tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tiyatro Eleştirmenleri Birliği.Członek Klubu Krytyki Teatralnej.
Parça Avustralya Dans Tiyatrosu tarafından sipariş edilmişti.Całość została zlecona przez australijski teatr Dance Theatre.
1960'tan beri Ljubljana Sloven Ulusal Tiyatro Drama'sının daimi üyesiydi.Od 1960 była pełnoprawnym członkiem Słoweńskiego Narodowego Teatru Dramatycznego w Lublanie.
1946) tiyatrocu.(1930) Sztuka teatralna.
Oyunculuk kariyerine 1963'te Dublin'deki Edwards/MacLiammoir Gate Tiyatrosu'nda başladı.Jego kariera aktorska rozpoczęła się od współpracy z The Edward/Macliammoir Gate Theatre w Dublinie.
300 kişilik geniş fuayeli, geniş kulisli tiyatro salonu mevcuttur.Co tak naprawdę kryje się w ogromnym gmachu Teatru Wielkiego?
20. yüzyılın başlarından itibaren 'müzikal tiyatro' kısaca müzikal olarak anılmıştır.Od początków XX wieku produkcje teatru muzycznego są nazywane po prostu "musicalami".
Amatör tiyatro çalıştı.Działał tam amatorski teatr.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Słowacki Teatr Narodowy (słow.
San Diego’nun Lyceum Tiyatrosu’nun bir eseri olan "You’re a Good Man, Charlie Brown"'da Linus rolünü oynadı.W Lyceum Theater's w San Diego został obsadzony jako Linus w przedstawieniu You're a Good Man, Charlie Brown.
2015 yılından beri aktif olarak Tiyatro Lir çatısı altında oyunlar oynuyor.Od 2015 na dachu Teatru Studio znajduje się pasieka.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.W latach 1949-1956 grała w teatrze Iwana Wazowa.
1931'de Moskova'da yerleşik bir kukla tiyatrosu kurdu.W 1931 założył Centralny Teatr Lalek w Moskwie.
Tiyatro mu?Czy teatr?.
Diğer bir belgesel kaynağa göre bu oyun Haziran 1631'de Globe Tiyatrosu'nda temsil edilmiştir.W Globe Theatre wystawioną ją z pewnością w 1631 roku.
1957-91 yılları arasında yer aldığı Aleko Konstantinov Tiyatrosu'nun kurucusu oldu .Współtworzyła teatr satyryczny „Aleko Konstantinow“, w którym występowała w latach 1957-1991.
"'Tiyatro Krek'ten haklı iddia: 'Güzel Şeyler Bizim Tarafta'"."Festiwal Sztuki w Krakowie" – wystawa najlepszych prac.
Babası bir tiyatroda ses mühendisi, annesi iş kadınıdır.Jej ojciec pracował jako inżynier dźwięku w teatrze, matka zajęła się prowadzeniem działalności gospodarczej.
Sağ tarafta misafir odasını, biraz ileride solda tiyatro salonunu görüyoruz.Na lewo pamiętam salonik, dalej salon.
Tiyatro, İsrail kültürünün önemli bir yanıdır.Miejsce to stanowi ważne dziedzictwo kulturowe Izraela.
"Salaklar Sofrası" filmi aslında bir tiyatro uyarlamasıdır.Z pozoru film młodzieżowy, w rzeczywistości prześmiewczy dramat.
90’ların başlarında kendi Tiyatro ve TV senaryolarını yazmaya başladı.XX wieku zaczęła pisać własne scenariusze teatralne i telewizyjne.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi.W latach 1990–1997 był członkiem Brytyjskiego Państwowego Teatru Młodzieży.
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.Tam pierwszy raz zetknął się z aktorstwem.
Çeşitli kuruluşlarda kuruluşlarda "tiyatro eğitmeni" olarak çalıştı.Był założycielem studenckiego teatru „Co To”.
İlk defa 29 Mart 1879 tarihinde Moskova Maly tiyatrosu'nda oynanmıştır.Jej premiera odbyła się 29 marca 1879 w moskiewskim Teatrze Małym.
1983 yılında mezun oldu ve çocuk tiyatrosu alanında kariyer yapmaya karar verdi.Gdy w 1983 ukończyła uniwersytet, postanowiła zapisać się do teatru dla dzieci.
Hürriyet Gösteri, Milliyet Sanat, Tiyatro..Hobby: podróże, teatr.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.W latach trzydziestych był związany Mercury Theatre Orsona Wellesa.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Aktorstwo zaczął w wieku jedenastu lat w National Youth Music Theatre.
