tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.Kyōgen (狂言?) est la forme comique du théâtre japonais traditionnel.
Genelde kalıpların dışına taşma anlayışıyla ortaya çıkıyor, özellikle de tiyatroda.L'effet visé est souvent comique, notamment au théâtre.
Ragueneau, Cyrano de Bergerac isimli tiyatro eserinin kahramanlarındandır.Ragueneau, personnage de Cyrano de Bergerac.
Kadıköy Halk evi'nde tiyatroya başladı.Il a participé aux ateliers théâtre de la maison du peuple.
Ayrıca New York Üniversitesi Tiyatro Programında da eğitim almıştır.À New York, elle étudie aussi à la New School Theatre.
Bunun yanında çeşitli tiyatro oyunlarının yazarlığını yaptı.Par la suite, il écrit lui-même plusieurs pièces de théâtre.
Tiyatroyla ilgili üç kitabı yayımlanmıştır.Il a jusque-là publié trois articles sur le commerce du thé.
Dans dünyasındaki üstünlüğü Mariinski Tiyatrosu'na geçmeye başladı.Elle est actuellement danseuse étoile au Théâtre Mariinsky.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.L'ensemble théâtral est créé pendant l’année scolaire 1985-86.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.Il créera la salle d'activité théâtrale ainsi que le club du troisième âge.
Opera bouffe janrı ise Théâtre des Bouffes Parisiens tiyatrosunda sahnelenmesinden ismini alır.Elle prend alors comme nom de théâtre Mlle Du Parc.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.Celui-ci fut détruit en 141 par un tremblement de terre et rebâti ensuite.
Tiyatro mu?Théâtre public ?
Oda Tiyatrosu, bugün 60 koltuk kapasitesine sahiptir.Sa salle de théâtre a une capacité de 98 places.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
1999 yılında Adana Devlet Tiyatrosu'na tayin oldu.Ils se rencontrent en 1999 au Sudden Théâtre.
2008 senesinde bünyesine girdiği Tiyatro...The Damned The Damned sur scène en 2008.
Aktörlük kariyerine Brisbane'de bulunan Queensland Tiyatro Ortaklığı'nda başladı.Il commence à jouer en tant qu'acteur avec la Queensland Theatre Company à Brisbane.
Ardından tiyatroya başladı.Il débute ensuite au théâtre,.
Bu olaydan kısa süre sonra Figueres'e döndü ve Salvador Dalí Tiyatro ve Müzesi'nde yaşamaya başladı.Dalí fut sauvé et retourna vivre à Figueras, dans son théâtre-musée.
Ailesi de tiyatrocudur.Ses parents sont acteurs de théâtre.
Lisedeyken üç sene boyunca tiyatro eğitimi aldı.Au lycée, elle assiste à des cours de théâtre pendant trois ans.
169. ^ "Lefkoşa Belediye Tiyatrosu".12. « Le Théâtre égyptien ».
Hürriyet Gösteri, Milliyet Sanat, Tiyatro..Danse, Musique, Théâtre.
Salome İrlandalı yazar Oscar Wilde'ın yazdığı tiyatro oyunudur.Il est nommé d'après l'écrivain irlandais Oscar Wilde.
Şehir Tiyatroları web sitesi ^ "Dârülbedâyi" (PDF).Résolution 119 sur le site des Nations unies (PDF image).
10 yıl boyunca Karşıyaka Belediye Tiyatrosu'nda görev aldı.Il travaille ensuite pendant dix ans à l'hôpital général de cette ville.
Amerika'daki eğitimini tamamladıktan sonra Hadi Çaman Tiyatrosu'nda profesyonel hayatına başlamıştır.Après avoir terminé son éducation aux États-Unis, il est devenu acteur professionnel au Théâtre de Hadi Çaman.
Yoğunlukla tiyatro çalışmaları yaptı.Elle participe avec beaucoup d'enthousiasme à l'atelier.
Ortadirek, birçok kez tiyatroya uyarlanmıştır.À la lecture est souvent associé le théâtre.
21 yıldır şehir tiyatrolarında çalışmaktadır.Elle fait office de théâtre municipal pendant 13 ans.
Bana Bir Picasso Gerek Jeffrey Hatcher'in yazdığı tiyatro oyunu.Un Picasso" de Jeffrey Hatcher.
1967 yılında tiyatroya başladı.Elle rencontre enfin le théâtre en 1967.
