tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.C'est une commande du théâtre Goodman (en) de Chicago.
Bunlardan en büyükleri Abbey Tiyatrosu, Gate Tiyatrosu, Olympia Tiyatrosu ve Gaiety Tiyatrosu’dur.Les théâtres les plus connus sont l’Abbey Theatre, le Gate Theatre, le Gaiety Theatre et l’Olympia.
Fil Adam, Bernard Pomerance tarafından 1977'de yazılan tiyatro oyunu.The Elephant Man (en), pièce de théâtre de Bernard Pomerance de 1977.
Annesinin ölümünden sonra Eliza, tiyatro topluluğuyla birlikte kaldı.Après le décès de sa mère, Eliza demeure au sein de la troupe.
Bu arada İzmir konservatuvarında tiyatro ve şan bölümünde 2 yıl okudu.Durant cette période il étudie durant deux ans au Conservatoire d’Izmir le théâtre et le chant.
Ancak daha sonra sinemadan daha çok tiyatroya önem verdi.Il se consacrera ensuite davantage au théâtre qu'au cinéma.
Fakat tiyatroculuğa ısınamadı.Les thermes du théâtre.
Tiyatro alanında başarılı bir kariyere sahiptir.Elle fait une grande carrière au théâtre.
2011'den itibaren Roma'da Parioli Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olarak görev yapmıştır.À partir de 2011, il est directeur artistique du théâtre Parioli (it) à Rome.
Joan Littlewood ve onun Tiyatro Atölyesi tarafından sahnelendi.Repéré par Joan Littlewood, il rejoint son Theatre Workshop.
Sarah Bernhardt (1844-1923): Fransız tiyatro oyuncusu.Sarah Bernhardt (1844-1923), comédienne de théâtre française.
The Night of the Iguana, (oyun), Tennessee Williams'ın 1961 yılında yayımladığı tiyatro eseri.La Nuit de l'iguane (The Night of the Iguana) est une pièce de théâtre écrite en 1961 par Tennessee Williams.
Grup başlangıçta tiyatro ve müzik grubu olarak kurulmuştu.Le groupe est à l'origine un groupe musical théâtral.
Bizim tiyatromuz de."Le spectateur aussi ».
Ayrıca tiyatro ve opera gruplarını, yayınevleri ve bir müzeyi destekledi.Il apporta son soutien à des troupes de théâtre et d’opéra, à des maisons d’édition et à un musée.
1983 yılında mezun oldu ve çocuk tiyatrosu alanında kariyer yapmaya karar verdi.Elle est diplômée en 1983 et commence une carrière dans le théâtre pour enfants.
27 Mart 2001 Dünya Tiyatrolar Gününde açılmıştır.27 mars : Journée mondiale du théâtre.
1813-1815de döneminde Spohr Viyanada ünlü "Theatre ander Wien" tiyatrosunda orkestra şefliğine atandı.De 1813 à 1815, Spohr devient chef de l'orchestre du prestigieux Theater an der Wien à Vienne.
Belfast'taki Metodist Koleji'nde tiyatro bölümüne katıldı ve ayrıca burada rugby oynadı.Il était au Methodist College Belfast où il a fait du rugby et participé au département "drama".
Tony ödülleri ABD'de verilen tiyatro ödülleridir.Les Tony Awards sont les plus hautes récompenses du théâtre américain.
Lee Strasberg Tiyatro ve Film Okulu'nda eğitim görmeye başladı ve Peggy Feury'nin öğrencisi oldu.Elle étudie au Lee Strasberg Theatre and Film Institute et suit les enseignements d'actrice de Peggy Feury.
Daha sonra Viyana'da bulunan Josefstadt'daki Tiyatro'da çalışmaya başladı.Puis il est engagé au Theater in der Josefstadt de Vienne.
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.En 1965, il s'installe à Rome et entre dans la compagnie de théâtre Il Bagaglino.
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.2002 : prise d'otages du théâtre de Moscou.
Tiyatro, Yunanca theatron yani "görme yeri" sözcüğünden gelmektedir.Quant au terme « théâtre », il vient du grec θέατρον (theatron) et signifie « le lieu où l'on regarde ».
1999 yılında tiyatro ile ilgilenmeye başladı ve 9 Eylül Üniversitesi'nde eğitim aldı.Il a pris goût au théâtre au lycée et il a étudié à l'université de Dokuz Eylül.
Annesi Londra'da 1791-1795 yılları arasında tiyatro oyuncusu olarak çalıştı.Sa mère est une actrice de la scène londonienne de 1791 à 1795.
2006'da Asuman Dabak Tiyatrosu'nu kurdu.La compagnie a elle-même créé le théâtre en 2006.
