tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tiyatrosunu annesi 90 yaşına geldiği ve yanında olması gerektiği için 1987 yılında kapattı.وقم تم اغلاق المسرح في عام 1987 وذلك بسبب وجوب المعيشة بجانب والدتها التى بلغت من العمر 90 عاما.
Politik Tiyatro.مسرح السياسة.
1968 - 1971 yılları arasında LCC Language and Culture Center Tiyatro okulunda eğitim aldı.تلقي تعليمه بين الاعوام 1968- 1971 في مركز الثقافة واللغة في مدرسة المسرح.
Attila Klinçe 70'ten fazla tiyatro oyununda yer almıştır.مثلت زويا أكثر من 70 دوراً على المسرح.
İngiltere'de Müzikal Tiyatro üzerine eğitim gördü.وتلقت تعليمها في المسرح الموسيقي في انجلترا.
1990 yılında Stockholm'de tiyatro yönetmeni olarak çalıştı.عام 1990 بدأت العمل كمخرجة مسرحيّة في ستوكهولم.
1958 yılında Devlet Tiyatroları sanatçı kadrosuna girdi.وفي عام 1958 دخلت هيئة فناني مسارح الدولة.
Aynı yıl Łódź'daki "New Tıyatrosu" 'nda sahne alarak oyunculuk kariyerine başladı.كان لديها مركبها الخاص في موكب ميسي لعيد الشكر في تلك السنة.
Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürt Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır.بالإضافه إلى ذلك يعد بيكيت الكاتب الأهم في السلوك الأدبى لتيار مارتن اسلن الذى يطلق عليه "مسرح العبث".
Haller gençlik merkezi içinde birçok kafe, bir şarap evi ve belediyeye ait bir tiyatro salonu barındırır.ويوجد في مركز شباب الهال العديد من المقاهي وحانة للنبيذ وقاعة مسرح خاصة بالبلدية.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.لاحقاً يستيقظان في الساعة الثانية صباحاً، حينما تصر "ريتا" على الذهاب إلى مسرح غريب يدعى مسرح "الصمت".
Vanya Dayı (Rusça: Дядя Ваня), Rus oyun yazarı Anton Çehov'un 1897 yılında yayımlanan tiyatro oyunu.العم فانيا (بالروسية: Дядя Ваня – Dyadya Vanya) هي مسرحية روسية من تأليف أنطون تشيكوف نشرت في عام 1897 .
Babası bir tiyatroda ses mühendisi, annesi iş kadınıdır.والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال.
Sonuncusu ise Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Kültür Sarayı Tiyatro Salonudur ve 569 kişiliktir.أما المسرح الأخير فهو مسرح قصر الثقافة والفنون في بلدية إسكي شهر ويتسع ل 569 شخص.
Özel tiyatrolarda oynadı.عملت في بعض المسارح الخاصة.
Devlet Tiyatroları Adana Sahnesi ise 1981 yılından beri sanatseverlere çeşitli temsiller sunmaktadır.أما مسرح أضنة القومى يقدم العديد من التمثليات المختلفة لمحبى الفن منذ عام 1981.
Azerbaycan Devlet Kukla Tiyatrosu, 1931 yılında Bakü'de çocuklar için kuruldu.نشاء مسرح دمية دولة أذربيجان لأطفال ,عام 1931.
Düzenli olarak rol aldığı Theaterstudio Berlin'de tiyatro okulunu bitirdi.وقد أنهت دراستها بمدرسة المسرح في برلين من مدرسة الدراما بشكل منتظم.
Sinema, tiyatro, eğlence ve sahne sanatlarında sahip olduğu önemi bugün bile korumaktadır.كما أن ظهورها في السينما والمسرح والتلفزيون وألعاب الفيديو والموسيقى ما زال متواصلاً حتى يومنا هذا.
Tiyatro, İsrail kültürünün önemli bir yanıdır.أغانيه تشكل جزءا كبيرا من الثقافة الإسرائيلية.
Yine müzik çalışmalarıyla Grammy Ödülü ve İsveç Tiyatro Akademisinin 2017 yılı tiyatro ödülünü kazanmıştır.كما حصل على جائزة غراميس، وحصل على جائزة الأكاديمية السويدية للمسرح لعام 2017.
İsrail’deki Arap vatandaşlar, hem İbrani hem de Arap sinema ve tiyatrolarına katkı sağlamaktadır.ساهم المواطنين العرب في إسرائيل مساهمات كبيرة باللغتين العبرية والعربية في السينما والمسرح.
Tiyatro yıkılmıştır.مسرح تدمر.
İlk kez 1942'de İstanbul Şehir Tiyatrosu Çocuk Bölümü'nde sahneye çıktı.مثلت جولريز سروري لأول مرة في عام 1942 في قسم الأطفال بمسرح مدينة إسطنبول.
1960'ta Dormen Tiyatrosu'na geçti.و في عام 1960 انتقلت إلى مسرح دورمان.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.وتم بناء أو مسرح تشريحي في جامعة بادوا عام 1594 ولا يزال قائمًا حتى الآن.
Oyunculuğa 9 yaşında bir halk tiyatrosunda başladı.غنت لأول مرة على مسرح أمام جمهور كبير وهي في التاسعة من عمرها.
Şehir Tiyatrolarının Oyunları sergilenmektedir.ويتم عرض المسرحيات في مسارح المدينة.
İlk tiyatro oyunu Henri III et sa Cour 1829'da o 27 yaşındayken sahnelendi ve beğeniyle karşılandı.تم إنتاج أول مسرحياته هنري الثالث وبلاطه (1829) عندما كان يبلغ من العمر 27 عاماً ولاقت الكثير من الاستحسان.
