tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tiyatro Klubü Bir Yaz Dönümü Gecesi - W.Shakespeare – İÜ.«Сон літньої ночі» В. Шекспіра (реж.
Sanatçının yazdığı 51. tiyatro oyunudur.Це 15-та особиста виставка художниці.
18 yaşında Giuseppe Patroni Griffi'nin yönetmenliği altında tiyatro yaşamına başladı.У віці 17 років Кларк Гейбл зацікавився театром.
Festivalin bir özelliği de Dünya Tiyatro Günü'nde başlamasıdır.За традицією церемонія нагородження приурочена до святкування Міжнародного дня театру.
SAKM’de tiyatro eğitimi dersleri almıştır.Тамо ж у консерваторії він брав уроки акторської майстерності.
Ayrıca IMAX 3D tiyatro da mevcuttur.Фільм має також IMAX 3D версію.
1869'da üretilen rjinal versiyon Imparatorluk Tiyatrolari tarafından reddedilmiştir.Першу редакцію опери (1869 рік) не прийняла до постановки дирекція імператорських театрів.
Tiyatro yıkılmıştır.Театр закрито.
1943'te Ses Tiyatrosu 'na girdi.У 1943 році перейшов у Большой театр.
4 yıl süreyle aynı tiyatroda oynadı.З чотирьох років грала в театрі.
Uzun zaman AST bünyesinde oyunculuk yaptıktan sonra, farklı tiyatrolarda da çalışmalar yapmıştır.Після відходу на пенсію продовжував працювати в різних театрах.
Kına gecelerinde erkekler tiyatro gösterisi için kadın elbisesi giyerler ve oynarlar.Одного вечора, вона робить сукню на вечірку для господині, щоб залишитися на роботі.
Tiyatroya Gençlik Tiyatrosu'nda başladı.Починала грати в дитячому театрі.
2016'dan beri, İstanbul Şehir Tiyatroları'nda oynamaktadır.З 2016 року грає за столичний «Істанбул ББ».
StarKid Production adındaki bit tiyatro grubunun aktörleri ile beraber Michigan Üniversitesi'nde çalıştı.Він навчався в Мічиганському університеті з акторами театральної групи StarKid Productions.
30 Haziran 1963), İngiliz film, televizyon ve tiyatro oyuncusu.30 червня 1963) — англійський актор кіно, телебачення і театру.
Eğitimine devam ettiği 3 yıl süresince de okulun tiyatrosunda oynuyordu.Крім того їй на три роки заборонили грати в театрі.
2002 yılındaki rahatsızlığına kadar kendi tiyatrolarında çalıştı.Поки не підкосила хвороба, працював режисером театру до 2004 року.
Ancak kısa süre sonra tiyatroya döndü.Але незабаром він остаточно переходить до театру.
1951 yılında Berlin'de Alman Berlin Tiyatrosu'nda (Deutsches Theater Berlin) büyük rol üstlendi.З 1945 року — в берлінському Німецькому театрі.
Daha çok yazdığı roman ve tiyatro oyunları ile tanınır.Втім дедалі популярнішими стають романи та театральні вистави.
Oyuncu İstanbul Şehir Tiyatroları'nda yetişti.Виріс майбутній актор в місті Тенафлай.
Yedi yaşındayken okulunda bir çocuk tiyatrosuna katıldı.У віці 17 років вона вступила до театральної школи.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.За композиціями віршів Ігоря Павлюка створено театральні постановки.
Daha sonra tiyatroya geçiş yaptı.Потім перешла до Театру на Подолі.
Tiyatrolarda oynadı.Грає в театрі.
1992 sonunda gittiği Kahire’de üç ay boyunca Hannager Tiyatrosu'nda tiyatro atölye çalışmaları yaptı.Поїхав в Саламанку, де впродовж трьох років працював у театрі.
İstanbul Devlet Tiyatrosu 1979 yılında kuruduğunda ilk tayın olanlardan biri oldu.Американське шоу «This Old House», що дебютує в 1979 році, було першим такого роду.
Mizah tiyatrosunun ve hepsinden öte absürt tiyatronun en önemli temsilcisidir.Головне, щоб кожен відчував театр як єдиний організм // Конькова Г. Театр.
2008 yılında Tiyatronun Ilkeleri adlı kitabını yayınladı.У 2008 році він опублікував книгу The Right Turn.
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.Стаття є списком літературних подій та публікацій у 1601 році.
11 Aralık 1970, Paris), Fransız oyuncu, tiyatro yönetmeni ve şarkıcıdır.11 грудня 1970, Париж, Франція) — французький актор, співак, музикант та режисер.
İlk olarak tiyatro olan Aktientheater 1834'te inşa edildi.Перший постійний театр Aktientheater був збудований у Цюриху 1834 року.
