tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Im Schuljahr 1985–1986 wurde das Schultheater gegründet.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Wir spielen Theater mit Puppen.
Modern düşünceden sonra dramlar oyuncular tarafından tiyatroda oynanması için yazılmıştır.Nach modernem Verständnis sind Dramen dafür geschrieben, durch Schauspieler im Theater aufgeführt zu werden.
20. Yüzyılda Tiyatro.20. Jahrhundert: Theater.
"Işıl Yücesoy: "Kim Ki Bir Köşebaşında Tiyatro Açmış, Kölesi Olurum!"".Er erkannte: „Wer eine Harfe hat, hat einen wahren Freund.
1868'de Güllü Agop'un tiyatrosuna geçti.Er stieß 1868 zur Theatertruppe von Agop Güllü.
Ayrıca birçok gençlik, çocuk ve Almanya'da kadın tiyatro projelerinde yönetimi devraldı.Außerdem übernahm sie die Projektleitung bei Jugend-, Kinder- und Frauentheaterprojekten in Deutschland.
Goodman TiyatrosuIn: Goodman Theatre.
Eğitimine devam ettiği 3 yıl süresince de okulun tiyatrosunda oynuyordu.Während seiner Schulzeit spielte er drei Jahre lang in der Theatergruppe der Schule.
Gordana Kosanović Tiyatro Ödülü her iki yılda bir Theater an der Ruhr tarafından verilir.Das Theater an der Ruhr verleiht alle 2 Jahre den Gordana Kosanović-Theaterpreis.
Basel Tiyatrosu, İsviçre Basel'de bulunan belediye tiyatrosudur.Das Theater Basel ist das Stadttheater der Schweizer Stadt Basel.
Önemli bir “Pantomim üstadı” “Paris Théâtre de l’Ambigu-Comique” tiyatrosundaki Luis Milon'du.Ein wichtiger „Pantomimenmeister“ war etwa Louis Milon am Pariser Théâtre de l’Ambigu-Comique.
Anneke Kim Sarnau (d.25 Şubat 1972, Elmshorn) , Alman tiyatro ve sinema oyuncusu.Anneke Kim Sarnau (* 25. Februar 1972 in Elmshorn) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin.
Vancouver Film ve Oyunculuk Okulu'nda eğitim görüp, Vancouver Tiyatro Sanatları Derneği'ne katıldı.Er besuchte die Vancouver Film School und beteiligte sich am Vancouver Theatre Sports League.
2000 yılından bu yana, El-saeidi Yapım şirketinin tiyatro ve televizyon yapımlarında devamlı rol amaktadır.Seit 2000 ist El-Saeidi regelmäßig in Theater- und Fernsehrollen zu sehen.
1989 yılından beri çeşitli tiyatro oyunlarında rol aldı.Ab 1989 spielte sie zunächst einige Theaterrollen.
1991-1993 yılları arasında Brandenburg Tiyatrosu'nda sahne aldı.Von 1991 bis 1993 hatte sie ein Engagement am Brandenburger Theater.
Opera binası 5 tiyatro salonunu içerir.Das Gericht ist im Gebäude Theaterplatz 5 untergebracht.
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.Das Stück eröffnete an dem Goodman Theater in Chicago.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Mit zwölf Jahren gewann sie einen Platz im National Youth Music Theatre.
Temmuz 2007 tarihinde tiyatro bilimcisi Natalie Krenn ile Berlin'de evlendi.Im Juli 2007 heiratete Brandauer die Theaterwissenschaftlerin Natalie Krenn in der Berliner Nikolaikirche.
1972) Alman tiyatro yönetmeni ve sahne tasarımcısı.1926), deutscher Theaterregisseur und Theaterleiter
Politik düşüncelerine paralel olarak 1926 yılından itibaren epik tiyatro da gelişiyordu.Parallel zur Entwicklung seines politischen Denkens verlief ab 1926 die Bildung seines epischen Theaters.
Kitabın sonunda ayrıca oldukça kapsamlı bir "Tiyatro terimleri sözlüğü" de bulunmaktadır.Am Ende des Buches findet sich ein „kleines Lexikon theologischer Begriffe“.
Düzyazı, tiyatro ve görsel sanatlar geleneksel olarak daha az belirgin bir konumdadır.Prosa, Theater und bildende Künste sind traditionell weniger ausgeprägt.
Bir dönem kendi adına da tiyatro kurdu.In dieser Zeit machte er sich auch am Theater einen Namen.
1990 yılında Ahmet Levendoğlu ve Zuhal Olcay ile Tiyatro Stüdyosu'nu kurdu.1990 gründete Haluk Bilginer mit Ahmet Levendoğlu und Zuhal Olcay das „Studio Theater“.
Tiyatronun ismi, "La Perla del Sur" (Güney İncisi) öbeğinden türetilmiştir.Concepción nennt sich Perla del Sur (Perle des Südens).
Roma'daki ilk sabit (ahşap olmayan) tiyatrolardan biriydi.Der Bau war das erste dauerhaft aus Stein errichtete Theater in Rom.
