tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.Ha iniziato a lavorare in teatro a New York.
Bunlarin yanı sıra zaman zaman Devlet Tiyatrosu ve birçok özel tiyatroda da sahne tasarimi yapmaktadir.Negli Stati Uniti apparve frequentemente anche all'Opera di Chicago e in altri teatri.
İtalya, Milano Tiyatro Okulu'ndan mezun oldu.Si diploma al Piccolo Teatro di Milano.
Her sene ayrıca Kıbrıs Tiyatro Festivali'ne ev sahipliği yapar.Presenziava ogni anno come ospite del Telefilm Festival.
1947'de Ankara'da Küçük Tiyatro, 1948'de Büyük Tiyatro'yu kurdu.Sotto la sua direzione, nel 1947 aprì i battenti il "Piccolo Teatro", quindi nel 1948 Teatro Grande.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.L'opera da tre soldi fu rappresentata per la prima volta nel 1928 nel teatro Schiffbauerdamm a Berlino.
StarKid Production adındaki bit tiyatro grubunun aktörleri ile beraber Michigan Üniversitesi'nde çalıştı.Ha studiato alla University of Michigan con gli attori del gruppo teatrale StarKid Productions.
Politik Tiyatro.Teatro Politecnico.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.Fu anche un membro della compagnia teatrale di Orson Welles al Mercury Theatre.
Devlet Tiyatroları Adana Sahnesi ise 1981 yılından beri sanatseverlere çeşitli temsiller sunmaktadır.Allo stesso modo il film è disponibile dal 1981 in quasi tutte le mediateche pubbliche.
San Francisco'da Amerikan Konservatuvar Tiyatrosu'nda oyunculuk eğitimi aldı.Ha studiato recitazione a San Francisco all'American Conservatory Theatre.
Hampshire College Sinema ve Tiyatro Çalışmalarında lisans elde ederek ABD'de üniversiteye gitti.Si è laureata negli Stati Uniti (Università di Hampshire, Massachusetts) in Studi cinematografici e teatrali.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.Dopo la guerra studia all'Accademia d'Arte Teatrale e Cinematografica di Budapest.
Hayalet Tiyatro’yu kurdu ve üç oyun sergiledi.Una introduzione al murder party e 3 scenari da giocare.
Tiyatro sahnelerine Hep Vatan İçin oyunu ile giriş yaptı.Ma torna sempre al teatro, sua autentica passione.
Aynı yılın Temmuz ayında Rühmann tiyatro yapmak için başvurdu.Nel luglio dello stesso anno pubblica il singolo Pogledaj me.
Daha sonra Viyana'da bulunan Josefstadt'daki Tiyatro'da çalışmaya başladı.In seguito, venne assunto al Volkstheater e al Theater in der Josefstadt di Vienna.
Bütün Rusya'nın tiyatro emekçileri cemiyetinin üyesidir.Ai cori dell'intero disco partecipa Giuni Russo.
Aynı tarihlerde birçok tiyatroda oyunculuk yaptı.Praticavo tre teatri contemporaneamente.
Aynı zamanda büyük bir hamam ve küçük bir tiyatro yer almaktadır.Un tempo c'era anche un circolo ricreativo e un piccolo teatro.
2007 yılında kurduğu Oyunbozan adlı tiyatronun ilk oyunu 9 Ay Son Gün'ü yazıp yönetti.Nel 2007 ha fondato e diretto per tre mesi il quotidiano sportivo Dieci.
Antikahraman ve Savaş Sonrası İngiliz Tiyatrosu.Film tedesco del periodo post-bellico.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Dopo aver vinto un concorso, a sedici anni entra al National Youth Music Theatre.
Haymarket Tiyatrosu, Londra.Al Globe Theatre di Londra.
Sahne Tozu Tiyatrosu'nun merkez adresinde bulunan sahneye ise "Göksel Kortay Sahnesi" adı verilmiştir.In alto a sinistra si può notare la scritta "Astra Teatro Metropolitano".
Bir zamanlar dünyanın en büyük tiyatrosuydu.All'epoca era il più sfarzoso e più grande teatro del mondo.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Studiò alla scuola del Teatro Bolshoi di Mosca.
Sinema, Televizyon ve Tiyatro oyuncusu.Attore di cinema, televisione e teatro.
Lily ise tiyatro oyununda oynayacaktır.Jill si reca a teatro.
Eğitimine devam ettiği sırada Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu kadrosuna dahil oldu.Mentre continuava la sua formazione, si è unito al teatro Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu.
Ayrıca bu dönem tiyatrosu Aristoteles'in "üçlü birlik" ilkesine dayanır: olay, yer ve zamanda birlik.Albee ha rispettato nella stesura del dramma le tre unità aristoteliche: di luogo, di tempo e di azione.
