tohum ile cümle
tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çiçeklenme ve tohumların olgunlaşması Temmuz-Ağustos aylarında gerçekleşir.La fioritura e la formazione dei frutti avvengono alla fine del mese di ottobre.
Hem tohumlar ve daneleri (bakla), hem de yapraklar kullanılır.Parti usate: foglie e semi (non le radici).
Tohumlar: Hipogeal çimlenme.Materiale: Acciaio inossidabile.
Tohumları daha aralık ekilir, daha kısa ve çok dallı olurlar.I semi sono compressi e più lungi che larghi.
Ekilen tohumlar bir sonraki yılın baharına kadar çimlenmez.Le uve appassite non possono essere vinificate prima del 1º novembre dell'anno di vendemmia.
Sonbaharda ise fasulye benzeri tohumlar bırakır.In autunno mangia anche funghi.
Tohumları %40-45 yağ içerir ve yağ eldesinde kullanılır.Contiene circa il 40% - 45% di materia grassa quando è stagionato.
Geceleri tohumlarla beslenir ve derin dikey deliklerde yuvalanırlar.Trascorre la notte in tane scavate estemporaneamente e ricoperte di foglie secche.
Bir nar meyvesinde 600 civarında tohum bulunur.In ogni frutto possono essere presenti 200 semi.
Türlerin çoğunun tohumları yenir.La maggioranza delle specie si nutre di cellule vegetali.
Tohumlar Temmuz-Ağustos aylarında olgunlaşır.Si usano i frutti che maturano in giugno-luglio.
Çimlenme hipogeiktir Tohumları Güney Avrupa ile Güneybatı ve Doğu Asya'da yaygın olarak tüketilmektedir.L'Ipomoea aquatica è una pianta molto diffusa nell'est, sud e sud-est dell'Asia.
Çiftçiler, tahıl tohumlarını ilkbaharda ekerler.Фермеры сеют зерновые весной.
Bölgedeki en eski tohumların 4.000 ila 6.000 yaşında olduğu bulunmuştur.Самые старые найденные семена в регионе имеют возраст от 4000 до 6000 лет.
Ateşi, darı tohumunu halkına getirmiş, şarap mayalamasını onlara öğretmiştir.Он подошёл вплотную к охваченному пламенем парому и снял с него людей.
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.Размножение — семенами либо делением ранней весной.
Tohumları Malezya'da fıstık olarak yenilir.В Перу повреждает картофель.
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Они выглядят как обычные банановые заросли, но их плоды несъедобны.
Tohum yatırımı genellikle girişim henüz çok erken aşamayken, ürünü de henüz prototip seviyesindeyken yapılır.Отслеживание глаз часто используется, пока коммерческий продукт ещё находится на стадии прототипа.
İçinde tohumları bulunur.Внутри всегда есть семена.
Bahar mevsiminde işlenmiş toprağa tohumları saçıldıktan 4-5 gün sonra çimlenir.Весной, когда животные сильно истощены, могли запрягать четыре-пять оленей.
Tohumlarından yapılan lapa yaralı deri hastalıklarında kullanılıyor.Маслом из семян лечили ранения головы.
Tohumları kuşların en sevdiği besinlerden biridir.Поющий жаворонок — одна из самых любимых народом птиц.
Böcek istilasına uğramış zayıf popülasyonlardan tohum elde edilememektedir.Несправедливо угнетаемый верхами бедный народ.
İlk aşamada tohumlar 12 saat kadar suda bekletilir; ikinci aşamada ise 12 saat güneşte bırakılır.Семена погружаются в воду на 12 часов, а затем в течение 12 часов высушиваются на солнце.
Tohum ile beslenen kuşları çekerler.Семена распространяют птицы, питающиеся сладкими плодами.
Tohumları kırmızıdır.Семена красные.
1-2 tohum vardır.Содержит всего 1-2 семя.
Sonbaharda ise fasulye benzeri tohumlar bırakır.Осенью питается ягодами бузины.