1957 ve 1960 yılları arasında Stuttgart'ta bulunan Marquardt'ın Komedi Tiyatrosu'nda sahne aldı.Von 1957 bis 1960 spielte sie in Stuttgart an der Komödie im Marquardt.
"İkinci Dönem" olarak adlandırılan bu evrede Brecht kendi tarzını, "Epik Tiyatro"’sunu oluşturdu.In dieser sogenannten „zweiten Periode“ prägte sich Brechts Stil, sein episches Theater.
Brecht için önemli olan tekrar tiyatroda çalışmaktı.Als wichtige Aufgabe empfand es Brecht, wieder im Theaterbetrieb Fuß zu fassen.
Marc E. Platt, 1957 doğumlu Amerikan film, televizyon ve tiyatro yapımcısı.Marc E. Platt (* 1957) ist ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Theaterproduzent.
Yidiş dilinde tiyatro oyunları sergilenip gazeteler basıldı.Es entstanden jiddische Theater, Zeitungen erschienen.
1970 yılında tiyatroyu terk eder ve tamamen müziğe yoğunlaşır.Ab 1970 verließ er das Theater und konzentrierte sich auf die Musik.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.Bent ist ein 1979 uraufgeführtes Theaterstück von Martin Sherman.
Askerlik görevini tamamladıktan sonra Tel Aviv'de edebiyat ve tiyatro eğitimi almıştır.Nach ihrem Wehrdienst studierte sie Literatur und Theater in Tel Aviv-Jaffa.
Daha sonra Viyana'da bulunan Josefstadt'daki Tiyatro'da çalışmaya başladı.Später war er am Theater in der Josefstadt in Wien engagiert.
1920'li yıllarda ABD'de üniversitelerde çocuk tiyatrosu çalışmaları yürütülmeye başlandı.In den USA wurde in den 1990er Jahren das Studium der Pharmazie an den Universitäten nach und nach umgestellt.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.Aus einem Traum gegen zwei Uhr erwachend, besteht „Rita“ darauf, in einen Club namens Silencio zu gehen.
Bir LARP doğaçlama tiyatro gibi daha iyi oynanır.Die Serie wirke befreit wie improvisiertes Theater.
1903 - Chicago'da (ABD), bir tiyatroda çıkan yangında 600 kişi öldü.Im Dezember 1903 wurden in Chicago bei einem Feuer in einem Theater 571 Menschen getötet.
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.狂言, wörtlich: „verrückte Worte; wilde Sprache“) ist eine Form des traditionellen japanischen Theaters.
Booth, Lincoln ve eşinin Ford Tiyatrosu'nda bir oyun izleyeceklerini öğrendi.Lincoln zieht es aber vor, mit seiner Frau das Ford’s Theatre zu besuchen.
Tiyatro Basler Stadttheater adı altında 1834'te kuruldu.Das Basler Stadttheater wurde 1834 gegründet.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Das Theater hat 80 Schauspieler engagiert; weitere 120 Mitarbeiter sind im Komplex beschäftigt.
Tiyatro konusunda ilk ciddi çalışmalarını burada gerçekleştirmeye başlamıştır.Er sammelte im dortigen Lagertheater erste Bühnenerfahrungen.
Tiyatro binası 1939'dan beri mevcuttur.Zeitgenössische Kunst seit 1939.
Şehir merkezinde birkaç tane tiyatro bulunmaktadır.In der Stadt gibt es mehrere Theater.
1940'ların sonundan itibaren çeşitli Stockholm özel tiyatrolarında oyunlara çıktı.In den 1940er Jahren war er bei verschiedenen Privattheatern Stockholms angestellt.
Tiyatro toplulukları genellikle güvensizlikle karşılanırdı.Theaterregisseure sind in der Regel freischaffend.
Victoria Üniversitesi'nde tiyatro eğitimi gördü.Dort studierte er Theater an der University of Victoria.
Oyun İngilizce olarak 7 Nisan 1964 tarihinde Londra'daki Old Vic tiyatrosunda sahnelendi.Die englischsprachige Premiere wurde 1964 am Old Vic in London unter dem Titel "Play" aufgeführt.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch Slovenské národné divadlo) in Bratislava (dt.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi.Von 1990 bis 1997 war er Mitglied der Jugendorganisation National Youth Music Theatre.
Öncelikle tiyatroda çalıştı.Er arbeitete zunächst am Theater.
Tiyatro oyununda olaylar 1920'li yılların Paris'inde geçer.Die Handlung spielt im Paris der 1920er Jahre.
Mayıs 2012'de, Moffett Londra'daki Vaudeville Tiyatroları'nda What The Butler Saw oyununda sahne aldı.2012 folgte What the Butler Saw am Londoner Vaudeville Theatre.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.Das Schauspielhaus Zürich gilt als eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.
Jacobsohn’un tiyatro eleştirmenliği Alfred Kerr’in tam zıddıydı.Als Theaterkritiker war Jacobsohn ein Antipode Alfred Kerrs.

İlgili Sayfalar