tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Prömiyeri 27 Eylül 1732'de Napoli'de "Teatro dei Fiorentin" Tiyatrosunda yapılmıştır.Verket hade premiär den 27 september 1732 på Teatro dei Fiorentini i Neapel och blev en succé.
1997 yılında 2001 yılına kadar İstanbul Şehir Tiyatroları kadrolarında yer aldı.På platsen fanns fram till 2001 privatteatern Folkan.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Premiären ägde rum på Teatro della Canobbiana i Milano den 12 maj 1832.
Ancak bir süre sonra tekrar Devlet Tiyatrosu'na döndü.Han återvände redan efter ett år till teatern.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Året därpå floppade pjäsen på Old Vic i London.
Farklı tiyatro anlayışları, farklı ilişki biçimleri benimserler.Teaterns skådespelare har olika typer av funktionsnedsättningar.
Eserin prömiyer temsili 20 Şubat 1724'te King's Tiyatrosu, Haymarket, Londra'da yapılmıştır.Operan uruppfördes den 20 februari 1724 på King's Theatre, Haymarket, London.
Rusalka operası Prag'da Milli Tiyatro'da 31 Mart 1901'de ilk olarak temsil edildi.Operan uruppfördes på Nationalteatern i Prag den 31 mars 1901.
Aynı yıl Diyarbakır Devlet Tiyatrosu'na sanatçı olarak atandı.Samma år ägde premiären rum för teaterkomedin Revisorn.
İngiliz tiyatro müzikali.Engelsk körmusik.
Rüya Oyunu (İsveççe: Ett drömspel), İsveçli yazar August Strindberg'e ait bir tiyatro oyunudur.Den är uppkallad efter den svenske författaren August Strindberg.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Dockteater är en typ teater där rollerna framställs av dockor.
San Diego’nun Lyceum Tiyatrosu’nun bir eseri olan "You’re a Good Man, Charlie Brown"'da Linus rolünü oynadı.Han spelade Linus i produktionen You're a Good Man, Charlie Brown på Lyceum Theater i San Diego.
Tiyatro binasının hangi tarihte yapıldığı tam olarak bilinmemektedir.Det är dock inte känt vilken teaterverksamhet som bedrevs där.
Diyalog, bir tiyatro oyununun sergilenmesi gibi şekillendirilmiştir.Har dikterna varit tänkta att framföras som ett skådespel?
2007'de Tüm Zamanların En İyi Tiyatro Oyuncuları liestesine adı eklenmiştir.I maj 2007 lade de även till spelet till deras lista över de bästa spelen någonsin.
Daha sonra birçok tiyatroda sahne aldı.Därefter medverkade han i många föreställningar på flera olika teatrar.
2000 ve 2004 yılları arasında, Jonsson öğrenimini Göteborg Tiyatro Akademisi'nde görmüştür.Jonsson studerade vid Teaterhögskolan i Göteborg 2000–2004.
Ayrıca albüm bir tiyatro oyununa da çevrildi.Palatset rymde också en teater.
Daha sonra tiyatro edebiyatını benimseyerek bir tiyatro yazarı olmak için uğraştı.Detta ledde till att teatern engagerade henne som fotograf.
1997'den bu yana İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nda görev yapmaktadır.Hallarnas skådespelarlag har sedan 1997 sommarteater på borggården.
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.Därefter gick han på The Actors Studio i New York.
İlk ödülünü Dionysia şenliğindeki(Dionysian Yonder) tiyatro oyunu yarışmalarında aldı.Dock ansågs det vara en stor ära att vinna komedipriset på Dionysia.
Oyunları birçok tiyatronun repertuvarına alındı.Spelet släpptes i flera utgåvor.
1926 yılında tiyatro yapmaya başlamıştır.Han lämnade teatern för affärslivet 1926.
Aynı zamanda tiyatro müziği yapmaya başladı.Hon började även skriva musik.
Aynı zamanda Viyana Üniversitesi'nde sanat tarihi ve tiyatro okudu.Själv studerade hon senare filosofi och teater vid universitetet i Wien.
1700) 1671 - Colley Cibber, İngiliz tiyatro oyuncusu ve yazarı (ö.11 december – Colley Cibber (född 1671), engelsk skådespelare, teaterledare och komediförfattare.
1991'de Dormen Tiyatrosu oyunu yeniden sahneledi, bu kez dört yıl sahnelendi.I kvalet till EM 2004 spelade man playoff igen, den här gången mot Nederländerna.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.De uppträdde på scener som Bolsjojteatern i Moskva.
Dağ Dili (İngilizce: Mountain Language), Harold Pinter tarafından yazılmış tek perdeli bir tiyatro oyunudur.Svek (engelska originalets titel Betrayal) är en pjäs skriven av Harold Pinter.
1990 yılında devlet tiyatrolarına girmiştir.Från 1990 var han engagerad vid Nationaltheatret.
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Teatern Queen Elizabeth Theatre tar över 2 000 besökare.