Vajina Monologları (İngilizce: The Vagina Monologues), Eve Ensler tarafından yazılan bir tiyatro oyunudur.Monologi waginy (ang. The Vagina Monologues) – sztuka teatralna Eve Ensler z roku 1996.
Ayrıca aynı yılın Kasım ayında Adam Film bünyesi altında Tiyatroadam kuruldu.W listopadzie tego samego roku teatr przekształcono w kino.
1913'ten itibaren bu seferberliği tiyatro sanatının temellerine yaydı.Do 1913 pismo skupiało się wyłącznie na tematyce teatru.
Tiyatroda sahnenin iki tanımı vardır.Teatr posiada dwie sceny.
Ahmet Hamdi Tanpınar romanı Saatleri Ayarlama Enstitüsü'nü tiyatroya uyarladı.Ahmet Hamdi Tanpinar Instytut Regulacji Zegarów, przeł.
Yakında Portekizli televizyon ve tiyatro oyuncusu oldu.Już wkrótce święto telewizyjnej i radiowej twórczości teatralnej.
Film Philip Barry'in yazdığı tiyatro oyunu The Philadelphia Story 'den uyarlanmıştır.Film powstał na podstawie sztuki Filadelfijska opowieść autorstwa Philipa Barry'ego.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.Premiera odbyła się 14 listopada 1911 w teatrze Király Színház (Teatr Królewski) w Budapeszcie.
Beş yıl kadar Şehir Tiyatroları'nda çalıştı.Przez pięć lat pracował we francuskim teatrze.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Prapremiera odbyła się w Mediolanie, w Teatro della Canobbiana, 12 maja 1832.
Daha sonra Stjördal Tiyatrosu'na geçti.W późniejszym czasie występowała w Teatrze Estrada.
20. Yüzyılda Tiyatro.Dramat XX wieku.
Günümüzde Asuman Dabak Tiyatrosu'nda oynamaktadır.Tym właśnie obecnie zajmuje się Living Theatre.
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.Potem dołączył do włoskiej grupy teatralnej w Nowym Jorku.
Lily ise tiyatro oyununda oynayacaktır.Natalia Lesz będzie czytać w teatrze.
Çocukluk yıllarında tiyatroya ilgi duydu; okul piyeslerinde rol aldı.Od dzieciństwa interesował się teatrem, grał w szkolnych przedstawieniach.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.Od 1985 występowała w Teatrze Satyrycznym im. Aleko Konstantinowa w Sofii.
Azerbaycan Devlet Tiyatro Enstitüsü Müzikal Komedi oyunculuğu bölümünden mezun (1968).Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie (1968).
İlk kez 1876 yılında Gedikpaşa Tiyatrosu'nda sahne aldı.Po raz pierwszy wystąpiła na scenie teatralnej w Nieżynie w 1876.
Joan Littlewood ve onun Tiyatro Atölyesi tarafından sahnelendi.Po ukończeniu studiów, dołączył do Theatre Workshop Joan Littlewood.
Aidan Gillen (doğum ismi: Aidan Murphy; 24 Nisan 1968, Dublin), İrlandalı sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.Aidan Murphy (ur. 24 kwietnia 1968 w Dublinie) – irlandzki aktor filmowy, telewizyjny i teatralny.
1973'te tiyatro yönetmeni oldu.Dyrektorem Teatru Muzycznego została w 1973.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Premiera odbyła się 3 stycznia 1843 w Théâtre Italien w Paryżu.
Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü (1978), Kültür Bakanlığı Danışmanlığı yaptı (1979).Był konsultantem filmu pt. ...Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie... z 1978.
Bir dönem kendi adına da tiyatro kurdu.Akcję nazwał Teatrem Jednego Dnia.
Beyazıt Tiyatrosu’nda yerli operetler sahneleniyordu.Występował na scenach Białostockiego Teatru Lalek.
Bütün film nerede ise tiyatrovari bir atmosferde, tek bir odanın içinde geçer.Cała akcja sztuki-filmu rozgrywa się w jednym pomieszczeniu.
Eski devlet tiyatrosu oyuncularından.Goście Starego Teatru.
Ardından 1995-1997 yılları arasında Bursa Devlet Tiyatrosu'nda stajyer sanatçı olarak görev yaptı.Następnie, w latach 1995-97 pracował jako stażysta w Bursa Devlet Tiyatrosu w Bursie.
Tiyatro eğitimini tamamladıktan sonra Londra'da ve Avustralya'da tiyatro çalışmaları yapmaya başladı.Po ukończeniu studiów oraz pracy w teatrze przeprowadziła się do Kanady i Stanów Zjednoczonych.