tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1913'ten itibaren bu seferberliği tiyatro sanatının temellerine yaydı.С 1963 года зачислена в труппу того же театра.
Tiyatro ve dans derslerini de bu süreye sığdırdı.Здесь проводились театральные и танцевальные вечера.
Halen bu tiyatronun kadrosunda yer almaktadır.После чего — в труппе этого театра.
1935-1949 yılları arasında ve 1955 yılından sonra Leningrad Komedi Tiyatrosu'nda başyönetmenlik yaptı.В 1933—1935 годах и с 1940 года оператор Ленинградской студии кинохроники.
Tiyatro oyuncusu olarak 2007'de William Shakespeare'in Venedik Taciri oyununda yer almıştır.В 1994 году она сыграла в пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец».
Müzikal tiyatro Müzikal filmТеатр музыкально-драматический
Okul yıllarında tiyatro ile ilgilenmeye başladı.Уже в студенческие годы начал интересоваться театром.
Tiyatrolarda ilk sahneye konulmasının 1613-1614 yıllarında olduğu bilinmektedir.Первые упоминания о хамовных дворах относятся к 1613 — 1614годам.
Tiyatro kariyeri boyunca 40'tan fazla oyunda sahne almıştır.За время работы театром поставлено более 40 спектаклей.
Aliye Dilligil Rona (1921 – 29 Ağustos 1996), Türk sinema ve tiyatro oyuncusu.Алие Рона (фамилия при рождении Диллигиль, 1921 — 29 августа 1996) — турецкая актриса театра и кино.
Operanın prömiyeri 11 Şubat 1840'ta Paris'te Opéra-Comique tiyatrosunda sahnelenmiştir.Премьера состоялась 11 февраля 1840 года в Париже в театре Опера-комик.
Şehir tiyatrosu, haftada iki kez sahne almaktadır.Театр получил право на два утренних спектакля каждую неделю.
Lisedeyken tiyatro çalışmalarının aktif bir üyesiydi.В школьные годы был членом театрального кружка.
2006 yılında Valery Gergiev yönetiminde Mariinsky Tiyatro Orkestrası eşliğinde ilk Rusça albümü çıktı.28 декабря 2013 года впервые выступил с оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.
Diğer çocuklardan ikisi, George ve Charles ise tiyatro yönetimi ile ilgili oldular.Два его брата, Чарльз и Альберт, также были активно связаны с искусством.
Tiyatronun ismi, "La Perla del Sur" (Güney İncisi) öbeğinden türetilmiştir.Ныне город называют «La perla del oriente» (Жемчужина Востока).
Eser, Meşrutiyet döneminde tuluat tiyatroları tarafından sahnelendi.Татьяна Вечеслова покинула сцену в расцвете таланта.
Çocukluk yıllarında tiyatroya ilgi duydu; okul piyeslerinde rol aldı.С юных лет увлекался театром, участвуя в школьных постановках.
1960'ların sonunda sinemaya başladı, daha sonra televizyonda ve tiyatroda çalıştı.В начале 1950-х окончательно ушёл из кино, стал работать на радио, а иногда — на телевидении.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Каждый день ведёт дневник и записывает только хорошие события из жизни Лентяево.
Bir buçuk yıl tiyatro yapmadı.Полтора года не играл на профессиональном уровне.
Uzun süre profesyonel tiyatro sanatçısı olarak çalıştı.С тех пор он был профессиональным драматургом.
Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali, İstanbul'da yapılan bir tiyatro festivalidir.Постоянный участник проходящего в Екатеринбурге международного фестиваля «Реальный театр».
Pek çok kez tiyatroya ve sinemaya uyarlanmıştır.Произведения неоднократно инсценировались для театра и кино.
Shaun Mark Bean (d.17 Nisan 1959) İngiliz film ve tiyatro sanatçısı.Шон Марк Бин (англ. Shaun Mark «Sean» Bean, род. 17 апреля 1959, Хандсворт) — английский актёр театра и кино.
1957 yılında Hamburg Müzik ve Sanat Yüksek Okulu'nda tiyatro eğitimi aldı.В 1958 году она поступила в Гамбургскую высшую школу музыки и театра.
1926'da, Birmingham Repertuar Tiyatrosu'na katıldı.В 1926 году актриса дебютировала в Бирмингемском репертуарном театре.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Премьера состоялась 3 января 1843 года в Париже в Итальянской опере.
Bir de Sinema öyküsü ünlü tiyatro sanatçısı ve aktör Ali Sürmeli'nin sinemadaki ilk başrolüdür.Сюжет фильма основан на реальных событиях из жизни знаменитого певца и актёра Элвиса Пресли.