Günlük gazetelerde edebiyat ve tiyatro alanında kısa tanıtım ve eleştirileri çıktı.Sous les Ming émerge une véritable critique littéraire sur le théâtre.
Üniversite'de tiyatro okudu.Elle a étudié le théâtre au collège.
Sanatçı Paris'ten döndükten sonra İstanbul'da Taksim Tepebaşı Şehir Tiyatroları'nda dekoratörlük yaptı.Pour la première new-yorkaise, le compositeur avait ramené de Paris des klaxons de taxi.
Günümüzde bu türden yararlanarak çağdaş ve yerli bir tiyatro yaratma çabaları da sürüp gitmektedir.Il se voit participer à la création d'un Tibet nouveau et moderne.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Ensuite, il a participé aux ateliers du Théâtre Old Vic à Londres.
1990'larda İleri, tiyatro oyunları yazdı.Dans les années 1990, elle a aussi produite des jeux vidéo.
Tiyatrodergisi.com.tr, 20 Ağustos 2016.Trendsperiodical.fr, le 2 août 2016.
Devlet Tiyatroları Edebi Kurulu'nda ve Tiyatro Yazarları Derneği yönetiminde bulundu.Le public peut visiter les jardins et le bureau de l'écrivain, conservé en l'état.
Marivaux’nun tiyatrosu klasik bir başarı taslağıdır.Le théâtre Polsky était un théâtre classique.
Mezun olduktan sonra, okul arkadaşları ile birlikte Tiyatro Odası'nı kuruluş çalışmalarında bulundu.À la fin de ses études à Rostrevor, il a fréquenté la compagnie théâtrale de l'école.
Bir yandan tiyatro ile ilgilenirken diğer yandan avukatlık mesleğine devam etti.Déçu par la profession d'avocat, il cherche une autre voie.
Woyzeck, Georg Büchner'in 1836 yılında yazmaya başladığı tahmin edilen, ölümüyle yarım kalan tiyatro oyunu.Woyzeck est une pièce de théâtre fragmentaire de Georg Büchner écrite en 1837.
Aynı oyunla 2013 yılında Tiyatro...En 2013, ce thème est le théâtre.
Tiyatro kurslarına gitti.Il a suivi des cours de théâtre.
Başkurt Opera ve Bale TiyatrosuThéâtre d'opéra et ballet.
Bunların dışında Eski Galata Köprüsü de Şehir Tiyatroları’na devredilmiştir.Le bâtiment se trouve encore près de la « piazza Barche », rebaptisée « Galerie du Vieux Théâtre ».
Kanada Ulusal Tiyatro Okulu'ndan mezundur.Elle est diplômée de l'École nationale de théâtre du Canada.
Türk tiyatrosu klasikleri arasında sayılan eser, etnik unsurlar içermekle de ayrı bir özelliğe sahiptir.Peu à peu va naitre l'idée que les Turcs ont eux aussi une identité nationale distincte.
60 yıllık oyunculuk kariyerinde tiyatro oyunları, sinema ve televizyon yapımında rol almıştır.Sa carrière de plus de 60 ans la verra se produire tant au théâtre, au cinéma, qu'à la télévision.
Diğer T-ara üyesi Qri ile birlikte "Myungji Üniversitesi" - Tiyatro ve Görsel Sanatlar Bölümünde okudu.Elle a étudié à la Juyeob High School puis a fréquenté l'Université Myungji (Théâtre & Arts Visuels).
Bu, aynı zamanda profesyonel Azerbaycan tiyatrosunun doğuş günü sayılmaktadır.C’est précisément par ce spectacle que débute le théâtre professionnel d'Azerbaïdjan.
2007 yılında Kenter Tiyatrosunda Anna Karenina oyununda rol aldı.Elle l'avait croisé sur le tournage d’Anna Karenine à la fin de l’année 1996.
Tiyatro yıkılmıştır.Son théâtre fait faillite.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.Ils vont souvent à l’opéra, au théâtre ou à des concerts.
Çocuk tiyatrosu ve çocuk programları yaptı.Elle est l'auteur de théâtre pour enfants et de poèmes.
Karloff, 1941'de tiyatroya döndü ve Broadway'de Arsenic and Old Lace 'de sahneye çıktı.En 1996, il est au théâtre de la Madeleine dans Arsenic et vieilles dentelles.
Çok önemli bir tiyatro oyuncusudur.Alors que c’était un très grand acteur de théâtre.