Bunlardan bazılarını tiyatroya da uyarladı.Il a adapté certaines de ses histoires au théâtre.
2006 yılından bu yana birçok ödenekli ve özel tiyatroda oyunculuk ve yönetmenlik yapmaktadır.Il participe depuis 2006 à de nombreuses expositions collectives et personnelles.
Halen bu tiyatronun kadrosunda yer almaktadır.I’m staying in this theatre.
Tiyatro 2005 "Fifty-Fifty", Dir.Humour" no 50, 2002 ; rééd.
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Il fait ses débuts sur scène en jouant divers rôles principaux dans des théâtres pour jeunes d'Istanbul.
Müzikal tiyatro Müzikal filmL'atelier musical musique
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Kabuki, théâtre populaire japonais.
Burası sadece tiyatro değil, opera temsilleri de sahnelenen bir mekandı.Ce n'est pas du théâtre, mais il y a bien une mise en scène.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.Il emploie les années suivantes à jouer la comédie et à diriger dans des théâtres allemands et suisses.
Oyunculuk eğitimini New York'ta Neighborhood Playhouse Tiyatro Okulu'nda aldı.Elle a étudié le théâtre au Neighborhood Playhouse à New York.
İki yıl sonra, yeni kurulan İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun ilk oyuncularından biri oldu.Deux ans plus tard, il est devenu l’un des membres fondateurs de l’Institut Kurde de Paris.
1996'da bu tiyatrodan ayrılarak serbest yazar olarak çalışmaya başladı.En 2007, elle abandonne ce métier pour devenir écrivain.
Bu kitap daha sonra tiyatro oyunu olarak sahnelendi.Ce livre a également été adapté ultérieurement en une pièce de théâtre.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Orchestre du Théâtre national slovaque (Národne divadlo).
Altıdan Sonra Tiyatro’ya 2000 yılında katılmıştır.L'année suivante, il fait sa rentrée au Théâtre de Dix Heures.
Bu viktoryen aşk üçgeni pek çok tiyatro oyunu, film ve operaya konu oldu.Ce fameux triangle amoureux victorien a été mis en scène dans plusieurs pièces de théâtre et un opéra.
Vancouver Film ve Oyunculuk Okulu'nda eğitim görüp, Vancouver Tiyatro Sanatları Derneği'ne katıldı.Elle est entrée à l'école de cinéma de Vancouver et a travaillé à l'école de Théâtre pour jeunes de Vancouver.
Tiyatro 1992 yılında kapandı.Le studio ferme en 1992.
Bu tiyatro oyunu Quahog'da oldukça popüler oldu.Cette décision est extrêmement impopulaire au Québec.
Oyunculuğa tiyatro ile Lenkom Tiyatrosu'nda sahne alarak adım atmıştır.Il a écrit et mis en scène pour le Theater Stap.
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.Il est considéré comme la figure la plus illustre du théâtre anglais de la seconde moitié du XXe siècle.
Daha sonra 14 yıl bir tiyatroda çalıştı.Elle travaille durant 14 ans dans un restaurant.
Sonrasında tiyatroculuktan ayrıldı.Puis il quitte l'atelier.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.En 1777, il se rend à Naples pour composer son premier ballet pour le teatro San Carlo.
Dizi oyuncusu olarak Los Angeles'a taşınmadan önce tiyatroya başladı.Il a d'abord été acteur de théâtre en Allemagne avant de s'installer à Los Angeles.
Onun kariyeri Pazardzhik Tiyatrosu ve Sofya belediyesine ait tiyatro ile başladı.Elle débute sa carrière au théâtre de Pazardjik puis rejoint la troupe du théâtre municipal de Sofia.
Daha sonra Devekuşu Kabare tiyatrosuyla tekrar tiyatroya döndü.Il revient ensuite une nouvelle fois au théâtre dans Conversations avec mon chat.
UNIMA, UNESCO'ya bağlıdır ve Uluslararası Tiyatro Enstitüsü'nün bir üyesidir.L'UNIMA est une ONG « partenaire officiel » de l'UNESCO et membre de l'Institut international du théâtre.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Aux côtés d'une troupe de 80 acteurs, 120 personnes travaillent pour le complexe théâtral.
Tiyatro oyunları yazdı.Il écrit des pièces de théâtre.
Altona Mahpusları, Jean Paul Sartre'ın 1959'da yazdığı tiyatro oyunu.Les Séquestrés d'Altona, pièce de théâtre de Jean-Paul Sartre.
Spor tiyatrosu, Bertolt Brecht'in sanat yaşamının başlarında ortaya koyduğu bir tiyatro türüdür.La distanciation est un principe théâtral lié au départ à la dramaturgie de Bertolt Brecht.

İlgili Sayfalar