수 부러워 웜 ERE와 함께 꽃봉오리 비트는,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Jak je bud kousek s červem Hele závidí, že se může rozšířit svou sladkou odejde do ovzduší,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Jak trochę bud z zazdrości Ere Robak może rozpowszechniać swoje słodkie liście do powietrza,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Ker se kali bit s pestro ere črv je lahko širijo svojo sladko prepušča zrak,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Kuten alkuunsa bittinen kateellinen mato Ere hän voi levitä hänen makea lähtee ilmaan,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Là bit chồi với một ere sâu ghen tị, ông có thể lây lan lá ngọt ngào của mình để không khí,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Mint a bimbó kicsit egy irigy féreg Hé tudja széttárta édes elhagyja a levegőbe,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Seperti bit tunas dengan Hei cacing iri dia bisa menyebarkan daun manis ke udara,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Som det er opløbet bit med en misundelig orm førend han kan sprede sin søde blade til luften,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Som sin linda bitar med en avundsjuk mask innan han kan sprida sin söta blad till luft,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Wie ist die Knospe Bit mit einem neidischen Wurm Ehe er seine süßen Blätter in die Luft ausbreiten können,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Zoals de kiem te smoren met een beetje jaloers worm Ere kan hij zijn zoete laat zich uitbreiden naar de lucht,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Όπως είναι το bit οφθαλμό με ζηλιάρης Έρε σκουλήκι μπορεί να εξαπλωθεί γλυκό του αφήνει στον αέρα,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Как бутон немного с завистливым Эре червя он может развел сладкие листья, чтобы воздух,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.Както е пъпка малко с един завистлив, преди червей той може да се разпространи сладък листата на въздуха,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.כאשר הוא קצת עם ניצן בטרם תולעת מקנא הוא יכול להתפשט עלים מתוק שלו באוויר,
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.كما هو بت برعم مع يحرث دودة حسود انه يمكن أن ينتشر يترك له الحلو في الهواء ،
Tomurcuk biraz kıskanç bir solucan Ere onun tatlı yaprakları hava ile yayılabilir.または太陽に彼の美しさを捧げます。我々は、彼の悲しみが成長でwhenceから学ぶこともできますが
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Bægrene og Armene skal være i eet med den, så at det hele udgør eet drevet Arbejde af purt Guld.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Bầu cùng nhánh của chân đèn đều bằng vàng ròng nguyên miếng đánh giát.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Bầu cùng nhánh của chân đèn đều bằng vàng_ròng nguyên miếng đánh giát .
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Beide, die Knäufe und Röhren, sollen aus ihm gehen, alles getriebenes, lauteres Gold.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Deze versieringen, de armen en de schacht, moeten uit één stuk puur, gedreven goud zijn.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Gałki ich, i pręty ich z niego będą; to wszystko całokowane z szczerego złota będzie.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Gămălioarele şi braţele sfeşnicului să fie dintr'o singură bucată; totul să fie de aur bătut, de aur curat.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Gombjaik és ágaik magából legyenek; egy darab tiszta aranyból legyen verve az egész.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Ich makovice aj ich ramená budú z neho. Celý bude z jedného kusa kujného zlata čistého.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.그 꽃받침과 가지를 줄기와 연하게 하여 전부를 정금으로 쳐 만들고
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Koule jejich i prutové jejich z něho budou; všecko to z cela kované z zlata čistého.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Les pommes et les branches du chandelier seront d`une même pièce: il sera tout entier d`or battu, d`or pur.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Njegove glavice in veje morajo biti ena celota ž njim, vse bodi enotno tolkljano delo, iz zlata čistega.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él; todo será una pieza de oro puro modelado a martillo
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.Топчиците им и клоновете им да са част от самия него; светилникът да бъде цял изкован от чисто злато.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.כפתריהם וקנתם ממנה יהיו כלה מקשה אחת זהב טהור׃
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.