tiyatro ile cümle
tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ivano-Frankivsk'teki Öncüler Sarayı'ndaki bir tiyatro grubuna katıldı.Maternal great-grandfather is Russian, and his wife is Latvian.
Aynı yıldan beri Kiev Akademik Genç Tiyatrosu'nda çalışmaktadır.She attended a theater group at the Palace of Pioneers in Ivano-Frankivsk.
"Bylo ne bylo" projesinin tiyatro küratörüdür. [1]He is a theater curator of the project "Bylo ne bylo"].[13]
Tiyatro, yerel bir tüccar olan AC Velikanov'un girişimiyle 1874 yılında inşa edilmiştir.The theatre was constructed in 1874 at the initiative of A. C. Velikanov, a local merchant.
Başlangıçta tiyatroya, sahibinin adıyla “Tiyatro Velikanova” adı verildi.Initially the theatre was called ‘’Theatre Velikanova’’ after his owner.
Bugün tiyatroya İvanov Tiyatrosu da deniyor.Today the theatre is also called the Ivanov Theatre.
Tiyatronun sanat yönetimi üç yönetmenden oluşan bir kurul tarafından koordine edilir.An art management of theatre is coordinated by a board consisting of three directors.
Harkiv Ulusal Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu, 2010Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theatre in 2010
Şimdilerde L. Kurbas Tiyatrosu'na ev sahipliği yapan Casino de Paris'in içi.Interior of the Casino de Paris, which now houses the L. Kurbas Theater.
1998'de Dnipropetrovsk Devlet Tiyatro ve Sanat Koleji'ne başladı.In 1998, she enrolled in the Dnipropetrovsk State College of Theatre and Arts.
Doğu Kıyısı'na taşınan Edwards, Boston tiyatrosunda kısa bir süre geçirdi.Relocating to the East Coast, Edwards spent a brief time in Boston theatre.
Daha sonra Gustavus Vaughan Brooke'un tiyatro grubuna katıldı.Later, he joined Gustavus Vaughan Brooke's theatrical group.
2015 yılında [1] Kiev Ulusal Akademik Operet Tiyatrosu'na bale dansçısı olarak katıldı.In 2015,[6] he joined the Kyiv National Academic Theater of Operetta as a ballet dancer.
Son zamanlarda, Bornstein İngiltere'de bir tiyatro turnesinde yer aldı.Recently, Bornstein has taken part in a theatrical tour in England.
Kariyerine 1869'da Şark Tiyatrosu'nda başladı ve daha sonra Osmanlı Tiyatrosu'nda devam etti.She debuted on the Oriental Theater in 1869 and was later engaged at the Ottoman Theater.
Daha sonra Kahire'ye taşındı ve tiyatrocu ve dansçı olarak yeni bir hayata başladı.She later moved to Cairo, where she began a new life and her career as a theater actress and dancer.
Tiyatro bültenleriTheatrical releases
Kuzey Amerika tiyatroları Bu alt başlığın geliştirilmesi gerekiyor.North American theatrical releases
Anatoliy Khostikoiev ile birlikte Beniuk ve Khostikoiev adlı tiyatro kumpanyasının yaratıcısıdır.Along with Anatoliy Khostikoiev, he is a creator of the Theatrical company Beniuk and Khostikoiev.
1999'dan 2019'a kadar Kiev Ulusal Akademik Molodyy Tiyatrosu'nun başrol oyuncusuydu.From the 4th grade, she played in the Kyiv Acaemic Theater of Drama and Comedy.
Yangın tiyatroda büyük bir paniğe neden oldu.Das Feuer löste im Theater Panik aus.
Tiyatroda komedi seyretmeyi severim.Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.
Tom, tiyatroya gitmek zorunda olmamak için bahane arıyor.Tom sucht nach einer Ausrede, um nicht ins Theater gehen zu müssen.
Tiyatrodaydık, güzel bir piyes oynadılar.Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.
Bütün tiyatro oyunu boyunca esnedi.Während Theatervorstellung gähnte er.
Tiyatro oyunu yapım aşamasında.Das Theaterstück ist im Entstehen begriffen.
İlk angajmanı (tiyatro) üzerine Münster'de (1993-1995) ve Essen'de (1995-1996) gerçekleştirdi.Ihre ersten Theater-Engagements hatte sie in Münster (1993–1995) und Essen (1995–1996).
Mısır Tiyatrosu, Ogden, Utah, inşa edilişi 1923, restorasyon 1997.Ägyptisches Theater in Ogden, Utah, erbaut 1923, wiederhergestellt 1997.
Wolfgang Langhoff’un, Alman Tiyatrosu’nda kendi eserlerini sahneleme teklifini hemen kabul etti.Ein Angebot Wolfgang Langhoffs, am Deutschen Theater eigene Stücke zu inszenieren, nahm er sofort an.
1935'ten sonra ayrıca Ninette de Valois'in Sadler's Wells Tiyatrosu'nda çalışmaya başladı.Ab 1935 arbeitete er auch für Ninette de Valois' Sadler’s Wells Ballet.
Salzburg'da Shakespeare tiyatrosu.Shakespeares Schauspiel in Salzburg.
1920'li yılların sonunda Heinz Rühmann başarılı bir tiyatro oyuncusu olmuştu.Ende der 1920er Jahre wurde Heinz Rühmann zum erfolgreichen Bühnenschauspieler.
