tohum ile cümle
tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tohumları birleşik halde bulunur.Les graines sont uniseriées.
Tohumları Malezya'da fıstık olarak yenilir.Les graines sont considérées comme comestibles au Nigeria.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.On notera les similitudes entre la fabrication du dolo et celle de la bière.
Kuşlar genellikle tohumlarla beslenirler.Les oiseaux se nourrissent généralement de graines de filaos.
Tohum yağ oranı 26-38% arasındadır.La teneur en huile de la graine varie de 28 à 42 %.
Tohumları küçüktür.Les graines sont petites.
Tohumlar rüzgarla dağılır.Les graines sont dispersées par le vent.
Kıyamet Ambarı (Doomsday Vault) adıyla da bilinen; "Küresel Tohum Deposu" projesidir.C'est la seule plante connue (avec le rooibos) à produire de la nothofagine,.
Onar gün aralıkla tek tohumdan birden çok hasat yapılabilir.Toutefois, il arrive qu'une chienne n'ait ses chaleurs qu'une fois par an.
Tohumlu bitkiler aktif ve pasif olmak üzere iki şekilde yayılırlar.La régulation thermique est assurée à la fois par un système passif et actif.
Tohumlar büyük mesafelerde dağıtılır.C'est ainsi que les graines sont disséminées sur de grandes distances.
Bazı yağlı tohumların sindirilmesi uzun saatler alabilmektedir.La dégustation de ces fruits secs dure plusieurs jours.
15 Aralık, Consualia: Tohumların koruyucusu Consus'un onurlandırıldığı gün.15 décembre : Jeux consuales : en l'honneur du dieu Consus.
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.La propagation se fait par graines ou par division des racines au printemps.
Bir kısmımız nasıl yanmış, nasıl lanetlenmiş olmalı ki, Böyle bir tohum toprağında solmuş...Cómo quemado, ¿cómo debe esta arruinada nuestra parte, Si semilla como esta se secará en su suelo. ...
Schweid'e göre, Bialik'in bahsettiği "tohum" Yahudi halkının potansiyelidir.Según Schweid, Bialik significó que la "semilla" fue el potencial del pueblo judío.
Bu, kendisinde bütün biçimleri, bütün tohumları içeren bir cevherdir.Hau da ene ondasun guzia (Estos son todos mis bienes).
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.Las semillas se recogen con fines medicinales.
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.Se propagan de semilla o por división a comienzos de primavera.
Bakla şeklinde meyvenin içinde tohumları bulunur.Los frutos contienen en su interior la semilla en forma de corazón.
Yılın geri kalan zamanlarında ekili alanlardaki tohumları da yerler.En los siguientes meses tendrán que comer los restos de los fallecidos en el accidente.
1-2 tohum vardır.Contiene de 1 a 2 semillas.
Her bir meyvecik içinde bir tohum bulunur.En los huertos se producen toda clase de frutos.
Tohumları meyvelerinin kurutulup, ayrılmasıyla elde edilir.Las flores dividen y distribuyen sus semillas.
Meyve: Tohumlu taslağı 2 yumurtalık gözlü sarkıktır.Buscar: Buscar dos huevos de avestruces pintados del mismo color.
Tohumları Malezya'da fıstık olarak yenilir.Las semillas se comen asadas en Asia.
Üreme döneminde böcekler ve tohumlarla beslenirler.Su dieta consiste en semillas e insectos durante la época de reproducción.
Tohumlar rüzgarla dağılır.Las semillas son dispersadas por el viento.
Tohumla üretimde tohumlar yeşilken toplanır.Las semillas se comen cuando verdes.
Kabuklu tohumlarına çağdaş Çince'de 白果 (bái guo), "beyaz meyve" denmektedir.En algunas partes de China se conoce actualmente con el nombre de 白果 (bái guǒ), que significa "fruta blanca".
Tohum taslakları, genel olarak 4 grupta toplanır.Los nuececillas por lo general vienen en grupos de cuatro.