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.После она активно играла на театральных сценах Нью-Йорка.
Tiyatro : 15.000 kişilik.Баскетбол: 15 000.
İki yıl kadar Tiyatro Kare'de oyunculuk yaptı.Через два года уже играл в театре.
Yedi yaşındayken okulunda bir çocuk tiyatrosuna katıldı.В возрасте 17 лет она поступила в театральную школу.
Azerbaycan Tiyatro ve Drama Akademisi 'nden mezun oldu.Работал в Азербайджанском академическом драматическом театре.
Romalıların inşa ettikleri ilk tiyatro, Roma'daki Pompey Tiyatrosu'dur.Его прототипом служил театр Помпея в Риме.
Güllü Agop ilk yerli tiyatro topluluğunu kurdu.Именно Лопе де Вега выстроил здание настоящего национального испанского театра.
3 yıl boyunca Tiyatro İşçileri Sendikası (TİSEN) Ankara Şube Başkanlığı görevinde bulundu.Десять лет рыцари королевства Агата (Knights of Agatha) провели в крестовом походе.
Sonrasında hukuk öğrenimini bırakıp tiyatroculuğu meslek olarak seçti..Изучал право, однако решил посвятить себя театральной карьере.
Oyunda geleneksel Türk tiyatrosu özelliklerinden yararlanılmıştır.В фильме использованы приёмы традиционного японского театра.
Mezun olduktan sonra, okul arkadaşları ile birlikte Tiyatro Odası'nı kuruluş çalışmalarında bulundu.После работы он с друзьями ходил в читальный зал.
Ayrıca okulda bir amfi tiyatro vardır.В школе также имеется сильная теннисная команда.
Viyana’daki bazı tiyatrolarda reji asistanı olarak çalıştı.В некоторых театрах Вены работал помощником режиссёров.
Ian Carmichael Wilson; 9 Temmuz 1936) İskoç aktör, tiyatro yönetmeni ve sunucu.Иэ́н Ка́рмайкл Уилсон (англ. Ian Carmichael Wilson), род. 9 июля 1936, Гринок) — шотландский актёр, режиссёр.
Bir dönem kendi adına da tiyatro kurdu.Но однажды театр сам пришёл ко мне.
Profesyonel sahne yaşamına ilk kez Dostlar Tiyatrosu'nun sergilediği "Yalınayak Sokrates" adlı oyunla başladı.Впервые приобрёл известность во время сотрудничества с театральной труппой Big Spirit.
Aynı zamanda, Roma tiyatrosu estetik yönünden oldukça çekicidir.Гораздо интереснее смотреть на театр с эстетической точки зрения.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.Зрительный зал театра рассчитан на 398 мест.
Bu hayatın bir şeyi – neden tiyatronun da bir şeyi olmasın ki?Зачем делать театр, где не играют, не-театр?
Canet kariyerine tiyatro ve televizyonda başlayıp daha sonra sinemaya geçti.Хэмпшир начала карьеру в театре, а позже перешла в кино и на телевидение.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.С открытием «Колизея» в программе театрализованных представлений появилось шоу «Гладиаторы идут».
2000-2001 sezonunda Tiyatro ART ile çalıştı.С 2000 по 2001 год работала в театре «Модернъ».
Tiyatrolarının hepsi dram türündedir.Все они имеют татуировки драконов.
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.Один из лидеров литературного направления 1950-x годов «рассерженные молодые люди».
Tiyatro türünde asıl önemli gelişmeler ise 18. yüzyılda gerçekleşti.Драматический театр, был открыт в восемнадцатом веке.
Slovak Ulusal Tiyatro web sitesi.Л. Выходил на сайте Словацкого национального театра
Almanya'da altı yıl profesyonel tiyatroculuk yaptı.قامت إجلال بالتمثيل المسرحي المهني لمدة ست أعوام بألمانيا.
Ancak daha sonra sinemadan daha çok tiyatroya önem verdi.ولكنها فيما بعد اهتمت بالمسرح أكثر من السينما.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.وأمر ببناء المسارح و تشجيع الألعاب الرياضية.
1960'lı yıllar tiyatronun altın çağı olarak kabul edilir.ويعتبر عام 1960 هو العصر الذهبي للمسرح.
İlk oyunu "Büyük Şehir" 1942-1943 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahnelendi ve büyük ilgi gördü.اخرج أول مسرحياته "المدينه الكبيره" في فتره (1942 _ 1943) في مسارح مدينة إسطنبول وقد لقت اهتماما كبيرا.