Ana içeriğe geç
Sözlük

ticaret ile cümle

ticaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Free Bird Hava Yolları (Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.)Hot Air Skyway (Podniebna Droga – w wolnym tłumaczeniu.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Makuria kontrolowała również szlaki handlowe, kopalnie oraz oazy na wschód i zachód od rzeki.
O doinemlerde de şehir civarı İtalya'nın önemli tarım ve tarım mamülleri ticaret merkezlerinden biri idi.Okolice tego miasta były centrum produkcji wełny owczej całej Italii.
Köylülerin serbest ticaretine izin verildi.Chłopi dostali wolność.
Babası Joseph hububat ticareti yapıyordu.Jego ojciec Jan zajmował się handlem.
Birleşmiş Milletler'e göre, Mansur, uyuşturucu ticaretinde önemli bir role sahipti.Według ONZ był zaangażowany w przemyt narkotyków.
Bu süreçte Zengibar, Arap köle ticaretinin merkezi oldu.W XV wieku mieścił się tu ważny ośrodek arabskiego handlu niewolnikami.
27 Mart 2003 tarihinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı kontenjanından Rekabet Kurulu Üyeliğine atandı.W marcu 1998 powróciła w skład rządu jako minister do spraw handlu i przemysłu.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.2 stycznia – rozpoczęło działalność Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki Łacińskiej (LAFTA).
Ticaretle uğraşmış ve bu nedenle Mısır'da bulunmuştur.Rękopis powstał w Egipcie i został odkryty w Egipcie.
Daha önce önemli bir kireç taşı madencilik şehri iken, Kielce şimdi bir ticaret merkezidir.W przeszłości ważny ośrodek górnictwa cynowego, obecnie miasto jest dużym centrum handlowym.
Yaptığı ticaretler, ona Burgonya Düklüğü ile iletişim kurma imkanı vermiştir.Skontaktował się z nim, po czym umożliwił mu ucieczkę posyłając chleb z pilnikiem.
23 Kasım - Angola, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.11 grudnia – Chiny wstąpiły do Światowej Organizacji Handlu (WTO).
1621'den itibaren Türk tüccarlar sarayı ticaret merkezi olarak kullanmaya başladılar.W 1621 roku budynek stał się siedzibą kupców tureckich.
Her yaz ailesiyle beraber zengin bir ticaret köyü olan Ryabovo'ya taşınırdı.Co roku w okresie letnim przenosił się z rodziną do bogatego kupieckiego miasteczka Riabowo.
Bölgedeki yerleşim yerinin çoğu Doğu ve Batı dünyası arasında bir ticaret merkeziydi.Podstawą bytu republiki było przede wszystkim pośrednictwo w handlu między Wschodem a Zachodem.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.W następnym roku została podpisana chińsko-pruska umowa handlowa.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.W ogólności odnoszą się one do wzajemnych stosunków handlowych między oboma państwami.
Bölgenin ticaret merkezidir.Handlowe centrum regionu.
Konsey, Azerbaycan ile İngiltere arasında ticareti ve yatırımı teşvik eder.Konflikt zbrojny doprowadził do ustania komunikacji i wymiany handlowej między Azerbejdżanem i Armenią.
Kyahta, konumu nedeniyle Rusya, Çin ve Moğolistan arasında önemli bir ticaret merkezidir.Dzięki położeniu geograficznemu szybko stało się ono centrum handlowym łączącym Rosję, Chiny i Mongolię.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Kontynuował także ruch etyczny w postaci Związków Przyjaźni.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Wielka Brytania zniosła niewolnictwo.
Ticaret bu dönemde azalmış, bu nedenle sadece yılda 200,000 nomismata katkıda bulunmuştur.Od tamtego roku sprzedaż spadała, do około 200 000 samochodów obecnie.
Öyle herkes zevk için ve ticaret için balık avlayamaz.Nie przepadała za rozrywkami męża, czyli wędkarstwem i polowaniami.
Böylece Anadolu, ticaret kervanlarının merkezi durumuna geldi.Providence było ośrodkiem handlu niewolnikami.
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.Rozwój Portu San Francisco ugruntował centralną pozycję miasta w handlu w regionie.
Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.Została powołana Międzynarodowa Organizacja Pracy.
Baharat Yolu, eski çağlarda, Uzakdoğu'yu Batı'ya bağlayan ticaret yollarından biriydi.Było i jest ważnym punktem na śródziemnomorskich szlakach handlowych prowadzących z Zachodu na Wschód.