Hatta bir gün Almanca dilinde olan bir film veya tiyatro yapımında yer almayı düşünebileceğini belirtmiştir.Sogna che, un giorno, farà qualcosa di importante nella letteratura o nel cinema.
Aynı dönem içinde amatör tiyatro hayatına başladı.Così inaugurò un teatro personale.
Daha sonra bir tiyatro grubu kurarak doğaçlama oyunlar sergilemeye başladı.Fu immediatamente decisa la costruzione di un nuovo teatro.
1943'te Ses Tiyatrosu 'na girdi.Ritornò al teatro nel 1943.
Ergen, tiyatro oyuncusu Esra Bezen Bilgin ile evlidir.Egli ama l'attrice Tisbe, anche se è sposato.
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.Il 29 gennaio 1996 un devastante incendio doloso distrusse il teatro.
Tiyatronun ismi, "La Perla del Sur" (Güney İncisi) öbeğinden türetilmiştir.La città è soprannominata La Perla del Sur.
Ortadirek, birçok kez tiyatroya uyarlanmıştır.Il monologo è stato rappresentato più volte in teatro.
Ayrıca, televizyon ve tiyatro çalışmaları mevcuttur.Si applica anche per la televisione e il teatro.
Ayrıca tiyatro oyunları için birçok müziksel kompozisyon hazırlamıştır.Ha anche composto numerosi commenti musicali per spettacoli teatrali.
15 yaşında amatör olarak tiyatro oyunculuğuna başladı.La sua carriera inizia come attore di teatro all'età di quindici anni.
Uzun yıllar tiyatro çalışmalarını sürdürdü.Ha smesso di recitare da vari anni.
Tiyatroyu bırakıp sinemada yoğunlaşan sanatçı, 300'den fazla film çevirdi.Attore teatrale imprestato al cinema, girò quasi una trentina di film.
Bakırköy Belediye Tiyatrosu'nda kısa bir süre, İstanbul Şehir Tiyatroları'nda bir yıl çalıştı.Diresse per un breve periodo anche un teatro a Città di Castello.
Spor tiyatrosu, Bertolt Brecht'in sanat yaşamının başlarında ortaya koyduğu bir tiyatro türüdür.Una struttura che ritroveremo nel teatro di Bertolt Brecht.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Degna di nota anche la sua presenza sulle scene teatrali.
Lale Devri adlı oyunu, İstanbul’da ilk defa kadınların tiyatroya gelmesini sağlayan oyun oldu.Il giocatore avrà, fin dall'inizio del gioco, una casa in cui è possibile accedere per la prima volta a Logar.
"Akla Ziyan İşler" adlı tiyatroda oynadı.Si colloca nel cosiddetto teatro dell'assurdo.
Peter Stephen Paul Brook, 21 Mart 1925 doğumlu İngiliz tiyatro ve sinema yönetmeni.Peter Stephen Paul Brook (Londra, 21 marzo 1925) è un regista teatrale e regista cinematografico britannico.
Bir buçuk yıl tiyatro yapmadı.Tuttavia non lavora più per l'agenzia da un anno e mezzo.
Semtte ayrıca Şehir Tiyatroları 'nın Muhsin Ertuğrul Harbiye Sahnesi yer almaktadır.Da ricordare che la porta funge inoltre da uscita di sicurezza del teatro comunale.
Oyun İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda altı sezon gişe başarısıyla perde aldı.Realizza una sola rete in sei incontri con la squadra di Istanbul.
Tanzimat döneminin de sahnelenen ilk tiyatro eseri ise Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre adlı yapıtıdır.In tutti gli altri passi dell'Antico Testamento si nomina il lago chiamandolo Cheneret o Chenara.
1960'ların sonunda sinemaya başladı, daha sonra televizyonda ve tiyatroda çalıştı.Debuttò alla fine degli anni settanta, lavorando poi sia nel cinema che per la televisione.
Rüya Oyunu (İsveççe: Ett drömspel), İsveçli yazar August Strindberg'e ait bir tiyatro oyunudur.Avvento (in svedese Advent) è una dramma del drammaturgo svedese August Strindberg.
Aclan Sayılgan'nın ayrıca, henüz basılmamış çok sayıda tiyatro oyunları bulunmaktadır.Di particolare interesse inoltre, furono i prestigiosi teatri, oggi ancora attivi.
Tiyatro sanatı ile ilgisi 2005 yılında üniversitenin tiyatro kulübünde başladı.L'incontro con il cinema avvenne fortuitamente durante il primo anno di università.
Halk arasında bir nevi tiyatro oyunları sergilenmektedir.In alcuni teatri vengono organizzati incontri-dibattito pomeridiani con il pubblico.
Rusalka operası Prag'da Milli Tiyatro'da 31 Mart 1901'de ilk olarak temsil edildi.La prima rappresentazione avvenne al Teatro Nazionale di Praga il 31 marzo 1901.