ticaret ile cümle

ticaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.ازدهرت الزراعة والتجارة في العديد من مدنها.
Elektronik ticaret imkânı.أعمال تجارية إلكترونية.
Baekje Goguryeo ile devamlı ticaret yaparken etkin bir biçimde Çin kültürünü ve teknolojisini benimsemiştir.أبقت بايكتشي على تجارتها الجوهرية مع غوغوريو، وتبنت الثقافة والتقنية الصينية بشكل فعال.
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.وقد تم التوصل إلى طرق التجارة من خلال المناطق الداخلية في كولومبيا البريطانية إلى ساحل كاليفورنيا.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.وكان الدور الرئيسي للعبد في المنزل هو النيابة عن سيده في تجارته، ومصاحبته في الرحلات.
Türkiye, Kanada'nın 34. büyük ticaret ortağıdır.المملكة العربية السعودية هي الشريك التجاري السابع عشر لكندا.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.أول من مر على المدينة من الأوروبيين كانوا المبشرين وتجار الفرو الفرنسيين.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.وافق البابا على إرسال البعثة التبشيرية ولكنه ترك البت في قضية المعاهدة لملك إسبانيا.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığının yerine Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı kuruldu.تم استبدال وزارة الصناعة والتجارة بوزارة العلوم والصناعة والتكنولوجيا.
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.1900 - جون هاي يعلن عن سياسة الباب المفتوح لتشجيع التجارة مع الصين.
En önemli aktiviteleri ticarettir.يعتقد أن أهم شيء هو الحركة.
Ülkenin aynı zamanda ekonomi ve ticaret merkezidir.كما أنها المركز الرئيسي التجاري والاقتصادي في البلاد.
Kölelik veya ticaret kurbanları için yeni yasal savunma oluşturulması.كما يحظر القانون الاتجار بالبشر لأغراض تجارة الرقيق أو الدعارة.
Ticaret ve diplomaside kullanılan bu dili İbraniler henüz kullanmaya başlamamışlardı.كما أها أصبحت اللغة الدبلوماسية والتجارية في المنطقة، ولكنها لم تكن تستخدم من قبل العبرانيين العاديين.
Aynı gün, geri dönüş yolunda Rus Vostochnaia ve Swesta ticaret gemileri batırıldı.و في اليوم نفسه أُغِرقت سفينتا الشحن الروسيتان فوستوتشنيا و سويستا في طريقهما للعودة.
11 Eylül 2001'de bina Dünya Ticaret Merkezi'nin çökmesi sonucu oluşan enkazdan zarar gördü.في عام 2001 فقدت الشركة مكتبها في نيويورك في حادثة إنهيار برج التجارة العالمي في يوم 11 سبتمبر .
Sistem, genellikle ticaret finansmanında kullanılır.ويستخدم هذا التعبير بصفة خاصة في تجارة الأسهم المالية.
Deyra, geçmişte Dubai'nin ticaret merkezi olmuş bir semtidir.ولكن ديرة كانت المركز الأسسي للتجارة في دبي.
Liberaller serbest ticareti savunuyorlardı.كان ممن أيدوا حركة الأمراء الأحرار.
12 Nisan 2006 tarihinde Peru ABD ile serbest ticaret sözleşmesi imzalar.يتوقع ازدهار التجارة بعد تنفيذ اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة الموقع في 12 أبريل/ نيسان 2006.
Kenny 1994-1997 yılları arası Turizm ve Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.وشغل منصب وزير السياحة والتجارة خلال الفترة من 1994 إلى 1997.
Bu antlaşmayla Venedik Cumhuriyeti'ne Doğu Akdeniz'de ticaret yapma özgürlüğü tanınıyordu.أعطت المعاهدة جمهورية البندقية حرية التجارة في شرق البحر المتوسط.
Sanayileşmiş ülkeler arasındaki ticaretin büyük bir bölümü yeni mal ve üretim süreçlerine dayalıdır.الجزء الأكبر من التجارة التي تمر عبر الميناء يتكون من المواد الغذائية ومواد البناء.
Büyük bir ticaret merkeziydi.وتبين أنها كانت مركزاً تجارياً هاماً.
İzmir Ticaret Odası Meclisi'nin 19 yıl başkanlığını yaptı.وكان رئيس المجلس لإقليم أندلسيا لمدة 19 عاما.
Kariyerinin ardından uzun bir süre ticaretle uğraştı.عائلته كانت تزاول التجارة منذ زمن طويل.
Orta Asya ve Batı arasındaki ticaret yolunun geçtiği yerlere hükmetmişlerdir.مارست الخانات السيطرة على طرق التجارة العالمية بين آسيا الوسطى والغرب.
İstanbul Ticaret Odası.عضو غرفة تجارة إسطنبول.
Ayrıca bavul ticareti olarak da adlandırılmaktadır.وسوف تأتي أيضا مع الأمتعة الموصى بها.
