tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tiyatro oyuncusu ve Komedyen Yasemin Yalçın'ın Eşidir.Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun.
Prömiyer temsili 26 Şubat 1784'te modern Macaristan'da Eszterháza'da saray tiyatrosunda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 26. Februar 1784 im Theater in Eszterháza statt.
Film, televizyon ve tiyatro yönetmeni olarak Almanya ve İsviçre'de çalıştı.Er arbeitet in Deutschland und in der Schweiz als Regisseur für Film, Fernsehen und Theater.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Vorbild war das Moskauer Bolschoi-Theater.
Tiyatronun büyük sahnelerinden biridir.Aus Wiens großer Theaterzeit.
Resim ve tiyatroya ilgi duyuyordu.Er hatte eine Neigung für die Malerei und das Theater.
Pantheon Tiyatrosu (Pantheon-Theater), Almanya'nın Bonn kentinde tiyatro topluluğu.Live aus dem Pantheon-Theater in Bonn.
Bratislava'daki Slovak Ulusal Tiyatrosu (SND) üyesi bir oyuncuydu.Seine Mutter war Schauspielerin am Slowakischen Nationaltheater in Bratislava.
1968'de kendi adına bir de tiyatro topluluğu kurmuştur.1966 gründete er mit eigenen Mitteln eine Theatergruppe.
Tiyatro binasının hangi tarihte yapıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist unsicher, wann das Theater erbaut wurde.
Bu günde konuşmalar yapılır, yapılanlar tiyatro şeklinde canlandırılır ve ağıtlar yakılır.Daher ist es üblich geworden, sich mit Spielen zu beschäftigen, während die Lichter brennen.
Frankfurter Schauspielhaus ve Berlin'de bulunan Renaissance Theater tiyatrosunda oyunlarını sürdürür.Weitere Theaterarbeiten folgten am Frankfurter Schauspielhaus und am Renaissance-Theater in Berlin.
İlk gözdesi tiyatroydu, Cyrano Tiyatrosu'nda başladığı kariyerini, Companie Daniel Sorano'da devam ettirdi.Karyo studierte Schauspiel am Théâtre Cyrano und wurde Mitglied bei der Compagnie Daniel Sorano.
Son olarak Aydın Sanat Evi Tiyatrosunu kurmuştur.Schlusspunkt bildet das Wassertheater.
1998'de George Washington Üniversitesi Tiyatro bölümünü bitirdi.1998 beendete sie ihr Theaterstudium an der George-Washington-Universität.
Fransız opera ve tiyatro yönetmeni, film yapımcısı, oyuncu ve yapımcı Patrice Chéreau Jüri Başkanıydı.Beim Prozess gegen Havel zugegen war seinerzeit der französische Theater- und Opernregisseur Patrice Chéreau.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Von 1784 bis 1787 lebte er in Florenz und schrieb ausschließlich für das Theater der Stadt.
Tiyatrolar yapılmasını emretmiş ve atletizm yarışmaları düzenlemiştir.Investoren wurden gesucht und gefunden, Architekturwettbewerbe veranstaltet.
Bu uyarlama Talimhane Tiyatrosu tarafından Mehmet Ergen'in yönetmenliğinde sergilendi.Diese Aufführung im Sängerheim wurde daher von Eduard Kremser geleitet.
1987 yılında Britanya Ulusal Kraliyet Tiyatrosuna katılmıştır.Seit 1987 ist er Mitglied des Royal National Theatre.
Çocukluğunda "İngiliz öğrenci tiyatrosu"na katılmıştır.Im Jahr 1990 wurde der „Studentenclub Engelsburg“ ein eingetragener Verein.
Ankara’ya dönüşünde “Sinema Tiyatro Derneği”nde ve ardından 1972'ye dek “Ankara Deneme Sahnesi”nde çalıştı.Anschließend arbeitete er bis 1972 in dem Verein Kino Theater und Ankara Experimentier-Bühne.
İngiliz tiyatrosu anlayışıyla uyuşmaz.Was fehlt, ist das Gemeinschaftsgefühl des Theaters.
1950'lerde öykü "NBC Short Story" kapsamında okuma tiyatrosu şeklinde radyoda yayımlandı.1951 wurde im Radiosender NBC eine erste Hörspielfassung der Kurzgeschichte ausgestrahlt.
Ayrıca IMAX 3D tiyatro da mevcuttur.Des Weiteren steht in Disney Village ein IMAX 3D-Kino zur Verfügung.
Bochum'da büyüdü ve 1968'den 1971'e kadar Köln'deki tiyatro okulunda koyunculuk eğitimi aldı.Gudrun Landgrebe wuchs in Bochum auf und besuchte 1968 bis 1971 die Schauspielschule der Keller in Köln.
Dostlar Tiyatrosu Konseri, Ruhi Su albümü.Autoausstellungen sowie Open Air Konzerte.
