tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yönettiği tiyatro oyunlarıТеатральні п'єси в якості режисера
Dormen Tiyatrosu, Oda Tiyatrosu vb. topluluklarda çalıştı.Працювала в Театрі Дормена, Камерному театрі тощо.
Birlikte Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu'nu kurdular. Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Разом вони заснували театр Nisa Serezli - Tolga Aşkıner.
1964 - Şahane Züğürtler Yılın en başarılı kadın oyuncusu İlhan İskender Tiyatro Armağanı.1964 - haahane Zugürtler Найуспішніша актриса року, театральна премія Ілхана Іскендера.
1966 - Tatlı Kaçık Yılın en başarılı kadın oyuncusu İlhan İskender Tiyatro Armağanı.1966 - Татлі Качік, найуспішніша актриса року, театральна премія Ільхана Іскендера.
Eser, ilk kez 13 Mart 2000'de Chicago'daki Goodman Tiyatrosu'nda sergilendi.Вперше робота була виставлена 13 березня 2000 року в театрі Гудмена в Чикаго.
Eser, İstanbul'da Talimhane Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Робота також була продемонстрована театром Талімхане в Стамбулі.
1991'de Dormen Tiyatrosu oyunu yeniden sahneledi, bu kez dört yıl sahnelendi.У 1991 році театр Дормен знову поставив виставу, цього разу на чотири роки.
2011 - Türkiye: Atölye Tiyatrosu.2011 – Туреччина: Театр «Ательє» .
Müzikal olmamakla birlikte bu oyun müzikli tiyatro tarzındaydı.Ця вистава, хоч і не музична, але була в стилі музичного театру.
Oyun artık Dormen Tiyatrosu'yla özdeşleşmişti.Тепер виставу ототожнювали з театром Дормен.
Tiyatro oyununda olaylar 1920'li yılların Paris'inde geçer.Події п’єси відбуваються в Парижі 1920-х років.
Puntila Ağa ve Uşağı Matti, ilk kez 5 Haziran 1948'de, Schauspielhaus Zürich tiyatrosunda sahnelendi.Пан Пунтила та його слуга Матті вперше були поставлені 5 червня 1948 року в театрі Schauspielhaus Zürich.
Oyun, Almanya'da ilk olarak, Hamburg'daki Deutsches Schauspielhaus tiyatrosunda oynanmaya başlandı.Вперше вистава була поставлена в Німеччині в Гамбурзі, в театрі Deutsches Schauspielhaus.
Mehmet Erdoğmuş 2018'den beri profesyonel tiyatroculuk yapmakta ve ayriyeten gemi kaptanlığı yapmaktadır .Мехмет Ердогмуш професійно займається акторською діяльністю з 2018 року, також є капітаном корабля.
Yu Kibets - Edebiyat ve Drama Müzik ve Drama Müdür Yardımcısı . tiyatro.Ю. Кібець — заступник директора з літератури і драматургії Муз.- драм. театру ім. Т.
Vesna Şiir Tiyatrosu ile işbirliği yaptı.Співпрацював з театром поезії «Весна».
Ukrayna tiyatrosunun sayısız performansı için şarkılar yazdı.Написав пісні до численних вистав українського театру.
Y. Kibets, Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısıdır, Ukrayna Ulusal Tiyatro Oyuncuları Birliği üyesidir.Ю. Кібець — Заслужений діяч мистецтв України, він — член Національної спілки театральних діячів України.
O zamanlar Ukrayna dilinde operanın gelişmesinin önündeki engel, profesyonel tiyatronun olmamasıydı.Перешкодою у розвитку опери українською мовою на той час лишалась відсутність професійного театру.
Son halk gösterisi 23 Ağustos 1978'de Bussoladomani Tiyatrosu'nda gerçekleşti.Její poslední veřejné vystoupení proběhlo 23. srpna 1978 v divadle Bussoladomani.
İlk müzikal rolünü Helsinki'deki İsveç tiyatrosunda Play Me (2009-2011) adlı müzikalde sergiledi.První hudební role si zahrála ve švédském divadle v Helsinkách a to v muzikále Play Me (2009–2010).
Hatta bir gün Almanca dilinde olan bir film veya tiyatro yapımında yer almayı düşünebileceğini belirtmiştir.Také vyjádřil zájem, že by si jednoho dne rád zahrál v německém filmu nebo německé divadelní hře.
1608'den sonra, kışları Blackfriars Tiyatrosu'nun iç kısmında, yazları Globe'da oynadılar.Po roce 1608 hrála během zimy v krytém divadle Blackfriars a v Globe v letním období.
Kapanan tiyatro 1984'te perdelerini yine açtı.Obnovené divadlo bylo otevřeno roku 1984.
1984'ten beri Çocuk Tiyatrosu'na emek veriyor.Od roku 1984 se začala zajímat o divadlo hrané dětmi.
Seller ilk işini 15 yaşında bir hademe olarak Ilfracombe'daki bir tiyatroda aldı.Sellers získal svou první práci v divadle v Ilfracombe jako vrátný, když mu bylo 15 let.
Tiyatro salonu kapatılmış olan, dışarıya açılan iki tane çıkışa sahip.Pro opuštění divadla bylo možno použít i dva přímé východy z chodby.