"Göçebe Bir Tiyatro: B Planı".Дочірній проект Народного театру «О!».
Ankara'daki tiyatrolar ^Протестувальники в Анкарі.
Aynı zamanda Tiyatro eserleri de bulunmaktadır.Там таки влаштовуються й мистецькі виставки.
Milwaukee Repertuar Tiyatrosu’nda yönetmen olarak çalıştı.Працювала асистентом режисера в репертуарному театрі Ліверпуля.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.Виступав у театрах по всій території Сполучених Штатів і на Бродвеї.
Nazi yönetimi bunun üzerine bütün tiyatro ve operaları kapattırdı.Симфонічний ансамбль супроводжував драматичні вистави та опери.
Bu yapıta dayanılarak İtalya'da Roma tiyatroları inşa edilmeye başladı.Слід вважати, що попередниками Салону були виставки в Римі.
Yazdığı tiyatro oyunları dünyanın birçok ülkesinde sahnelendi.З цим театром гастролював у багатьох країнах світу.
Esnek olmayan kolodyon genellikle tiyatro makyajında kullanılır.Нееластичний колодій часто застосовується для театрального макіяжу.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Як і у війську, театрали подавали рапорти про кожен день своєї діяльності.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Виникнення давньогрецького театру пов'язане зі святами на честь бога виноградарства Діоніса — Діонісіями.
Edebiyat derslerine girdi ve katıldığı tiyatro sınıfından sorumluydu.Він відвідував її уроки літератури та театральний клас, котрий опікувала Озьєр.
2009 yılında Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü'nü bitirdi.У 2009 році закінчив театральний факультет університету Анадолу.
Rol aldığı tiyatro oyunlarıТеатральні п'єси
1959'da Türkiye'ye dönerek "Hamlet" rolü ile İstanbul Şehir Tiyatrolarında oyunculuğa başladı.Він повернувся до Туреччини в 1959 році, в ролі «Гамлета» почав виступати в Стамбульському міському театрі.
Gülriz Sururi Cezzar (24 Temmuz 1929 - 31 Aralık 2018[1]), Türk tiyatro oyuncusu, yazar.Гюлріз Сурурі Цецар (24 липня 1929 - 31 грудня 2018 [1] ), турецьа акторка театру, письменниця.
İlk kez 1942'de İstanbul Şehir Tiyatrosu Çocuk Bölümü'nde sahneye çıktı.Вперше в 1942 році вона з’явилася на сцені дитячого відділення Стамбульського міського театру .
İstanbul Belediye Konservatuvarı Tiyatro ve Şan Bölümleri’nde eğitim gördü.Навчалася у театрі консерваторії та голосових відділень муніципалітету Стамбула.
22 Ağustos 1955 gecesi Süreyya sinemasında Dormen Tiyatrosu'nun ilk oyununu sergiledi.У ніч на 22 серпня 1955 року театр Дормена показав свою першу п’єсу у приміщенні кінотеатру Сюрея.
Kapanan tiyatro 1984'te perdelerini yine açtı.Закритий театр знову відкрив свої штори у 1984 році.
Feriköy'de, tiyatro binası olarak kullanılmaya pek elverişli olmayan bir yerde olan salon hasar görmüştü.У Ферікей зал, який був пошкоджений і знаходився на місці, не придатному для використання як будівля театру.
Dormen Tiyatrosu, 13 Mart 2006 Pazartesi günü görkemli bir gece ile 50. sanat yılını kutlamıştı.Театр Дормена відсвяткував своє 50-річчя у понеділок, 13 березня 2006 року.
Bu oyun Haldun Dormen'in Cep Tiyatrosu'ndan sonra kurduğu Dormen Tiyatrosu'nda sahnelenen ilk oyundu.Ця п’єса була першою, яку поставили в театрі Дормена.
3 Kasım 1931 - İstanbul) Tiyatro ve sinema oyuncusu, yönetmen, senarist.3 листопада 1931 р. - Стамбул) — театральна та кіноактриса, режисер, сценарист.
Erol Keskin, Şehir Tiyatroları oyuncusu olup, sanatçı Suna Keskin'in eşidir.Ерол Кескін - актриса Міських театрів, дружина художника Суни Кескін.
Afife Tiyatro Ödülleri, 2004, Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu, Salı Ziyaretleri, (Tiyatrokare) 17.Театральні нагороди Afife , 2004 рік, Найуспішніший актор року, Відвідування вівторок, (Tiyatrokare) 17.
Afife Tiyatro Ödülleri, 2013, Muhsin Ertuğrul Özel ÖdülüТеатральні нагороди Afife , 2013 р., Спеціальна премія Мухсіна Ертуруля