Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimΘεσπίζει τη ρύθμιση ανοχής σε αυτή τη λειτουργία η επιτρεπόμενη φθορά μια δεδομένη αιχμή
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimЗначення параметра в цьому режимі встановлює допустимий зносу на даній передній край
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimНастройката на толерантност в този режим се създава допустимото износване на даден рязане край
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimУстанавливает параметр терпимости в этом режиме допустимый износ на данный передний край
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimההגדרה רגישות במצב זה יוצר שחיקה המותר בחדשני נתון
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimيحدد الإعداد التسامح في هذا الوضع ارتداء المسموح بها على قطع حافة معينة
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyim与えられた刃先の摩耗を許容 オペアンプ モードを選択"ブレークを検出
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Dar aceeaşi schimbare de perspectivă ne face să tolerăm mai puţin ca niciodată nedreptatea.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.하지만 그런 변화가 부당함에 대해 이전보다 덜 관용하게 만듭니다.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Lecz ta zmiana perspektywy sprawia, że mamy mniej tolerancji dla niesprawiedliwości.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Maar dezelfde perspectiefwijziging zorgt ervoor dat we onrecht minder verdragen dan ooit.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Mais ce même changement en perspective nous conduit à avoir moins de tolérance envers l'injustice.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Ma quello stesso cambio di prospettiva ci porta ad essere meno tolleranti nei confronti dell'ingiustizia.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Mas essa mesma mudança na perspetiva leva-nos a ter menos tolerância que nunca para com a injustiça.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Nhưng sự thay đổi trong quan điểm đó khiến chúng ta ít khoan dung hơn đối với sự bất công.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Tapi perubahan perspektif tersebut membuat kita memiliki toleransi yang rendah pada ketidakadilan.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Ταυτόχρονα αυτή η αλλαγή προοπτικής μας οδηγεί να είμαστε λιγότερο ανεκτικοί από ποτέ στην αδικία.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Але ця сама зміна поглядів знижує нашу толерантність до несправедливості.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.Но същата тази промяна в нашата перспектива ни води към по-малко търпимост към неправдата от всякога.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.אבל אותו שינוי בהשקפה מוביל לפחות סובלנות מאי-פעם כלפי אי-צדק.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.و هذا التغير ذاته في منظورنا يقودنا إلى أن نصبح أقل تسامحا من أي وقت مضى مع الظلم.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.これまでより 不公平に我慢が できなくなります 2015年までには
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.Avec un désintérêt tout aussi prononcé pour les modes d'influence alternatifs.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.Di pari passo con il disprezzo per le forme di intervento alternative.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.그리고 그만큼씩 다른 방식의 영향력 행사 방법은 기피 대상이 되었습니다.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.Mit einer gleichermaßen großen Abscheu für die alternativen Formen von Einflussnahme.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.Y de igual disgusto a las maneras alternativas de influencia.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.Z równym jej uprzedzeniem dla alternatywnych form wywierania wpływu.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.С еднакво отвращение към алтернативните форми на влияние.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.לצד שאט-נפש זהה כלפי דרכי השפעה חלופיות.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.على قدم المساواة مع نفور لأشكال بديلة من النفوذ.
Farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.同様の嫌悪を伴いました それと同時に 我々の軍事力は 全く無力でした
İnsanlarda laktoz toleransı laktaz enziminin yetişkinliğe doğru devam eden gen ifadesine bakılarak anlaşılır.인간의 지속적인 젖당 분해 효소는 성인까지 지속적인 젖당 분해효소의 유전자 단백질 합성에 의해 특성을 갖게 된다, 인간에게는 지속적인 젖당 분해 효소의 표현형과
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Deci asta este primul motiv: politica de toleranță zero și modul în care este aplicată.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Der erste Grund ist also die Nulltoleranz-Politik und wie sie ausgelegt wird.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Dus dat is de eerste reden: een nultolerantiebeleid en hoe het wordt nageleefd.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Esta é a primeira razão: política de tolerância zero.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Pierwszy powód: zerowa tolerancja i jej rozrost.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Så det är det första skälet: nolltolerans politik och sättet de följs.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Takže to je první důvod: politika nulové tolerance a způsob, jakým se projevuje.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Tehát ez az első ok: a zéró-tolerancia elve és működésképtelensége.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Vậy đó là lý do đầu tiên: những quy định thiếu lòng khoan dung và cách thức chúng ta thực thi chúng.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Ya, itulah alasan pertama: kebijakan "nol toleransi" dan bagaimana kita menerapkan kebijakan itu.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Αυτός λοιπόν είναι ο πρώτος λόγος: οι πολιτικές μηδενικής ανοχής και ο τρόπος που αυτές εφαρμόζονται.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Значит, первая причина -- это нулевая терпимость и пути ее проявления.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.И така това е първата причина: политика на нулева толерантност и връзка с външния свят.
İşte ilk sebep budur: Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Отож це перша причина: політика абсолютної нетерпимості і її втілення.
laktoz toleransı anlamına gelir. Dolayısıyla büyüdükçe완벽히 없는 결과를 초래할 것이다. 그러므로
laktoz toleransı yetişkinliğe doğru devam eder.성인의 젖당 분해 효소의 지속성과 관련있다. 결과적으로, 어느 위치 조합- 이 윗부분에 위치한 G와 C의 조합이나 바닥에 위치한 A와T의 조합-이 젖당 분해 효소의 지속성과 연관될 것이라
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.El debido proceso, la educación especial, ningún chico dejado atrás, tolerancia zero, reglas de trabajo.
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.Náležité zacházení, zvláštní výuka, žádné dítě není opomenuto, nulová tolerance, pracovní pořádek.
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.Náležité zaobchádzanie, špeciálna výchova, žiadne dieťa vynechané, nulová tolerancia, pracovný poriadok.
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.Procedures, speciaal onderwijs, geen kind blijft achter, zero tolerance, arbo-regels.
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.Właściwe postępowanie, edukacja specjalna, wyrównywanie szans, zerowa tolerancja, przepisy pracy.
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.Надлежен процес, специално образование, никое дете да не изостава, нулева толерантност, работни правила.
Okyanuslar, hakikaten, bir aşamaya kadar dirençli ve toleranslı, ama bizim iyi bekçiler olmamız gerekiyor.Az óceán valóban öngyógyító és toleráns egy bizonyos pontig, de jó őreinek kell lennünk.
Okyanuslar, hakikaten, bir aşamaya kadar dirençli ve toleranslı, ama bizim iyi bekçiler olmamız gerekiyor.Das Meer ist in der Tat sehr widerstandsfähig und bis zu einem Punkt tolerant, aber wir müssen es beschützen.
Okyanuslar, hakikaten, bir aşamaya kadar dirençli ve toleranslı, ama bizim iyi bekçiler olmamız gerekiyor.De oceaan is inderdaad veerkrachtig en tolerant tot op zekere hoogte, maar we moeten goed op haar passen.