Kariyerine sadece yerel tiyatro yapımlarında devam etti.Kariéru nastartoval v lokálních divadelních produkcích.
Sanat yaşamına Radyo Çocuk tiyatrosu'nda başladı.Začínala v dětské rozhlasové dramatické družině.
Ayrıca kentte çok sayıda sanat galerileri, tiyatrolar vardır.Zároveň je ve městě mnoho galerií a několik divadel.
1945'te Milano'ya taşındı ve burada Wanda Osiris önderliğindeki tiyatro şirketinde çalışmaya başladı.V roce 1945 se přestěhoval do Milána, kde se zapsal do divadelní společnosti vedené Wandou Osiris.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.Zakládající člen experimentální divadelní společnosti The Wooster Group.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.Poté nastoupil na Vysokou školu filmu a divadla v Budapešti.
Üç Kızkardeş, Rus yazar Anton Çehov'un 1900 yılında yazdığı tiyatro oyunu.Tři sestry je drama, které napsal v roce 1900 ruský spisovatel Anton Pavlovič Čechov.
İlk yazıları tiyatro üzerine eleştiri yazılarıdır.Nejdříve se věnovala psaní divadelních recenzí.
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.Tam poprvé hrál divadlo.
Ardından büyük tiyatrolarda oynamaya başlar.Poté začal hrát v různých divadlech.
Babası bir tiyatroda ses mühendisi, annesi iş kadınıdır.Její otec je divadelní zvukový technik, její matka je podnikatelka.
Daha sonra Çocuk Tiyatrosu ve kuklayla ilgilendi.Také se zabývala divadlem pro děti a loutkovým divadlem.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.Poprvé byla uvedená 31. srpna 1928 v berlínském divadle Theater am Schiffbauerdamm.
Her yıl 27 Mart günü ITI merkezleri ve dünya çapında tiyatro grupları tarafından kutlanmaktadır.Slaví se každoročně 27. března středisky ITI a mezinárodní divadelní komunitou.
Tiyatro oyunları yazdı.Psal divadelní hry.
Eşi ile beraber 2002 yılında GAVRAN tiyatrosunu kurmuştur.Se svou ženou roku 2002 založil vlastní divadlo nazvané Teatar Gavran.
Öncelikle tiyatroda çalıştı.Nejprve hrál v divadle.
Vajina Monologları (İngilizce: The Vagina Monologues), Eve Ensler tarafından yazılan bir tiyatro oyunudur.Monology vagíny (anglicky: The Vagina Monologues) je divadelní hra, kterou napsala Eve Ensler v roce 1996.
Berliner Ensemble, Berlin’deki Alman Tiyatrosu ve Halk Sahnesi’nde oyuncu olarak çalıştı.Působil jako herec v Berliner Ensemble, v Deutsche Theater a Volksbühne.
Bunlara örnek olarak Bertolt Brecht ve Epik Tiyatro verilebilir.Jeho práce je silně ovlivněna dramatikem Bertoltem Brechtem a epickým divadlem.
Ayrıca engelli tiyatrosu, Kültür Bakanlığı'ndan maddi destek almaktadır.Divadlo je dotováno Ministerstvem kultury.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Uherské Hradiště: Slovácké divadlo, 10.
1906’da aktör August Falck ile birlikte Stockholm'de deneysel bir tiyatro kurmak için uğraşmaya başladı.V roce 1907 založil spolu s hercem Augustem Falckem Intimní divadlo ve Stockholmu, které vedl tři roky.
Kurulduğu yıl olan 1997 yılından bu yana İzmit Şehir Tiyatrosu’nda oyuncu olarak yer alıyor.Od roku 1998 účinkuje v tanečním divadle Bufo jako tanečník.
Rüya Oyunu (İsveççe: Ett drömspel), İsveçli yazar August Strindberg'e ait bir tiyatro oyunudur.Pelikán (Pelikanen) je divadelní hra švédského autora Augusta Strindberga.
Tiyatro, İsrail kültürünün önemli bir yanıdır.Tel Aviv je hlavním izraelským centrem kultury.
İlk amatör tiyatro oyunu, Vefa Lisesi'nde okurken rol aldığı "Zoraki tabip"tir.Jeho první "divadelní role" byla role hodného vousatého trpaslíka v mateřské škole.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Titulky se používají i v divadle.
1920'li yılların sonlarında da tiyatroda çalışmayı sürdürdü.Koncem roku 1940 přešel k divadlu nadobro.
Antik tiyatrolar arasında en iyi şekilde korunarak gelmiş bir açık hava tiyatrosudur.Také zde bylo odkryto jedno z nejlépe zachovaných antických divadel.
Sonradan Southern Methodist Üniversitesi'nden tiyatro(en) lisansı aldı.Bakalářský titul získala na univerzitě Southern Methodist University.
20 Ağustos 1948; Port Pirie, Avustralya), Avustralyalı dizi ve sinema oyuncusu ve tiyatro yönetmeni.John Noble (* 20. srpna 1948, Port Pirie, Jižní Austrálie, Austrálie) je australský herec a divadelní režisér.