tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1967 yılında tiyatroya başladı.Mit dem Fernschach begann er 1967.
Oyun 2003 yılında İstanbul Devlet Tiyatrosu tarafından da oynandı.2003 war sie außerdem als Gast am Bayerischen Staatsschauspiel zu sehen.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Zwei Jahre später wurde die Konzerthalle am Eröffnungsabend des Festivals durch ein Feuer zerstört.
Kumpanya, Türk Tiyatrosu'nun gelişmesinde önemli rol oynamıştır.Sein Vater spielte eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der indischen Elektronikindustrie.
Daha sonra aynı tiyatroda stajyer oyuncu olarak çalıştı.Danach war er als Schauspieler am Theater tätig.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 27. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig statt.
1966 yılında Pendik Tiyatrosu’nun kurucusu ve oyuncusu oldu.1966 wurde er Korrepetitor und Kapellmeister am Stralsunder Theater.
The Guardian gazetesinin “Haftanın En İyi 5 Tiyatro Oyunu” listesinde yer aldı.Der Guardian listete es in der Premierenwoche als eine der fünf sehenswerten Aufführungen der Woche.
Renkli bir televizyon ve sinema kariyerine sahip olsa da Bernard’ın asıl tutkusu hâlâ tiyatro içindir.Neben ihrer Film- und Fernsehkarriere blieb Bernard zudem weiterhin als Theaterschauspielerin tätig.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.Sloane schloss sich in den 1930er-Jahren dem Mercury Theatre von Orson Welles an.
1817'de Alman tiyatrosu hakkında bir kitap hazırladı.1891 erhielt sie ein Engagement am Deutschen Theater.
Yalnızca tiyatrodan ibaret değildi.Aber er fotografierte nicht nur am Theater.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.Zu Beginn liegen alle Spielsteine verdeckt in der Mitte des Tisches.
Kudüs dini oyunlaştırmış bir Garp tiyatrosudur".Die Klabriaspartie ist eine im jüdischen Jargon gehaltenes Theaterstück.
Bu ilgi üzerine çalışmalarını tiyatroda yoğunlaştırdı.Hier wurde auch ihr Interesse für das Theater geweckt.
Çeşitli tiyatro gruplarında oyuncu olarak çalıştıktan sonra oyun yazarlığına başladı.Am Anfang ihrer Karriere als Schauspielerin standen verschiedene Theaterengagements.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.Er erhielt sein erstes Engagement 1928 am Theater am Schiffbauerdamm.
Aynı anda hem tiyatro sahnesinde hem de ekranda oyunculuk yapmaktadır.Sie war auch in Rollen am Theater und auf dem Bildschirm zu sehen.
Tiyatronun yanı sıra kabare programlarında oynadı.Außerdem trat er am Kabarett der Komiker auf.
Oyunları Devlet Tiyatroları ve özel tiyatrolarda yurt içi ve yurt dışında oynandı.Zu Festivals und besonderen Gelegenheiten waren Theatergruppen aus dem In- und Ausland zu Gast.
Tiyatro mu?Oder Theater?.
Tiyatro alanında eğitmenlik yapmaya, ayrıca sinema filmleri ve dizilerde rol almaya devam etmektedir.Er treibt Sport, geht aber auch gerne ins Kino oder ins Theater.
Ortadirek, birçok kez tiyatroya uyarlanmıştır.Wer tröstet Toffel? wurde viele Male als Theaterstück adaptiert.
İtalyan tiyatrosunun soytarı karakteri Harlequin'i canlandırmıştır.Der Titel des Albums bezieht sich auf die italienische Theaterfigur des Harlekins.
Farklı tiyatro anlayışları, farklı ilişki biçimleri benimserler.Kram entwickelt Theaterstücke unterschiedlicher Genres.
Dördüncü eşi tiyatro kostümü tasarımcısı ve aktris Krystyna Zachwatowicz dir.Seine überlebende Ehefrau war die Bühnenbildnerin und Schauspielerin Krystyna Zachwatowicz.
Eserin prömiyer temsili 4 Ekim 1815'de Napoli'de San Carlo Tiyatrosu'nda verilmiştir.Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt.
Festival için her sene çeşitli tiyatro, dans ve şarkı gösterileri organize edilir.Jährlich finden zahlreiche internationale Theater-, Musik- und Tanzfestivals statt.
Tiyatro ödülleri olarak bilinen Tony Awards / Tony Ödülleri 'nde 8 ödül kazanmıştır.Insgesamt gewann das Musical acht Tony Awards.
Sahneye ilk defa Küçük Tiyatro’da “Kara Boncuk” adlı oyun ile çıktı.Zum ersten Mal bringt er so schwarze Tänzerinnen auf die Bühne.
17 Kasım - Devlet Tiyatrosu'nda grev başladı.Am 17. Februar begann ein Streik in der katalanischen Textilbranche.
Tiyatro oyunları ve başka kurgusal eserler üretmeye devam etti.Es entstanden Theaterstücke und eine weitere Novelle.