Öğrencileriyle sokak tiyatrosu ve kısa film projeleri gerçekleştirdi.Mit seinen Schülern führte er Straßentheater und Kurzfilmaufführungen durch.
Önce Zürih'e daha sonra Kurt Hübner'in Bremen'deki tiyatrosuna gitti.Zunächst ging er nach Zürich und dann zu Kurt Hübners Theater in Bremen.
Ardından Axel Wandtke, 1996 yılına kadar Berlin Alman Tiyatrosu'nda görev aldı.Anschließend war Axel Wandtke dann bis 1996 am Deutschen Theater Berlin.
Tiyatrocu bir anne (Füsun Erbulak) ve babanın (Altan Erbulak) kızıdır.Die Tochter wendet sich von der (enttäuschenden) Mutter ab und dem Vater zu.
Daha sonra 14 yıl bir tiyatroda çalıştı.Danach arbeitete er 14 Jahre in einem Theaterensemble.
1996'da tiyatro eğitimi almak için Madrid'e gitti.1996 ging sie nach Madrid, um Schauspiel zu studieren.
Kuhn tiyatro alıştırmasında çalgıların önemini kavrar ve bir viyolin sonatı yazar.Kuhn begreift in der Theaterpraxis die Bedeutung der Instrumente und schreibt eine Violinsonate.
Ocak 2012'de, tiyatro dört yıllık aradan sonra yeniden açılmıştır.Im Januar 2012 wurde das Theater nach einer viereinhalbjährigen Umbauzeit wiedereröffnet.
Kan Kardeşleri (İngilizce özgün adıyla Blood Brothers), Willy Russell'in müzikal tiyatro oyunu.Blood Brothers (deutsch „Blutsbrüder“) ist ein Musical von Willy Russell.
Ardından, Manchester Gençlik Tiyatro'suna katıldı.Später wurde er Mitglied beim Manchester Youth Theatre.
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.Ebenfalls 1776 begann er die Arbeit an dem Freiheitsdrama Die Räuber.
Oyunculuk kariyerine 1963'te Dublin'deki Edwards/MacLiammoir Gate Tiyatrosu'nda başladı.Gambons Karriere begann im Jahr 1963 in Dublin, am Edwards-MacLiammoir Gate Theatre.
Ödülleri ilk olarak 1956'da, tiyatro eleştirmeni Jerry Talmer'ın başkanlığındaki bir kurul tarafından verildi.Erstmals wurden sie 1956 unter Leitung des Theaterkritikers Jerry Tallmer vergeben.
Bununla birlikte içeriği resmi, sembolik ve ciddiyetli Noh tiyatrosuna benzemez.Sein Inhalt ist jedoch dem formalen, symbolischen und ernsthaften Nō-Theater ganz und gar nicht ähnlich.
Bazen dram diğer tiyatro çeşitlerinden ayrılır.Manchmal wird das Drama von anderen Theatergattungen unterschieden.
Grauman’ın Mısır Tiyatrosu, 1922.Außenansicht von Graumans Ägyptischem Theater, 1922.
2011 - Türkiye: Atölye Tiyatrosu.Milano, Italien 2011: Offenes Atelier.
Fionn ayrıca İngiltere Ulusal Gençlik Tiyatrosu'nun bir üyesidir.Fionn ist ein Mitglied des National Youth Theatre.
Öğrenimini tamamladıktan sonra, oda tiyatrosunda, Kortner'in asistanı olarak işe başladı.Nach Beendigung seines Studiums begann er bei den Kammerspielen als Kortners Assistent.
2 yıl sonra Kuzey Almanya'ya geri dönerek Bremen Tiyatrosu'nda oynamaya başladı.Nach zwei Jahren kehrte sie nach Norddeutschland zurück und wurde Mitglied des Ensembles am Theater Bremen.
1945 yılında 35 yaşında iken Willy Maertens'in Hamburg'daki Thalia tiyatrosunda işe başlar.1945 kam die 35-Jährige zu Willy Maertens ans Thalia Theater in Hamburg.
Politik Tiyatro.Das politische Theater.
Ayrıca tiyatro artık "profesyonel" bir etkinlik olmuştur.Offiziell ist das Werk inzwischen ein „Betriebshof“.
Sinema ve tiyatrosu yoktur, yerel gazetesi yoktur.Die Stadt hat kein Theater und kein Kino, es gibt keine regelmäßigen Theateraufführungen.
Daha sonra Halle'deki 'Neue Tiyatrosu' nda iki yıllık bir staj yapmıştır.Anschließend absolvierte sie ein zweijähriges Praktikum am Neuen Theater in Halle.
1980'li yıllarda Glasgow'da tiyatro oyunlarında sahne aldı.In den 1980er Jahren spielte sie hauptsächlich Theater in Glasgow.
1945'te Milano'ya taşındı ve burada Wanda Osiris önderliğindeki tiyatro şirketinde çalışmaya başladı.1945 zog er nach Mailand, wo er von Wanda Osiris’ Theatergesellschaft engagiert wurde.
Seattle Çocuk Tiyatrosu’na katıldı ve bir çocuk radyosu için seslendirme yaptı.Er spielte beim Seattle Children’s Theatre und machte einige Synchronarbeiten für eine Kinderradiostation.