Meyve 3 bölmeli bir kapsüla olup, tohumlar yarı küremsi şekilde ve siyah renktedir.El fruto es una cápsula cilíndrica con 3- válvas y con semillas de color negro .
Tohumlar tek veya 2 kotiledonludur.Las frutas contienen sólo una o dos semillas.
Böylece tohumun acı lezzeti kaybolur ve hoş bir koku meydana gelir.Cuando la persona golpea al falso gallo, esto traerá un maravilloso olor.
Tohumlu Bitkiler Sistematiği.Colecciones de plantas sistemáticas.
Tohumlar: Hipogeal çimlenme.Plantas dioicas; sin flósculos hermafroditas.
Toprağa düşen tohumdan en önce fide meydana gelir.Se cosecha en el suelo el mismo día que cae la fruta.
Tohumlarla beslenirler.Se alimentan de semillas.
Tohumları daha aralık ekilir, daha kısa ve çok dallı olurlar.La segunda genealogía será más corta pero más segura.
Tohumları kış sonundan ilkbahar sonuna kadar ekilebilir.La semilla se puede sembrar a finales del otoño.
Tohumların maltlanması, tohumdaki nişastayı şekere dönüştürecek enzimleri geliştirir.Los granos malteados desarrollan las enzimas que se necesitan para convertir el almidón del grano en azúcar.
Bitkinin tohumları baharat olarak kullanılır.Los frutos son consumidos como fruta de tiempo.
Yiyecekleri bitkisel materyaller ve tohumlardan ibarettir.Su dieta consiste en semillas y material vegetal.
Diğer önemli bitkiler patates, şeker pancarı ve yağlı tohumlardır.Otros cultivos importantes son las papas, la remolacha azucarera y las semillas oleaginosas.
Tohumlar Temmuz-Ağustos aylarında olgunlaşır.Las semillas maduran en julio.
Bedene tohumlama ve göğüste patlama.Desactivar el pecho y el abdomen.
Tohumlar ve bazı böcek yiyeceğinin geniş bir değişikliğini alırlar.Estas modificaciones permiten a los insectos nutrirse de una gran variedad de fuentes alimenticias.
Çok yağlı bir tohum değildir.Non è una specie molto gregaria.
Tohumlar genellikle arile sahiptir.Il seme ha spesso un arillo.
Tohumdan veya çelikten çoğaltılması yapılır.La moltiplicazione avviene per seme o per talea.
Sincaplar sakladıkları tohumların bir kısmını bulamazlar.Non viene deposto alcun seme nella casa da cui i semi sono stati prelevati.
15 Aralık, Consualia: Tohumların koruyucusu Consus'un onurlandırıldığı gün.15 dicembre - Consualia, in onore di Conso.
Anason, anason bitkisinin tohumlarından elde edilir.I resti fossili provengono dalla formazione Anacleto.
Ayrıca, kimilerince "tohum" ya da "mikrop" olarak yorumlanmıştır.È stato anche interpretato, da alcuni, come "seme" o "germe".
Meyve tohumları içeren yeşil baklaları Ağustos ve Ekim ayları arasında olgunlaşır.Il frutto è un baccello verde contenente i semi che maturano tra agosto ed ottobre.
Tütün tohumları yağ bakımından zengindir.I semi di sesamo sono ricchi di olio.
Tohumları suda bir süre bekletilip toprağa ekildikten sonra 23-29 derece arasında çimlenir.Per cacciarli ed ucciderli vengono cosparsi con acqua a una temperatura di 23-22 gradi.
Samara tipi meyvede iki kanatlı tohum bulunur, kanatlar 3–5 cm dir.Il frutto è un samara di due semi ciascuno con un'ala lunga 2-3 cm.
Bunlardan birincisine "tohum yatırımı" adı verilmektedir.Il primo fa riferimento alla cosiddetta "appartenenza di specie".
Bahar mevsiminde işlenmiş toprağa tohumları saçıldıktan 4-5 gün sonra çimlenir.Germina dopo 4 5 giorni dalla semina su un suolo lavorato a primavera.