Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.Byla založena Světová obchodní organizace.
Dış ticaret, 2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %48,8'ini oluşturuyordu.Zahraniční obchod představoval 48,8% HDP Indie v roce 2015.
Dominique de Villepin hükümetinde Tarım, Balıkçılık ve Ticaret Bakanlığı yaptı.Ve vládě Dominiqua de Villepina působila ve funkcích ministryně zemědělství a rybolovu a ministryně obchodu.
Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne katılım görüşmelerinde yer aldı.Zasloužila se o vstup Číny do Světové obchodní organizace.
Bu eziyetlerden dolayı, Meksika ile kurmaya çalıştığı ticaret anlaşmaları geri çevrilmiştir.Kvůli těmto omezením byly obchodní dohody s Mexikem, které se pokoušel uzavřít, odmítnuty.
19 Mayıs 1950'de Mısır Süveyş Kanalı'nı İsrail gemilerine ve ticaretine kapattı.1950 – Egypt oznámil, že Suezský průplav je uzavřen pro izraelské lodě a obchod.
Perry, Kasım 2010'da ilk parfümü Purr'u tanıtarak ticarete atıldı.Katy se pustila do podnikání, když v listopadu 2010 vydala svůj první parfém Purr.
Moskova Ticaret Lisesine devam eder.Dodávky do Moskvy dále pokračují.
17. yüzyılda şehrin ticareti yavaş yavaş artmaya başladı ve nüfus büyüdü.V 17. století se postupně rozvíjel obchod a počet obyvatel mírně stoupal.
Bir diğer sorun ise dış ticaretti.Další velice závažný problém je závislost na zahraničním obchodě.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Město se stalo významným obchodním centrem.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Byl ministrem zahraničního obchodu v administrativě prezidenta Césara Gavirii v roce 1991.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).I Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT).
Orta Çağ'da Chemnitz bir tekstil üretim ve ticaret merkezi haline geldi.V dobách středověku byla Saská Kamenice centrem textilní výroby a obchodu.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.Mezinárodní obchod s otroky je zakázán.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.Prvními Evropany, kteří sem dorazili, byli francouzští lovci kožešin.
Dünya ticaretinde önemli bir yere sahiptir.Hraje důležitou roli na trhu práce.
Ayrıca canlı hayvan ticareti de yapılır.Obchoduje se rovněž s živými zvířaty.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.Norsko ale zůstává členem Evropské sdružení volného obchodu (ESVO).
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Mimo to také zastával funkci ministra průmyslu a obchodu.
Savaş, dünya ticaretini de etkilemişti.K rozvoji také dopomáhá liberalizace obchodu na světových trzích.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.Během první poloviny 20. století se město stalo světovým centrem průmyslu a obchodu.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.Úroková marže je jedním z podstatných zdrojů zisků bank.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.EU je největším obchodním partnerem Mercosuru.
Barter ya da trampa, para kullanmaksızın ürünlerin değişimiyle (takas) yapılan ticaret.Jejím prostřednictvím se tak realizuje směnný, neboli barterový obchod.
Bu yollar, bölgenin ana ticaret hatlarını oluşturmaktadır.Lesem totiž vedla hlavní obchodní stezka.
Elektronik ticaret imkânı.Elektronické obchodování komodit.
Babası Wang Yung, Çin'le yaptığı ticaretten çok büyük kazançlar sağladı.Jejich vůdce Chino má s Johnnym nevyřízené účty.
Gümrüklerin sadece dış ticarette iç pazarı korumak için olması gerektiğini düşünüyordu.Nejenom, že volný trh závisí na výměně zboží.
Bundan dolayı ulaşım ve ticaret gelişmiştir.Současně došlo ke zvýšení obchodní výměny a dopravy zboží.
Ticaretin gelişmesi sürümdeki para miktarının artmasını gerektirir.Rozšiřování obchodu vyžadovalo stále větší množství peněz v oběhu.
Venedikliler birçok ticaret kolonisini buraya kurdular.Kolonizátoři rychle vybudovali několik velkých center obchodu.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.V pohraničních oblastech se také výrazně rozvíjela výroba a pašování narkotik.
