ticaret ile cümle

ticaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra ticaret hayatına atıldı.Dedicou-se depois à vida comercial.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1 de janeiro: Entra em vigor o Tratado Norte-Americano de Livre Comércio.
Sonuç belgesinde Türkiye'nin "adaylığı kesinleşti." 2001 - Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı."Get Out the Vote" — Washington tentou manipular as eleições do Iraque?
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.3 de novembro Inauguração do 1 World Trade Center.
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.O seu objectivo consiste em manter o livre intercâmbio de mercadorias entre os países membros.
Çin Kazakistan'ın önemli bir ticaret ortağıdır.A China está entre os três maiores parceiros comerciais do Tajiquistão.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.O comércio é considerável entre as duas nações.
Shimokitazawa (Japonca: 下北沢), Tokyo'nun Setagaya semtinde bulunan bir ticaret ve eğlence bölgesidir.(下北沢, Shimokitazawa?) é um comercial e de entretenimento de distrito em Setagaya, Tóquio.
En büyük sarakinler halka açık ticarettedir ve sıklıkla büyük bankalar ile işbirliği içerisindedir.Os maiores sarakin são conhecidos publicamente e muitas vezes aliados com os grandes bancos.
British Phonographic Industry (BPI), Büyük Britanya müzik sanayisinin ticaret birliğidir.British Phonographic Industry (BPI) é a associação de negócios da indústria fonográfica britânica.
İnsanların geçimini sağlamak için kullandıkları bir ticaret metasıdır.É uma festa que os pescadores tentam manter viva.
Ünlü tarihçi Halil İnalcık : “Kural olarak bedestenli şehir uluslararası bir ticaret merkezidir.” demektedir.Mas os ouvintes devem entender que, pelas regras americanas, o World Trade Center era um alvo aceitável."
Büyük bir ticaret merkeziydi.Era um centro de comércio.
İlerleyen yıllarda ticarete atıldı.Foi lançado nos outros mercados no decorrer do ano.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Serviu para proteger as rotas comerciais das cidades mais interioranas como Banias.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Hoje, a região é um centro para o comércio global.
2014 yılında, Star kendine ait e-ticaret makyaj markasını yarattı.No ano de 2012, Joey lançou uma marca de café própria.
Karşılaştırmalı üstünlükler modern uluslararası ticaret teorisinin anlaşılabilmesi için önemlidir.O conceito é muito importante para a teoria do comércio internacional moderno.
O zamanlar Türkiye, Türkmenistan için ikinci büyük ticaret ortağıydı.Em 2011, o Iraque se tornou o segundo maior parceiro comercial da Turquia.
Hayvan ticareti yapılmaktadır.«Como os animais fazem negócios».
Bu ya bireysel ticarette ya da müşterilerin vekâletinde ortaya çıkar.Dependerá da crença individual ou do conjunto da loja.
Bursa İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi 2. sınıftan ayrılarak ticaret hayatına atıldı.Tal levou os ministros das Finanças e Obras Públicas a congelarem a segunda fase de obras.
Dünyada 3 defa ticaret savaşları yapılmıştır.O pai enfrentou a falência comercial por três vezes.
Türkiye, Kanada'nın 34. büyük ticaret ortağıdır.O Brasil é o décimo oitavo maior parceiro comercial de Taiwan.
Günümüzde Legnano ekonomisinde ticaret ve hizmet sektörü en büyük, hızla gelişen sektörlerdir.A indústria da assistência médica em Nashville é o empregador maior e de maior crescimento.
Bu yüzden eski çağdan beri ticaret merkezidir.Está na divisão principal desde então.
Fakat bu tip ticaret gelişmeye başlayınca bu nakliyatın şekli de değişmeye başladı.Assim que o sucesso cresceu, o modo de transporte mudou.
Dünya ticaretinde aktarılan malların % 92'si, yılda 5,7 milyar ton, deniz yolu üzerinden taşınmaktadır.Em termos de valor transacionado, estima-se que 95,8% do comércio entre os dois se dê por via marítima.
Güney Arabistan çok eski çağlarda baharat ticaretinin önemli bir merkeziydi.Na Antiguidade, a Somália foi um importante centro de comércio com o resto do mundo antigo.
İnsan organlarının satışı, organ ticareti suç ve yasaktır.A comercialização do material biológico é crime.
Ayrıca kereste ticareti de yüksek oradan gerçekleştirilmektedir.A ajuda também era observada entre o alto empresariado.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Câmara de Comércio e Indústria de Antália.
Asur Ticaret Kolonileri Çağı yerleşimi, Kültepe Karum'unun Ib katı ile çağdaş görülmektedir.O maior evento de MMA da América Latina já está acostumado com a recepção calorosa do público de Palmas.
Bununla birlikte güçlü tarım, sanayi ve ticaret sektörleri bulunmaktadır.O município tem no entanto e continuam a ter forte setores agrícola, industrial e comercial.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Por um lado conhece bem a importância do Brasil como sustentáculo do comércio exterior português.
Ticaret ve stratejik yönden Batı Akdeniz'in son derece önemli takımadalarındandır.O significado militar e estratégico da fronteira tornou-se mais importante do que os dos condados.
Music Week, Birleşik Krallık'taki müzik endüstrisine ait bir ticaret raporudur.Music Week é uma publicação européia semanal especializada na indústria musical do Reino Unido.
Çin Halk Bankası (PBC) ayrıca uluslararası ticaret ve diğer yurtdışı finansal işlemlerden sorumludur.O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
Fransız Lisesi ve Cenevre Yüksek Ticaret Mektebi mezunudur.Aqui no Senegal ou Níger, uma escola agrícola deve ser promovida.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI.Autoridade Tributária e Aduaneira.
Van'ın ticaret merkezidir.É centro comercial de lã.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.A cidade é centro comercial.
Bu da bu dönemler arasında ticaret hacminin büyük bir artış gösterdiğini göstermiştir.Há indícios de que nessa época o comércio internacional era importante.
1927 - Türkiye ile Almanya arasında Ticaret ve İkamet antlaşmaları imzalandı.1976 - Acordos da Guarda - entre Portugal e Espanha.
Ticaret hesabı varlıkları ^ Sullivan, Arthur; Steven M. Sheffrin (2003).Moeda fiduciária Lei de Gresham O'Sullivan, Arthur; Steven M. Sheffrin (2003).
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Uma parte da ala sul é utilizada para eventos.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.O país tornou-se membro da Organização Mundial do Comércio em julho de 2008.
1938'de Alman ticaret örgütü'nde Hauptgeschäftsführer oldu.Em 1988 assumiu o comando do Sindicato dos Trabalhadores Domésticos.
1295'te Venedik'e dönen Marco Polo, yeniden ticarete atıldı.Marco Polo retornou a Veneza em 1295, trazendo consigo uma fortuna sob a forma de gemas.
Ticaret, büyük oranda tüccar aileler tarafından yürütülmekteydi.A rua logo começou a ser ocupada por grandes casas comerciais.
Çevre köylerden gelip ticaretle uğraşanlar iş yerlerini istasyon civarına kurmuşlardır.Comerciantes de perto e de longe vêem aqui para fazer negócios.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.No entanto, mantêm um relacionamento amigável e colaboração a nível de negócios.
Ticaret, bütün Yunanistan'da özgürdü.A oposição Libertária em Portugal.
Çarşıda her ticarethane gruplar hâlinde ayrı bölümleri oluşturmuştu.Em toda parte criou Clubes Abolicionistas.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.Muitos desses mais tarde foram usados no comércio de escravos.
Milano'da şehrin endüstri ve ticaretini geliştirdiler.Também tiveram papel importante neste processo as crescentes urbanização e industrialização em São Carlos.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri ticaret ve hizmet olmuştur.Na cidade, os setores que mais empregam são o de comércio e o de serviços.
1950'ye kadar Ticaret Odası'nda raportörlük yaptı.Este trabalhou como bibliotecário chefe até 1950.
Brezilya, Atlantik ticaretinde yaklaşık 4.9 milyon köle aldı.Ao todo, entraram no Brasil aproximadamente quatro milhões de africanos na forma de escravos.
Ticaret hayatına atılmış ve tekne satmaktadır.Ele sai do direito empresarial e compra barco de pesca para viver.

İlgili Sayfalar