Heykelin yanı sıra tiyatroyla da ilgilenmiştir.Det står även en staty över honom mittemot teatern.
Stadyumda ayrıca etkinlik merkezi, tiyatro sahnesi, park alanı ve plaza bulunmaktadır.Inom nöjesparkens område ligger även teaterscenen och stora scenen.
20. Yüzyılda Tiyatro.3, 1900-talets teater.
Mengi'nin ilk tiyatro deneyimi Işık Lisesi Tiyatro koluna girmesiyle başladı.Många av hans dramaintriger inleds med att någons far för.
7 Şubat 1987 günü oyunun 77. gösterisinden sonra, sahnelendiği Şan Tiyatrosu şüpheli bir biçimde yandı.Så sent som 7 juni 1987 blev den efterlängtade centralidrottsplanen verklighet.
İhtiras Tramvayı (oyun): Tennessee Williams'ın yazdığı 1947 tarihli tiyatro oyunu.Linje Lusta (originaltitel: A Streetcar Named Desire) är en pjäs skriven av Tennessee Williams år 1947.
Ayrıca lise tiyatrosunda ve topluluk tiyatrosunda rol almıştır.Hon var också vid Det Nye Teater och Folketeatret.
1978 yılında Halit Akçatepe ile beraber İğneli Fıçı Kabare Tiyatrosu'nu kurdu.Det har också 1978 byggt kororgeln med klockspel.
Tiyatro binası genellikle Mariinskiy Tiyatrosu olarak bilinmektedir.Mariinskijteatern är kanske mest känd som hemmascen för Mariinskijbaletten.
Bu sırada, Ellen Stewart'la tiyatro çalışmalarına katıldı.Först sent i livet började Ellen Stewart regissera själv.
2002-2004 yılları arasında İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda iki sezon dansçı olarak çalıştı.Mellan 1994 och 2004 gjorde han sex framträdanden för det baskiska landslaget.
Soyut Padişah oyunu da, Konya Devlet Tiyatrosu’nda Nur Subaşı’nın rejisiyle sahnelendi.'Känn & Kläm' spelades in i studio Brukslätet.
New York'a dönünce çeşitli tiyatro gruplarında küçük roller aldı.Efter kriget engagerades han i småroller vid olika teatrar i London.
Oyun İngilizce olarak 7 Nisan 1964 tarihinde Londra'daki Old Vic tiyatrosunda sahnelendi.Den första engelskspråkiga uppsättningen var på Old Vic i London den 7 april året därpå.
1940'ların sonundan itibaren çeşitli Stockholm özel tiyatrolarında oyunlara çıktı.Han började ställa ut i mitten på 60-talet på flera av Stockholms dåvarande gallerier.
Ayrıca tiyatrolar için yoğun bir şekilde çalışmış ve, tiyatro oyunları için müzikler bestelemiştir.Han arbetar även med samtida konstprojekt och skapar musik för teater.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.I Tyskland och Schweiz har han regisserat vid flera ledande teatrar.
Ekip Tiyatrosu, 2010 yılında İstanbul'da kurulmuş özel tiyatro topluluğu.Teater Tillsammans är en fri teatergrupp, grundad sommaren 2010 i Stockholm.
"İçinde şamdanların göründüğü harabe sanki deneysel bir tiyatro sahnesini canlandırıyordu".Det ser för övrigt ut, som om hvarje stadsdel snart skulle ha sin egen biografteater..."
Perth Theater: İskoçya'da bulunan en eski tiyatro salonuna sahiptir.Festivalens huvudscen finns i Theatre Antique, som är den största bevarade romerska teatern i Europa .
2002 yılından itibaren 4 sezon boyunca Gönül Ülkü - Gazanfer Özcan Tiyatrosu'nda oyunculuk yaptı.Därefter var han under sex års tid engagerad i den fria teatergruppen Teater Tamauer.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Operan hade urpremiär på Théâtre-Italien i Paris den 3 januari 1843.
1972 - "Dün Bugün" (Yazan: Haldun Taner) - Devekuşu Kabare Tiyatrosu.I går, i dag Still too Young (I går, i dag) ^ ”Svensktoppen”.
Türkiye'de ise ilk kez 2005-2006 tiyatro sezonunda Tiyatro Fora tarafından sergilenmiştir.Under vintern 2008–2009 kom en konstisbana för första gången att anläggas på torget.
Harpten sonra Rex Harrison tiyatro aktörlüğü kariyerine Londra'da ve New York'ta devama başladı.Det var ont om tid eftersom Rex Harrison inom kort skulle spela i My Fair Lady i London.
Oyun iyi karşılandı ve Stockholm'deki Kraliyet Dramatik Tiyatrosu'nda sahnelendi.Pjäsen mottogs väl, och sattes upp på Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm.
IBDB, Broadway Tiyatrosu'nun resmi arşividir.IBDb — офіційний архів театрів Бродвею.