tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Almanya'da aktif tiyatro oyunu ve müzik yapımcısı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Продолжал там активно работать в жанре музыкального театра и мюзикла.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.В конце 1930-х годов Барретт присоединилась к театральной труппе Орсона Уэллса «Театр Меркурий».
Vancouver Film ve Oyunculuk Okulu'nda eğitim görüp, Vancouver Tiyatro Sanatları Derneği'ne katıldı.Обучалась в Ванкуверской школе киноискусства, работала в Ванкуверском молодёжном театре.
Zuniga Carmen ve arkadaşlarını birlikte tiyatroya gitmeye davet eder.Ей хочется, чтобы Галя с друзьями приняли ее в свою компанию.
Kullanılmayan küçük bir tiyatro salonu da bulunmaktadır.Вместе с ним исчез и небольшой Театральный переулок, который проходил здесь.
On sekiz yaşında Türkiye'ye dönüp Müjdat Gezen Konservatuarı Tiyatro Bölümü'nü bitirdi.В 18 лет Ясемин вернулась в Турцию, где окончила театральное отделение Консерватории Мюждата Гюзена.
1940-1946 yılları arasında Moskova'da çocuk tiyatrolarındada sahneye çıkmıştır.В 1940, 1946 годах выступала на смотрах детских театров в Москве.
Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir.Ещё во время обучения играл в нескольких постановках в Немецком театре.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.В сферу его интересов входил и театр, комедия дель арте.
Sanat hayatında tiyatro turneleriyle tüm Türkiye'yi gezmiştir.Он совершенствовал своё искусство, путешествуя по всей Японии.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.После обучался в Академии театра и кино в Будапеште.
Gençlik Tiyatrosu'nun temsilleri de sürekli gösterilir.Постоянно обновляется репертуар театра для юных зрителей.
İlk defa 29 Mart 1879 tarihinde Moskova Maly tiyatrosu'nda oynanmıştır.Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Oyunculuk eğitimini New York'ta Neighborhood Playhouse Tiyatro Okulu'nda aldı.Актёрское мастерство она изучила в театральной нью-йоркской школе «Neighborhood Playhouse».
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Это был публичный театр, открытый для всех.
Küçük Sahne'de çalışmasının ardından 1963 yılında "Özel Kadıköy Tiyatrosu"`nu kurup yönetti.После небольшого периода военной службы, в 1936 году он устроился в труппу театральной компании Toho.
San Francisco'daki Amerikan Tiyatro Konservatuvarı'nda oyunculuk eğitimi aldı.Получал стипендию в Американской Театральной Консерватории в Сан-Франциско.
19 Haziran 1937) İskoç romancı ve tiyatrocu yazardır.1937), шотландский драматург и писатель.
Lily ise tiyatro oyununda oynayacaktır.Иэн также играет в театре.
Şehirde bir de Tatar tiyatrosu da bulunuyordu.В городе существовала Татарская слобода.
San Carlo Tiyatrosu sahnesi.Театр Сан Карло.
Tiyatroya Gençlik Tiyatrosu'nda başladı.Начинала играть в детском театре.
Kenter Tiyatrosu bu cadde üzerindedir.Шартрский собор — в этом городе.
1970'lerin ortalarında bir kez daha Devlet Tiyatroları'na döndü.Вернулся на экраны актёр лишь в 1970-е.
1932'de Genç Spectator Novosibirsk Tiyatrosu'nda profesyonel tiyatro oyuncusu olarak sahneye çıkmıştır.В 1932 году закончила студию при Новосибирском театре юного зрителя.
1987 yılında Britanya Ulusal Kraliyet Tiyatrosuna katılmıştır.В 1987 году присоединился к труппе Королевского Национального театра (Лондон).
1973 yılından beri İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda oynamaktadır.С 1977 года играл в Стамбульском городском театре.
Semtte ayrıca Şehir Tiyatroları 'nın Muhsin Ertuğrul Harbiye Sahnesi yer almaktadır.Труппа довольствовалась гостеприимством театральных подмостков в других районах города.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.Премьера — 31 октября 1891, Театро Костанци в Риме.
Tiyatro'da yaptığı işlerin başarısından sonra, televizyonda ve sinemada da çalışmalar yapmaya başladı.С успехом играя в театре, Кейт начала пробовать свои силы на телевидении и в кино.