Depoda dünyadaki bütün bitki tohumları yer almaktadır.В хранилищах этого банка хранятся семена растений, собранных по всему миру.
Böylelikle büyük miktarlarda hardal tohumunun kolay ve ucuza işlenmesi sağlanmıştır.Поэтому о крупном и дешёвом производстве хлопка не могло быть и речи.
Bakla şeklinde meyvenin içinde tohumları bulunur.Под крышечкой внутри плодов находятся семена.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Подземные части растений и семена составляют лишь незначительную часть диеты.
Üreme Tohumları olgunlaşır olgunlaşmaz ekilir.Семена прорастают без предпосевной подготовки.
Doğal rejimini tohumlar oluşturur.Состоит из натуральных чисел.
Parayı oyun kullanıcıları, tatlı tohumlar almak için aldıkları Cashlar ile ödemişlerdir.Они получали доход за счёт комиссий, которые платили инвесторы при покупке паев.
Ertesi yıl için bir miktar tohum bırakılır.Часть семян всходит на следующий год.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.Растение может использоваться в медицинских целях.
Çiçekler Mart ve Nisan aylarında açar ve Mayıs sonunda olgunlaşır, tohumlar rüzgarla kısa sürede dağılır.Цветёт в мае или конце апреля ежегодно, особенно интенсивно на ветвях, перезимовавших под снегом.
Tohumlar basık-elips, 6 mm, koyu kahverengi; kanatlar 20–30 mm dir.Семена эллипсоидные, остроконечные, 6—7 мм длиной, тёмно-коричневые; крыло до 20 мм.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.При постройке Áðîíåíîñöû ìîëîäîé øêîëû - Êíèãè.
Bazı çeşitleri tohumla da ürer.Эффект свойственен также некоторым грибам.
Tohumlar rüzgarla dağılır.Семена разносятся ветром.
Tohumlarından elde edilen pudra gıda ürünlerini tatlandırmak amacıyla kullanılır.Из семян получают масло, используемое в пищевых целях.
Kuşlar genellikle tohumlarla beslenirler.تُزرع النباتات عادةً من البذور.
Meyve tek tohumlu nukstur.لثمرة المشمش نواة واحدة.
İçinde tohumları bulunur.وتنتشر البذور بداخلها.
Bambu tohumu da yenilebilir.كما يمكن زراعة الشتلات.
4-5 tohumlu etli bir meyvesi vardır.وتُرص فيه طوليا عدد 4 - 5 بيضات مسلوقة مقشورة .
Tohumluğun 1000-dane ağırlığı 25 g’ın altına düşmemelidir.لا ينبغي أن يعطى للحيوانات ذات وزن الجسم أقل من 1.25 كجم.
Sonbaharda ise fasulye benzeri tohumlar bırakır.في حزيران تبقى الذرة مثل الخيزران.
Daha sonra bu çiçek kömeçleri karahindibanın tohumlarını taşıyan beyaz toplara dönüşürler.بعد فترة تنبثق بينها زهور بيضاء تنجذب إليها الحشرات .
Daha sonra bu tohumlar soyulur ve öğütülür.ثُمَّ تُضَخَّمُ هذه الإشاراتُ وتُبَثُّ.
Tohumları kurumadan yeşil olarak da yenebilir.يمكن إكثار النبات خضرياً أو بذرياً.
Tohum, döllenmeden sonra tohum taslağının gelişmesiyle meydana gelir.A semente deve ser semeada logo que amadurece.
Bunu tohumları düşürmek için bitkiyi döverek yapar.Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes.
Meyvelerin tohumu yağlıdır.Os seus frutos são azedos.
Tohumlar rüzgarla dağılır.As sementes são espalhadas pelo vento.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.As sementes são usadas para fins veterinários.
Tohumlar fasulye gibi sert bir kabuğa sahiptir.O fruto é uma vagem com sementes semelhantes ao feijão.