Oyunculuğa 9 yaşındayken, tiyatro oyunlarında sahne alarak başladı.وعندما بلغ التاسعة من عمره، كان يقدم عروضا ًفي مسرح العرائس.
Ayrıca tiyatroda da sahnelendi.كما عمل في المسرح.
1983 - 1984 yıllarında Ankara Sanat Tiyatrosu'nda Rutkay Aziz ile birlikte "Güneyli Bayan" da oynadı.وخلال أعوام 1983 – 1984 مثلت في العمل المسمى " ملكة جمال الجنوب " سوياً مع روتكاي عزيز في المسرح الفني بأنقرة.
Tiyatroya Gençlik Tiyatrosu'nda başladı.عمل في بدايته في المسرح الشبابي .
1978'de Uluslararası Sanat Gösterileri'nin tiyatro ve müzikallerinde rol almaya başladı.وفي عام 1978 بدأت التمثيل في المسرحيات والمسرحيات الموسيقية بالمسارح الفنية الدولية.
Ayrıca turnuvanın açılış gösterisi de Antalya'daki tarihi Aspendos tiyatrosunda yapıldı.بالإضافة إلى ان العرض الإفتتاحى للبطولة أقيم على مسرح أبسيدوس التاريخى في أنطاليا.
Ancak kısa süre sonra tiyatroya döndü.بعد ذلك ، عاد إلى المسرح .
Bu oyun şairin vefatının ardından İstanbul Devlet Tiyatrosu'nca sergilendi.وعقب وفاة الشاعر تم عرض هذه المسرحيه على مسرح إسطنبول الدولي.
İlk olarak 1901 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.وقد كتبت في عام 1900، وعرضت أول مرة في عام 1901 في مسرح موسكو للفنون في.
En iyi tiyatro yönetmeni ödülü, 1969.أفضل ممثلة من وزارة الإرشاد 1961.
Bu tiyatroda birçok oyun sergilediler.وعرضوا العديد من المسرحيات في هذا المسرح.
Oyunculuğa ilk olarak 1999 yılında Pınar Çocuk Tiyatrosu'nda başlamıştır.بدأت التمثيل عام 1999 في مسرح بينار الأطفال للتمثيل.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.المنهاج طور لأول مرة عندما عمل الثلاث معاً في فرقة مسرحية في نيويورك.
2005 yılında Boris Şçukin Tiyatro Enstitüsünden mezun oldu.في عام 2005 تخرجت من معهد بوريس ششوكين للمسرح ، بوريسوف.
Pervasız Tiyatro'da devam etti.بدأ مسيرته عن طريق المسرح.
İzmir Şehir Tiyatrosu'nda birlikte çalıştığı Zihni Rona ile evlendi.تزوجت عليا رونا بزهني رونا حيث أنها عملت مع في مسرحية " مدينة إزمير ".
Olivier 120'den fazla tiyatro oyununda rol aldı.في " الأوبرا صوت كبير" أكثر من 120 ديسيبل.
Tiyatro ve dans derslerini de bu süreye sığdırdı.وتلقت أيضا في هذه الفترة دروس الرقص والمسرح.
İki yıl sonra aynı okulda açılan Tiyatro Bölümü'nde asistan olarak göreve başladı.و بعد عامين بدأت سيفدا شينير العمل كمساعد مدرس في قسم المسرح الذي أفُتتح في المدرسة نفسها.
Mackie, 2010 yılında Bristol Old Vic Tiyatro Okulu'ndan mezun olmuştur.تعلمت في Bristol Old Vic Theatre School .
1842'de NewYork'ta çeşitli tiyatroların da yapımcılığını yaptı.كان من الصعب تحقيق الأرباح في سنة 1840 بسبب نشأت العديد من المسارح في نيويورك.
Çeşitli tiyatro, seminer ve gösterilerin yapıldığı bir merkezdir.وهو مركز تُعرض فيه المسرحيات المختلفة والندوات.
Kanada Ulusal Tiyatro Okulu'ndan mezundur.تعلمت في مدرسة المسرح الوطني الكندي .
Kendisinin yetkin tiyatro oyunu olarak bilinen Çok Bilen Çok Yanılır, ölümünden sonra yayımlandı.وقد نشرت مسرحيته "من يعرف أكثر يخطأ أكثر" بعد وفاته.
Yazarlığını Hamburg Schauspielhaus Tiyatrosu'nda sürdürmektedir.كل شيء معقول على مسارح هامبورغ!
1975) Tiyatro oyuncusu, yönetmen.مدير مركز الثقافة السينمائية عام 1975.
Saygılı Yosma, Türkiye'de son kez 2005 - 2006 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları'nca sergilendi.عرضت مسرحية الساقطة العفيفة في موسم 2005-2006 للمرة الاخيرة في تركيا على مسارح مدينة اسطنبول .
12 yıl Kenter Tiyatrosunda çalıştı.قضى ست سنوات يعمل في مسرح تامور.
Bu topluluk da daha sonra dağıldı ve oyuncu, Ayfer Feray Tiyatrosunu kurdu.وقد إنحلت هذه الفرقة فيما بعد و أسست أيفر فيري مسرحها الخاص بها.
Teatro Colón ("Kolomb Tiyatrosu"), Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki ana opera salonu.مسرح كولون أو تياترو كولون (بالإسبانية: Teatro Colón) هو دار الأوبرا الرئيسيّة في بوينس أيرس، عاصمة الأرجنتين.
Gençlik Tiyatrosu'nun temsilleri de sürekli gösterilir.ورش عمل للأطفال يرافقه دائما المعارض.