O zamanlarda Şapsığların meskeni vardı ve burada köle ticareti yapılıyordu.Zdejší indiáni znali otroctví a provozovali směnný obchod.
Ticaret ile uğraştı.Zabýval se obchodem.
Özel ekonomik bölge, iş ve ticaret yasalarının ülkenin geri kalanından farklı uygulandığı bölgelerdir.Jiné organizace a iniciativy pracují mimo právní rámec.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.V té době ovšem již unesené letadlo narazilo do severní věže Světového obchodního centra.
Yani artık aynı ticaret için Afrika kıtasının etrafından dolaşılması mecburiydi.Jejím cílem bylo regulovat jak tehdejší evropskou expanzi do Afriky, tak tamější obchod.
Batı komşusu Almanya bugün Polonya'nın ana ticaret ortağıdır.Nejdůležitějším obchodním partnerem Německa je v současnosti Čína.
Fatımilerin ticaret ve diplomasi ilişkileri Song Hanedanı yönetimde bulunan Çin'e de yetişmekteydi.Esen udržoval diplomatické a obchodní styky s čínskou říší Ming.
Şehir dalgalı arazide alçak kıyı tepeleri ve yoğun ticaret sokakları ile karakterizedir.Vyznačuje se mírně zvlněným terénem, nízkými pobřežními kopci a rušnými komerčními uličkami.
Ticaret, bütün Yunanistan'da özgürdü.Volby v Řecku jsou svobodné.
1 Ocak - Zaire Dünya Ticaret Örgütü üyesi oldu.1. června se Vatikán stal členem Světové poštovní unie.
Hem borsa hem de kıymetli kâğıt ticareti kıymetli kâğıt borsası için eş anlam olarak yorumlanır.Akcie na majitele je posuzována jako cenný papír na doručitele.
1914'te açılan cadde Tel Aviv'in önde gelen ticaret merkezlerinden biridir.Jako jedna z prvních průmyslových společností vstupuje v roce 1951 na burzu v Tel Avivu.
On dört yaşında demiryolu işçisi olarak çalışmaya başladı.Daha sonra kereste ticareti yaptı.Ve svých šestnácti letech začala pracovat pro dálkovou železniční společnost, což jí umožňovalo jezdit zdarma.
Böylece Osmanlı İmparatorluğu uluslararası ticaretten bir ölçüde de olsa tasfiye edilmiş oluyordu.Tehdy se totiž Osmanská říše zliberalizovala svůj zahraniční obchod.
Açık denizlerde ticaret serbestliği mümkün olabilecek.Je zde možné absolvovat projížďky po moři zdarma.
17 yaşında ticaret filosunda çalışmaya başladı.Od svých sedmnácti let byl aktivní v odborové organizaci horníků.
Bu dönemde Eski Krallık Döneminden farklı olarak köle ticareti yapılmıştır.Nicméně do obchodování s otroky se zapojili již v období raného novověku.
Ülkenin aynı zamanda ekonomi ve ticaret merkezidir.Zároveň je také průmyslovým a obchodním centrem státu.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.Jedná se o jeden ze způsobů elektronického obchodování.
Şehir kısa zamanda Ligurya sahillerinin en yoğun ticaret merkezlerinden biri haline geldi.Brzy se stal jedním z nejznámějších pašeráků na Úzkém moři.
PLEX'lerin amacı gerçek para ticaretini engellemektir.Bleiera měli nalákat na uzavření výhodného obchodu.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.Místo toho byla v roce 1947 přijata méně ctižádostivá Všeobecná dohoda o clech a obchodu.
Kasaba 16. ve 17. yüzyılda yün ticareti sayesinde zenginleşti.V 16. a 17. století se v okolí těžila železná ruda.
Çin Kazakistan'ın önemli bir ticaret ortağıdır.EU díky tomu pro Kanadu představuje druhého nejdůležitějšího obchodního partnera.
Ticaret yollarının kesin noktasında kurulmuş bir yerleşim yeridir.Sídlo bylo založeno podél obchodní cesty.
Calvin bir eylemi değerlendirmede niyeti kıstas alarak faizi ve ticareti meşru kabul etmiştir.Kahn se každému dílu věnoval se stejnou mírou starostlivosti a intenzity.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^Kapitál: Kritika politické ekonmie.