Yanji, Çin ile Kuzey Kore arasında yoğun bir ulaşım ve ticaret merkezidir.يانجي هي محور مهم في قطاعي الموصلات والتجارة بين جمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية.
Sadece kendi ülkeleriyle ticaret yaparlardı; başka ülkelerle ticaret yapmak yasaktı.وكانوا ينتجون أكثر من احتياجهم، فكانوا يتاجرون بها مع جيرانهم.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807 : بريطانيا تعلن بأن تجارة الرقيق غير قانونية.
II. Dünya Savaşı esnasında, düşman ticaret filosuna karşı operasyonlara başladı.خلال الحرب العالمية الثانية أنخرطت في عمليات ضد سفن شحن العدو.
Şehir Akdeniz havzasındaki yünlü ticaretinde büyük rol oynamaya başladı.وقد بدأت برنامجا ناجحا للتعامل مع الأراضي الملوثة في المناطق الحضرية.
Her dönemde ticaret merkezi olmuştur.و يوجد في كل منطقة مركز تجاري عام.
Kadıköy İlçesi'nde egemen ekonomik etkinlik ticarettir.مشاركة المرأة زوجها في التجارة.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.باستثناء بعض البنود ، تم تحرير التجارة بين البلدين بالكامل منذ 1 يناير 2010.
Bunun için internette kurumsal ve elektronik ticaret amacıyla kurulmuş iki tane web sitesi bulunmaktadır.هناك على شبكة الإنترنت نوعين من المواقع الإباحية تجارية ومجانية على حد سواء.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.ومن الناحية الأخرى، فإن المكسيك عضو في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA).
Günümüzde küreselleşme düşüncesi iç ticarette de yer edinmiş durumdadır.هدفها هو خلق تكافؤ الفرص بشكل حقيقي في بيئة الأعمال التجارية الدولية اليوم.
Eskiden ipek ve kahve ticareti yapılmıştır.واشتهرت فيها صناعات وتجارة الحرير.
Nüfusunun kalan kısmı, küçük ölçekte ticaretle geçinmektedir.في حين يعمل قسم آخر من سكان المدينة في التجارة الصغيرة نسبيًا.
Devlete ait Çin Endüstri ve Ticaret Bankası 20 bin bireysel şubesinin tümüne Linux kurmaktadır.يملك القرض الصناعي والتجاري الفرنسي 20% من رأس ماله.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.وزيراً للتجارة والصناعة.
Çin ile Hindistan arasındaki ticaret yolunun bir parçası olan Pyu bölgesi yavaş yavaş güneye doğru genişledi.وهو جزء من الطريق التجاري البري بين الصين والهند، ومن ثم توسعت مملكة بيو تدريجيًا جهة الجنوب.
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.أنشأ غرب أفريقيا الروابط القديمة في أجزاء أخرى من العالم.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.وأصبحت الولايات المتحدة شريكا تجاريا رئيسيا لها،.
Şehrin isminin Mazaka olarak anıldığı dönemlerde, dünyada ekonominin ve ticaretin tek merkeziydi.كان يُطلق على المدينة بإسم "عاصمة العالم" بسبب موقعها التجاري الرئيسي في وسط العالم في العصور الوسطى.
Sonra iş hayatına atıldı ve ticaretle uğraştı.بعدها اتجه إلى العمل الحرفي واشتغل بالنجارة.
Endonezya tarih boyunca konumu ve doğal kaynakları sayesinde ticaret merkezlerinden olmuştur.عبر تاريخ إندونسيا كان لاندونسيا نشاط تجارى بفضل موقعها ومواردها الطبيعية.
Şu anda 150 üyesi olan bu örgüt, uluslararası ticaretin %95’inden fazlasının işleyişinden sorumludur.بموجب هذا الاتفاق تم ازالت التعريفات الجمركية على أكثر من 95 ٪ من المنتجات فورا.
Oyunun ana konusu ticarettir.لكن بالطبع التمثيل هو مهنته الرئيسية.
Ticaretle uğraşmış ve bu nedenle Mısır'da bulunmuştur.تعلم بها وعمل بالتجارة في البلاد المصرية، إلى أن توفي بزفتى.
46 ticaret gemisini batırmıştır.أسفرت الواقعة عن مقتل 46 بحريًا.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.وبعد ذلك أشتغل البرتغاليون في تجارة الرقيق في المدينة.
Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.ومازال الحلب مستمرا؟!
Hayvan ticareti yapılmaktadır.تجارة المنتجات الحيوانية.
Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.المشاركة في أعمال هيئة دستور الأغذية الدولية (كودكس) CODEX .
Dış ticaretinde açık olmamaktadır.ولا يوجد فتح على المجال التجاري.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.غرفة تجارة و صناعة عمان.

İlgili Sayfalar