Aynı yıl, “Meçhulün Faili” adlı tiyatro oyununu yazdı.Im selben Jahr erschien der Katalog „Kunst der Zauberer“.
Almanya'daki çeşitli özel tiyatrolarda oyunlar sahneye koydu.Er spielte in Deutschland an mehreren Theaterbühnen.
Başarılı bir roman ve tiyatro oyunu yazarıdır.Er ist ein erfolgreicher Dramatiker und Romanautor.
İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahenlenen oyun iki buçuk ay sonra bilinmeyen bir nedenle kaldırıldı.Davon überzeugten ihn die Lachsalven, die über zweieinhalb Stunden nicht verstummten.
"Salaklar Sofrası" filmi aslında bir tiyatro uyarlamasıdır.Schweigers Kino-„Tatort“ ist ein richtig guter Actionfilm.
Okulların kendi imkânları dahilinde tiyatro çalışmaları vardır.Theaterklassen haben zusätzlichen Unterricht im Fach Theater.
1997'de yine Almanya'ya giderek Theater Forum'da (Berlin) tiyatro çalışmaları yaptı.Parallel dazu arbeitete er 1997 an der Berliner Tribüne (Theater) im Stück Der Regenmacher.
1968/69 - "Fermanlı Deli Hazretleri" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.1968/69: „Die Kunst einer Fuge“ d.i.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.Die Uraufführung fand am 31. Oktober 1891 im Teatro Costanzi in Rom statt.
Bunun yanında çeşitli tiyatro oyunlarının yazarlığını yaptı.Außerdem hat er verschiedene Theaterstücke geschrieben.
Eserin ilk sergilenişi 13 Ocak 1782’de Mannheim Ulusal Tiyatrosu’nda gerçekleşmiştir.Am 13. Januar 1782 wurde das Stück am Nationaltheater Mannheim uraufgeführt.
Öğretmenlik, çocuk tiyatrosu ve yaratıcı drama eğitimi aldı.Sie studierte Pädagogik und Kreatives Drama.
Buradaki tiyatro M.S. 2. yüzyılda Romalı'lar tarafından inşa edilmiştir.Das römische Theater wurde im 2. Jahrhundert n. Chr. errichtet.
Tiyatroya pazartesi ya da peeşembe gidelim.Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.
Tiyatronun önünde buluşalım.Retrouvons-nous devant le théâtre.
Beraber akşam yemeğine çıkacağız sonra da tiyatroya gideceğiz.Nous allons dîner ensemble puis aller au théâtre.
Babası 1918'de öldü ve aynı yıl Mariinsky Tiyatrosu'nun sahne arkasında çalışmaya başladı.Son père meurt en 1918 et cette année-là il commence à travailler dans les coulisses du Théâtre Mariinski.
Tiyatro binası 1939'dan beri mevcuttur.Théâtre qui existe depuis 1939.
Burada 2 yıllık klasik tiyatro eğitimi özel kursuna kabul edilen yedi öğrenciden biri oldu.Il est l'un des sept étudiants retenus pour un cours spécial de deux ans sur le théâtre classique.
Atelje 212 (Sırpça: Атеље 212), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bulunan bir tiyatro.Atelier 212 (en serbe Атеље 212 et Atelje 212), est un théâtre de Belgrade, la capitale de la Serbie.
Tiyatro iyi durumdadır.Le théâtre se portait bien.
Kulüp, Off-Off-Broadway tiyatrosunun ilk ve birincil mekanlarından biridir.Elle est une des premières scène théâtrales des établissements de l'Off-Off-Broadway.
1920'lerde Berlin tiyatrolarındaki genç sanatçıları destekledi.Dans les années 1920, elle soutient les jeunes artistes des théâtres de Berlin.
2003 ve 2005 yılları arasında Drama ve Tiyatro Çalışmaları okudu, Worcester Sixth Form College'e katıldı.Entre 2003 et 2005, il étudie aussi l'art dramatique et le théâtre à la Worcester Sixth Form College (en).
2008 yılında Tiyatronun Ilkeleri adlı kitabını yayınladı.En 2008 il a publié Les Principes du Théâtre.
Nakış veya tiyatro gibi birçok kültür biçimi kaybolma sürecindedir.De nombreuses formes de la culture, telles que la broderie ou le théâtre, sont en train de disparaître.
1984 yılında sinema ve tiyatro oyuncusu Yaman Okay'la evlendi.Elle se marie en 1984 avec l'acteur de cinéma et de théâtre Yaman Okay.
1924'te 29 fabrika vardı; okullar, müzeler, tiyatrolar, kütüphaneler de kuruldu.En 1924, Minsk comptait 29 usines et ses écoles, musées, théâtres, bibliothèques avaient été rouverts.

İlgili Sayfalar