Film ve Tiyatro müzikleri bestelemiştir.Museen und Theater vervollständigen das Bild.
Bu sayfada Tiyatro terimleri listelenmiştir.In die Programmhefte wurden die Theaterzettel eingelegt.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.Die Heimspiele werden in der 2000 Plätze fassenden Kohtla-Järve jäähall ausgetragen.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Sie wurden im Theater der griechischen Antike eingesetzt.
Ancak kısa süre sonra tiyatroya döndü.Später kehrte sie ans Theater zurück.
100 koltuktan daha az kapasiteye sahip tiyatrolar Off-Off-Broadway olarak adlandırılır.Off-Off-Broadway-Theater haben normalerweise weniger als 100 Sitzplätze.
Kumpanyasının adı zamanla “Tiyatro-i Osmani” olarak bilinmeye başladı.Dort wurde die Entscheidung getroffen, eine Gruppenausstellung unter dem Titel "Osma" zu veranstalten.
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Sein Einstieg ins Schauspielfach gelang mit verschiedenen Hauptrollen am Jugendtheater Istanbul.
Tiyatro ve operaya ilgi duyardı.Räber war theater- und opernbegeistert.
1946 yılında Oxford Repertuar Tiyatrosu'nda ilk defa perdeye çıktı.Bereits 1948 war er in der Ford Theatre Hour erstmals im US-amerikanischen Fernsehen zu sehen.
Oyunculuk eğitimini New York'ta Neighborhood Playhouse Tiyatro Okulu'nda aldı.Seine Ausbildung erhielt er am Neighborhood Playhouse in New York.
Oyun halen sahnelenmeye devam ediyor. ^ "Ayrılık (İzmir Devlet Tiyatrosu)".Øivind Bolstad: Das Spiel geht weiter (Schauspiel).
İngiltere'deki prömiyer temsili 16 Mayıs 1822'de Londra'da "King's Tiyatrosu"nda yapılmıştır.Dieses Werk wurde ein einziges Mal, am 22. Mai 1800 im King’s Theatre in London aufgeführt.
Halen Ankara Devlet Tiyatrosu'nda oyuncu olarak görev yapmaktadır.Außerdem ist er als Schauspieler am Staatstheater in Ankara beschäftigt.
Yerel tiyatroda oyunculuğa başladığı yerde Douglas S. Freeman lisesinden mezun oldu.Sie absolvierte die Douglas S. Freeman High School, in der sie zur Schauspielerei fand.
Brecht Dosyası, Macar yazar ve tiyatrocu George Tabori'nin yazdığı bir oyundur.Bühnenarbeit und Drama bei George Tabori.
İlk profesyonel olarak çalıştığı tiyatro Ankara Sanat Tiyatrosu dur.Es gilt als erstes fest eingebautes anatomisches Theater.
Bu dönemde tiyatro ile ilgilenmeye başladı.Während dieser Zeit begann er, sich für das Theater zu interessieren.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 12. November 1909 am Theater an der Wien in Wien statt.
Diyalog, bir tiyatro oyununun sergilenmesi gibi şekillendirilmiştir.Einer Anekdote zufolge soll er in einer Theaterloge gezeugt worden sein.
Şan eğitimi için gittiği Viyana'da tesadüfen tiyatro çalışmalarına başladı.Nach seiner Ausbildung begann er seine Schauspielkarriere in Wien am Theater.
Berliner Ensemble, Berlin’deki Alman Tiyatrosu ve Halk Sahnesi’nde oyuncu olarak çalıştı.Als Schauspieler war er am Berliner Ensemble, dem Deutschen Theater und der Volksbühne tätig.
"Bakırköy Belediye Tiyatroları" ve "Devlet Tiyatroları"nda görev aldı.Zwischenzeitlich erhielt sie die Bezeichnungen Volkstheater und Nationaltheater.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Sie wurde am 12. Mai 1832 am Mailänder Teatro della Canobbiana uraufgeführt.
İstanbul Şehir Tiyatroları 2008/2009 sezonuErgebnislisten des NorAm-Cups der Saison 2011/12
Çok önemli bir tiyatro oyuncusudur.Er war ein bedeutender Dramaturg.
Tiyatro Online.Mit Online-Video.
Rulet (Devlet Tiyatroları)Theatrum (Römisches Theater).
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Zu den Themen des Magazins gehören Film, Fernsehen, Musik, Broadway Theater, Bücher und Popkultur.
Hepsi Oğlumdu, Arthur Miller'ın yazdığı tiyatro oyunu.Es ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Arthur Miller.
Şuşa yeni tiyatro merkezine dönüştü.Das Haus war zum neuen geistigen Zentrum geworden.
Tiyatroda ise son olarak 39 Basamak oyunu ile sahneye çıktı.In der Oberliga waren 39 Punktspiele zu absolvieren.
Ankara Devlet Tiyatrosu web sayfasıDie offizielle Webseite von Los Angeles Theatre Centre: