Sydenham College'a girdi ve ticaret bölümünden mezun oldu.Depois entrou na Sydenham College, onde graduou-se em comércio.
Babası Wang Yung, Çin'le yaptığı ticaretten çok büyük kazançlar sağladı.Seu pai, Wang Ryung (왕륭, 王 隆), ganhou muita riqueza do comércio com a China.
İktisadi politika belirli bir alandaki ticareti teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır.A política econômica, tal como foi, foi projetada para encorajar o comércio através de uma área particular.
Kenny 1994-1997 yılları arası Turizm ve Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.Enda Kenny já anteriormente serviu como Ministro do Turismo e do Comércio, de 1994 a 1997.
Burada köle, altın, bıçak, boncuk, ayna, rom ve silah ticareti yaptılar.A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
Montreal ve Quebec arasındaki ticareti güçlendirmek amacıyla bir "Kral Yolu" inşa edildi.Uma estrada foi construída entre Quebec e Montreal.
Ticaret bu dönemde azalmış, bu nedenle sadece yılda 200,000 nomismata katkıda bulunmuştur.Durante este período, o comércio estava em recessão e rendia apenas 200 000 nomismas anuais em impostos.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Caffa foi um dos portos comerciais e mercados de escravos mais conhecidos e significativos.
Iris (Yeşilırmak) yanında kurulmuştur, merkezi konumu onu tercih edilen bir ticaret merkezi haline getirmişti.Assim como Ichigo, lhe é dado um robô companheiro, Ucha, que lhe dá orientação.
Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.Entra em vigor a Organização Mundial do Comércio.
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.Dezesseis países lá estabeleceram consulados, e vários bancos e companhias industriais e comerciais.
Uluslararası ticaret, uluslararası sınırlar ve bölgeler arasında yapılan mal ve hizmet ticaretidir.O comércio internacional é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.
1972-1975 yıllarında Brüksel'de İspanyol Ticaret Odalarının Avrupa Bürosu'nda ekonomist olarak çalışmıştır.Entre 1972 e 1975, foi economista na Câmara de Comércio Espanhola em Bruxelas.
Birçok ticaret amaçlı avlanan balık türü bu alt takıma aittir.Muitas pescarias comerciais importantes são dirigidas a peixes pertencentes a este agrupamento taxonómico.
Bir diğer sorun ise dış ticaretti.Outro problema é a liquidez.
Hangi beş ticaret?Cinco gols?
Ticaret ile uğraştı.Tem a ver com negócios.
Bu lale ticaretinin toplumun bütün üyeleri tarafından yapılmasını teşvik etmiştir.Li deve ser praticado por todos os membros da sociedade.
Arapların Mısır ve Suriye'yi alması, Bizans'ın ticaretine zarar verdi ve başkentin tahıl stoğunu etkiledi.A invasão árabe do Egito e da Síria afectou o comércio bizantino e o abastecimento de grão à capital.
Finlandiya, yatırım ve serbest ticarete açıktır.Os investimentos e o comércio seriam totalmente liberados.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.A União Europeia é o parceiro comercial mais importante da Sérvia.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Também foi Secretário da Indústria e Comércio.
Şansı tekrar Katır ticareti ile döndü ve bu yüzden , mulio "katır sürücüsü" takma adı verildi.Para recuperar a sua fortuna, ressuscitou o comércio com mulas, o que lhe valiou o apelido de Múlio.
Karaaslan ailesi ticaretle de uğraşmaktadır.A comunidade arménia também se dedicou ao comércio.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.
Savaş, dünya ticaretini de etkilemişti.A tragédia surtiu efeito também no comércio da região.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.Em 1991, foi o representante da Rússia no Acordo Geral de Tarifas e Comércio o GATT.
Sonra ticaret hayatına atıldı.Dedicou-se depois à vida comercial.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1 de janeiro: Entra em vigor o Tratado Norte-Americano de Livre Comércio.
Sonuç belgesinde Türkiye'nin "adaylığı kesinleşti." 2001 - Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı."Get Out the Vote" — Washington tentou manipular as eleições do Iraque?
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.3 de novembro Inauguração do 1 World Trade Center.
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.O seu objectivo consiste em manter o livre intercâmbio de mercadorias entre os países membros.
Çin Kazakistan'ın önemli bir ticaret ortağıdır.A China está entre os três maiores parceiros comerciais do Tajiquistão.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.O comércio é considerável entre as duas nações.
Shimokitazawa (Japonca: 下北沢), Tokyo'nun Setagaya semtinde bulunan bir ticaret ve eğlence bölgesidir.(下北沢, Shimokitazawa?) é um comercial e de entretenimento de distrito em Setagaya, Tóquio.
En büyük sarakinler halka açık ticarettedir ve sıklıkla büyük bankalar ile işbirliği içerisindedir.Os maiores sarakin são conhecidos publicamente e muitas vezes aliados com os grandes bancos.
British Phonographic Industry (BPI), Büyük Britanya müzik sanayisinin ticaret birliğidir.British Phonographic Industry (BPI) é a associação de negócios da indústria fonográfica britânica.
İnsanların geçimini sağlamak için kullandıkları bir ticaret metasıdır.É uma festa que os pescadores tentam manter viva.
Ünlü tarihçi Halil İnalcık : “Kural olarak bedestenli şehir uluslararası bir ticaret merkezidir.” demektedir.Mas os ouvintes devem entender que, pelas regras americanas, o World Trade Center era um alvo aceitável."
Büyük bir ticaret merkeziydi.Era um centro de comércio.
İlerleyen yıllarda ticarete atıldı.Foi lançado nos outros mercados no decorrer do ano.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Serviu para proteger as rotas comerciais das cidades mais interioranas como Banias.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Hoje, a região é um centro para o comércio global.
Karşılaştırmalı üstünlükler modern uluslararası ticaret teorisinin anlaşılabilmesi için önemlidir.O conceito é muito importante para a teoria do comércio internacional moderno.
O zamanlar Türkiye, Türkmenistan için ikinci büyük ticaret ortağıydı.Em 2011, o Iraque se tornou o segundo maior parceiro comercial da Turquia.
Hayvan ticareti yapılmaktadır.«Como os animais fazem negócios».
Bu ya bireysel ticarette ya da müşterilerin vekâletinde ortaya çıkar.Dependerá da crença individual ou do conjunto da loja.
Bursa İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi 2. sınıftan ayrılarak ticaret hayatına atıldı.Tal levou os ministros das Finanças e Obras Públicas a congelarem a segunda fase de obras.
Dünyada 3 defa ticaret savaşları yapılmıştır.O pai enfrentou a falência comercial por três vezes.
Türkiye, Kanada'nın 34. büyük ticaret ortağıdır.O Brasil é o décimo oitavo maior parceiro comercial de Taiwan.
Günümüzde Legnano ekonomisinde ticaret ve hizmet sektörü en büyük, hızla gelişen sektörlerdir.A indústria da assistência médica em Nashville é o empregador maior e de maior crescimento.
Bu yüzden eski çağdan beri ticaret merkezidir.Está na divisão principal desde então.
Fakat bu tip ticaret gelişmeye başlayınca bu nakliyatın şekli de değişmeye başladı.Assim que o sucesso cresceu, o modo de transporte mudou.
Dünya ticaretinde aktarılan malların % 92'si, yılda 5,7 milyar ton, deniz yolu üzerinden taşınmaktadır.Em termos de valor transacionado, estima-se que 95,8% do comércio entre os dois se dê por via marítima.
Güney Arabistan çok eski çağlarda baharat ticaretinin önemli bir merkeziydi.Na Antiguidade, a Somália foi um importante centro de comércio com o resto do mundo antigo.
İnsan organlarının satışı, organ ticareti suç ve yasaktır.A comercialização do material biológico é crime.
Ayrıca kereste ticareti de yüksek oradan gerçekleştirilmektedir.A ajuda também era observada entre o alto empresariado.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Câmara de Comércio e Indústria de Antália.
Asur Ticaret Kolonileri Çağı yerleşimi, Kültepe Karum'unun Ib katı ile çağdaş görülmektedir.O maior evento de MMA da América Latina já está acostumado com a recepção calorosa do público de Palmas.
Bununla birlikte güçlü tarım, sanayi ve ticaret sektörleri bulunmaktadır.O município tem no entanto e continuam a ter forte setores agrícola, industrial e comercial.