tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eskişehir Şehir Tiyatroları altı sahneyle hizmet vermektedir.La città è servita da strade moderne fino a sei corsie.
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.Quello stesso anno coreografò Crown al Goodman Theater di Chicago.
Yalnızca tiyatrodan ibaret değildi.Non fu solo documentarista.
Ayrıca albüm bir tiyatro oyununa da çevrildi.Anche questo libro è stato adattato per un'opera teatrale.
Yazar, tiyatroya da yakın ilgi duymuştur.Lì, si avvicina al teatro.
Döneminde hem tiyatro yapısı, hem de topluluğu için aynı adlar birlikte kullanılmıştı.Inoltre, entrambe sono state scritte per la stessa compagnia di teatro e per lo stesso pubblico.
1989'da New York University'ye bağlı Tisch School of the Arts'ın tiyatro bölümünden mezun oldu.Conseguì un BFA in teatro nel 1989 alla Tisch School of the Arts della New York University.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.La prima rappresentazione ebbe luogo l'14 novembre 1911 al Király Színház di Budapest.
Odeon Tiyatrosu'nda bir dönem çalıştıktan sonra 1875'te Comédie-Française'e girmiştir.La pièce approdò poi, nell'ottobre 1775, alla Comédie-Française.
Aynı zamanda ilk tiyatro eleştirmenlerinden biridir.È considerato, tra le altre cose, anche uno dei primi esempi di critica televisiva.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.La Salle de Musique de Chambre (sala della musica da camera) può accogliere fino a 313 persone.
İspanyol tiyatrosunun gelişimine büyük katkı sağladı; eserleri Avrupa çapında sahnelendi.Grazie ad una vasta opera di rinnovamento, portò il teatro spagnolo ad un livello europeo.
Genelde tiyatro ve televizyon yapımlarında rol aldı.È sempre stata attratta dal teatro e dalla televisione.
Tiyatro ve operaya ilgi duyardı.Si appassiona anche all'arte e all'opera.
Böylece tiyatro sanatının yurt düzeyinde yaygınlaşmasında da önemli bir adım atılmış oldu.Fu a teatro, però, che si svolse gran parte del suo percorso artistico.
İlçede her okulun folklor ve tiyatro ekibi vardır.Molte università in tutto il continente hanno divisioni e leghe di flag football.
2004 yılı sonlarında Şehir Tiyatroları'ndan istifa etti.Alla fine del 1994 decide di ritirarsi dalle scene.
16 yaşından itibaren de Devlet Tiyatrosunda oynadı.A 16 anni debutta in teatro.
Lviv'de filarmonik orkestra ve Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu bulunur.Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro d'Opera e di Balletto di Leopoli.
Aralık ayından itibaren ise tiyatroda yeni oyunları prömiyeri yapılmaya başlandı.All'inizio di dicembre, vennero girate delle scene aggiunte.
1874 - Tiyatro orijinal binası inşa edilmiştir.1876 La società proprietaria del teatro si scioglie.
Norveç Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olur.Diventa direttore artistico dell'ISOLA.
88. Akademi Ödülleri töreni 28 Şubat 2016'da Hollywood'daki Dolby Tiyatrosu'nda düzenlendi.L'88ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 28 febbraio 2016.
Tiyatro, bir sahne sanatıdır.Il mondo è un teatro.
Eser doksanlı yıllarda Bursa Devlet Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Il teatro, dal canto suo, venne utilizzato per alcuni anni anche dal Gruppo della Rocca.
Tefeyyüz Mektebi’nde okurken tiyatroya ilgi duydu ve aktör olmaya karar verdi.Affascinato dal mondo teatrale, scelse infatti di fare l'attore.
Müzikal olmamakla birlikte bu oyun müzikli tiyatro tarzındaydı.Ma non potevo far parte di quel progetto musicale.
(Televizyon tiyatro oyunu) (TV) Həftə (????)(Africa: Specchio?).
New York'ta tiyatro eğitimi aldı.Ha studiato recitazione a New York.
Bu da bu projenin şimdiye kadar yapılmış en başarılı tiyatro projesi olduğu anlamına geliyordu.È in assoluto la più antica opera teatrale che ci sia pervenuta.
Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.Я встретился со своим учителем в театре.
Tom yeni tiyatroda bir oyun izledi.Том посмотрел спектакль в новом театре.
Seyirci tiyatroya giriyor.Зрители входят в театр.
Tiyatronun önünde buluşacağız.Встретимся перед театром.
Tom okul tiyatrosunda yeni yıl ağacı rolünü oynadı.Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.
Tiyatroya gideceğim.Я пойду в театр.
Tiyatro mu?Или театр?
Rabal, 1947' de tiyatroda düzenli olarak çalışabileceği bir iş buldu.В 1947 году Рабаль устроился на постоянную работу в театре.
Kimi tiyatro tarihçileri Booth'u en büyük Amerikalı aktör ve 19. yüzyılın Hamlet'i olarak değerlendirir.Некоторые историки театра считают его величайшим американским актёром и величайшим Гамлетом XIX столетия.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.Он приказал построить театры и покровительствовал спортивным играм.
IBDB, Broadway Tiyatrosu'nun resmi arşividir.IBDb — официальный архив театров Бродвея.
Fakat tiyatroculuğa ısınamadı.Отопления в театре не было.
Sinemada (1961-1976), Ulusal Tiyatroda (Narodni divadlo, 1976-1991) çalıştı.Работал в кино, на телевидении (1961—1976), в Национальном театре (Narodni divadlo, 1976—1991).
Paris ve Münih tiyatrolarında çalıştı.Работал в театрах Парижа и Мюнхена.
Hayalet Tiyatro’yu kurdu ve üç oyun sergiledi.Создал там Театр Армии, поставил три спектакля.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ведущие вышли на сцену по специальному мостику с крыши театра.
Politik Tiyatro.Политический театр.
Bu viktoryen aşk üçgeni pek çok tiyatro oyunu, film ve operaya konu oldu.Этот знаменитый викторианский любовный треугольник послужил основой для нескольких пьес и оперы.
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.В 1965 году переехал жить в Рим, где устроился на работу в театральную компанию «Il Bagaglino».
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.После окончания в 1984 году реконструкции он стал Концертным залом.
Tiyatro, İsrail kültürünün önemli bir yanıdır.Театр также является важным аспектом культуры Израиля.
Bunların pek çoğu tiyatroya uyarlandı.Их большая часть была написана для театра.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Закончила Национальную театральную школу в Греции.
1961 yılında Biermann Arbeiter- und Studententheater (İşçi ve Öğrenciler Tiyatrosu)'nun kuruluşunda yer alır.В 1961 году основал восточноберлинский «Рабочий и студенческий театр».
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.Здесь он впервые увидел театральный спектакль.
Ardından tiyatroya başladı.Затем начался театр.
"Vişne Bahçesi" 25 Mart'ta Talimhane Tiyatrosu'nda".10 декабря репетиция в Мариинском театре».
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.В те времена существовали пьесы только двух жанров — трагедии и комедии.
İlk olarak tiyatro olan Aktientheater 1834'te inşa edildi.Первый постоянный театр, Aktientheater, был построен в 1834 году.
Tiyatro Eleştirmenleri Birliği.Ассоциация театральных критиков.

İlgili Sayfalar