1996'da bu tiyatrodan ayrılarak serbest yazar olarak çalışmaya başladı.В 2007 году ушла с работы, чтобы стать писателем.
İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahenlenen oyun iki buçuk ay sonra bilinmeyen bir nedenle kaldırıldı.Сцены с Джейми в «Городе грехов» были отсняты всего за полтора дня.
15 yaşında amatör olarak tiyatro oyunculuğuna başladı.В качестве театрального актёра дебютировал в 15 лет.
Kariyeri boyunca 53'ün üzerinde tiyatro oyununda ve 25 filmde rol aldı.За свою карьеру она сыграла более чем в 53 театральных постановок и снялась в 25 фильмах.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Именно здесь зарождался Художественный театр.
İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun etkin çalışması bu aşamadan sonra başladı.Но полноценная работа над современной таджикской эстрадой началась чуть позже.
Tiyatronun kurulmasından sonra kendi oyunları için hikâyeler yazmaya başladı.А после создания придворного театра про них забыли.
Ancak morfin bağımlılığı nedeniyle sanatçının sağlığı bozuldu ve tiyatroyu bırakmak zorunda kaldı.Из-за расстроенного здоровья инженер был вынужден оставить завод и уйти в отставку.
Bu ilgi üzerine çalışmalarını tiyatroda yoğunlaştırdı.Тогда они сосредоточили свои силы на театре.
Dongguk Üniversitesi Tiyatro ve Sinema Bölümü'nü bitirdi.Окончила Dankook University по специальности театр и кино.
Sonradan Southern Methodist Üniversitesi'nden tiyatro(en) lisansı aldı.Впоследствии она получила степень бакалавра театра в Южном методистском университете.
1990 yılından itibaren profesyonel olarak tiyatro ile uğraşmaya başladı.С 1990 года — на профессиональной театральной сцене, с 1998 года занимается кинематографом.
Öncelikle tiyatroda çalıştı.После она в первую очередь работала в театре.
Buna yeni tiyatro deme Charlie, gerçek tiyatro de.Существуют и другие театры с таким названием, см. Молодёжный театр.
Babası bir zamanlar tiyatrolarda görev almış, Hüseyin Kaşif'tir.В настоящий момент он занят в своём новом проекте, Secular Joy.
Globe Tiyatrosu: Londra'da bulunan Shakepeare'a Globe Tiyatrosu'nun bir kopyası.Это копия театра Глобус, расположенного в Лондоне.
İzmir Devlet Tiyatro'sunda 5 yıl boyunca görev almıştır.В. Тихонравов возглавлял театр 10 лет.
Karagöz ve Hacivat gölge tiyatrosu 17. yüzyılda son şeklini almıştır.Окончательно театр теней «Карагёз» сформировался в 17 веке.
2016'da Estonyalı Müzik ve Tiyatro Akademisi'nden klasik şan dalında yüksek lisans derecesi aldı.В 2016 году окончила Эстонскую академию музыки и театра по специальности «классическое пение».
Martı, Anton Çehov'un bir tiyatro oyunu.В настоящий момент актриса театра Антона Чехова.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 12 ноября 1909 года.
Kendisini bir ‘tiyatro işçisi’ olarak tanımlamıştır.Называли его «образцовый рабочий клуб-театр».
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Матчи чемпионата, проводимые на природном катке Славии, посещали около 5000 зрителей.
Azerbaycan tiyatro sanatının gelişmesinde büyük hizmeti olmuştur.Играл большую роль в развитии Азербайджанской кинематографии.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde Kıbrıs Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelendi.Все эти пьесы ставились на сцене коми республиканского театра.
Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.Мультфильм заканчивается большой вечеринкой, а территория рощи становится заповедником.
Bunun aşağısında da büyük bir tiyatro vardır.Также в здании существовал театр меньшего размера.
Ailesi de tiyatrocudur.«Моя семья — театр.
Ayrıca şu an ImprovOlympic adlı komedi tiyatrosunun deneyimli kadrosundadır.Позже представлял импровизационное комедийное шоу Impromptu.
Moskova B.B. Şukin adlı tiyatro okulunu 1978 yılında bitirmiştir.В 1972 году окончил Московское Театральное училище имени Б. В. Щукина.

İlgili Sayfalar