Nüfus 2,600'dür ve geçim kaynağı turizm, ticaret, balıkçılık ve tarımdır.Łączna populacja wyspy wynosi 2606 mieszkańców zajmujących się głównie handlem, turystyką oraz rybołówstwem.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.Na podstawie tego układu 1 stycznia 2015 między oboma państwami zaczęła funkcjonować strefa wolnego handlu.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Jezioro jest wykorzystywane do celów wędkarskich.
Ayrıca canlı hayvan ticareti de yapılır.Istnieje także odzież dla zwierząt.
Çiçekçilik, çiçek ticareti için kullanılan terim.Sklep, w którym sprzedaje się kwiaty.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Zasadniczym rynkiem zbytu były Niemcy, zwłaszcza wschodnie prowincje Rzeszy Niemieckiej oraz Berlin.
Başlangıçta Ticaret Nezareti’ne bağlı bir kurum idi.Początkowo nowa grupa zajmowała się głównie handlem.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.Specjalizowała się w zagadnieniach z zakresu wzrostu gospodarczego oraz polityki pieniężnej.
ABD doları, gücünü büyük oranda dünya petrol ticaretinin dolar cinsinden yürütülmesinden almaktadır.Giełda ta ma w zamierzeniach przełamać monopol dolara w międzynarodowym obrocie paliwami.
19. yüzyılda, baharat ticareti önemini büyük ölçüde yetirmişti.W VIII wieku nastąpił wzrost znaczenia portu handlowego.
Geçmişte deniz kürk ticaretinde aktif olan halklardan biriydi.Niegdyś istniała tu baza piratów morskich.
Tarikat, Siyaset, Ticaret.Giełda, kapitał, konsumpcja.
Safran yetiştiriciliği ve ticareti daha sonra da Nürnberg’e sıçramıştır.System rynkowy i kapitalizm dopiero docierały do Osnabrück.
19. yüzyılda Kızıl Nehir, Çin'e giden kazançlı bir ticaret yolu olarak görülüyordu.W XIX wieku rzeka była wykorzystywana jako wodny szlak handlowy.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.Centrum przemysłu i handlu.
Transport merkezi alış-veriş ve ticaret için önemli yerdir.Jest ważnym portem wodnym dla handlu i transportu.
İş gücünün % 60’ı tarım, % 20’si ticaretle ilgilidir.Około 60 proc. słów dotyczy nazw rzeczy, 20 proc. oznacza czynności.
Daha sonra Prag Ticaret Akademisi'nde üç yıl boyunca öğretmenlik yaptı.Następnie przez trzy lata studiował na Akademii Krakowskiej.
Kumaş ticareti ile uğraşan bir aileden gelmektedir.Pochodził z rodziny, zajmującej się handlem drewnem.
Bu sebepten dolayı tarih boyunca ticaret yollarının dışında kalmış ve gelişme sağlanamamıştır.Były położone z dala od ówczesnych szlaków handlowych i komunikacyjnych i dlatego nie rozwijały się.
Türkiye'de gaz ticareti hacmi en yüksek olan enerji şirketidir.Towarowa Giełda Energii jest największą giełdą energii w Polsce.
Ülkenin Dünya Ticaret Örgütü'nde gözlemci statüsü ile üyeliği mevcuttur.Azerbejdżan posiada również status obserwatora w Światowej Organizacji Handlu.
Tohum ve fidan ticareti de giderek gelişmektedir.Stopniowo rozwija się handel i przemysł.
Diğer AB ülkeleriyle yapılan ihracat ve ithalat toplam ticaretin %66'sını oluşturur.Łączna wartość importu i eksportu przekracza 136% PKB.
19. yüzyılda şehir önemli bir köle ticareti merkezi haline geldi.W XIX wieku miasto stało się ważnym ośrodkiem chasydyzmu.
Akşamları ticaret eğitimi aldı.Wieczorowo uczyła się aktorstwa.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.Wtedy też dla Portugalczyków rozpoczęła się penetracja Indii pod kątem handlowym.
Adam Smith'in aksine serbest ticaret yerine ithalatın engellenmesi gerektiğini savundu.Również Adam Smith zwracał uwagę, że wolny system rynkowy powinien wspierać się na wartościach moralnych.
Kentin geçimi eskiden beri ticaret ve tarıma dayanmaktadır.Miasto od początku swojego istnienia było związane z handlem oraz rzemiosłem.
Mevduat, ticaret bankalarının en önemli kaynağıdır.Powyższe napoje są głównymi artykułami handlowymi mężczyzn.
Şehir kısa zamanda Ligurya sahillerinin en yoğun ticaret merkezlerinden biri haline geldi.W niedługim czasie fabryka stała się jednym z większych pracodawców na terenie Wałbrzycha.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod