Lance kardeşi Victor ile birlikte uyuşturucu ticareti yapmaktadır.Traffica droga insieme all'amico Bobby.
2015 yılına kadar serbest ticaret bölgesi olmak da hedefler arasında.Inoltre, nella regione verrà istituita un'area di libero scambio entro il 2020.
Sri Lanka'da fildişi ticareti iki bin yıldan fazladır devam etmektedir.Il tè in Corea risale ad oltre 2.000 anni fa.
Ancak, bu serbest ticaret politikası tartışmalı bir konudur.Per questo aspetto è ritenuta una controversa strategia di marketing.
Bu yerleskeye Romalı kolonist yerleserek Narbonne çok geçmeden Massaglia'ya rakip bir ticaret merkezi oldu.Sotto i Romani Licata divenne un grande emporio commerciale.
Ayrıca yüksek frekanslı algoritmik ticaret de volatiliteyi artırmıştır.Esistono anche algoritmi ancora più efficienti per la moltiplicazione.
23 Kasım - Angola, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.26 novembre - La Mauritania aderisce alla Lega araba.
Bir Alman ticaret şirketinde çevirmenlik yaptı ve serbest gazeteci olarak çalıştı.Venne accolto da un membro della comunità tedesca e lavorò come falegname.
1965 senesinde güreşi bıraktı ve ticaret hayatına atıldı.Nel 1965 venne espulso dal Partito, cosa che pose fine alla sua carriera.
Kokain ticaretini eline alır.Era un esponente di spicco nel traffico della cocaina.
Ticaret alanı ve özellikle iş yerlerinin yönetimiyle ilgili konularda hazırlanmıştır.Controversa ne è stata l'applicazione, specie con riguardo al settore del pubblico impiego.
Bu korsanlık ve köle ticaretini durdurmaya yardım ediyordu.Permetteva il commercio di schiavi ed il contrabbando.
Şarkıda, uyuşturucu ticaretinin üzerinde durulmaktadır.La canzone parla dell'abuso di droga.
Babsı Bakü'de küçük çaplı ticaret ile uğraşıyordu.Lui però entra in affari con Minni vendendo pacchetti pranzo.
Çorum Sanayii ve Ticaret Odası Onur Üyesidir.Évreux è sede della Camera di Commercio e dell'industria dell'Eure.
Ardından Topkapı otogarında küçük bir çay ocağı ile ticarete başladı.Ed ogni tanto arriva in commissariato una cassetta del suo buon vino.
Göktürk Kağanlığı'nın devlet ekonomisi devletlerarası ticarete dayanmıştır.I magnati della finanza appoggiarono le politiche governative del laissez-faire.
Bu dönemde Montecatini Terme'deki belediye sarayı ile Floransa Ticaret Odası'nın fresklerini yapar.Negli anni successivi affrescò il Palazzo Comunale di Montecatini Terme e la Camera di Commercio di Firenze.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Vennero mantenuti privilegi coloniali come il monopolio sui commerci.
2004 ile Kasım 2007 tarihlerinde, Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.Dal 2004 al novembre 2007 è stato ministro del Commercio.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.3) Il commercio e la finanza poggiano sulla fiducia.
Günümüzde ticaret olarak da gelişmiştir.Attualmente è adibito ad attività commerciale.
Bir kasap et ticareti yapar.Мясник торгует мясом.
Gürciyev, Rusya'da devrim olmadan önce şark halısı ticareti yapmıştı.До революции в России Гурджиев торговал восточными коврами.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Решение 1/98 Совета Ассоциации регулирует торговлю сельскохозяйственной продукцией между странами.
Çeyrek milyon insan ve uzaylı için bir ticaret ve diplomasi yeri.Место торговли и дипломатии, четверть миллиона людей и инопланетян.
Avrupa ve Asya'da bazı üniversiteler sadece ticareti öğretiyor.В Европе и Азии некоторые университеты учат только бизнесу.
Ocak 2013'te EU Business School Cenevre Ticaret, Sanayi ve Hizmetler Odası sponsor oldu.В январе 2013 года Бизнес-школа ЕУ стала спонсором Палаты торговли, промышленности и услуг Женевы.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.В 1971 году Румыния стала членом Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ).
Ticaret Bakanlığı 24 Şubat 1948 tarihinde Condon'ı sadakatsizlik suçlamalarından akladı.24 февраля 1948 года Министерство торговли сняло с Кондона обвинение в измене.
ALADİ 1960'ta kurulan Latin Amerika Serbest Ticaret Alanı (LAFTA) yerine kurulmuştur.Заменила существовавшую с 1960 Латиноамериканскую ассоциацию свободной торговли (ЛАСТ).
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.Данный промышленный город является крупным портом для северокорейской внешней торговли.
Kompleksin Tel Aviv’den birçok iş çekmesi ve şehrin ana ticaret ve iş merkezi olması beklenmektedir.Ожидается, что комплекс привлечёт множество бизнесов из Тель-Авива и станет главным деловым центром города.
Aralarında ABD Ticaret Sekreteri Ron Brown'ın da olduğu uçaktaki 35 kişi öldü.Погибли 35 человек, (в том числе 5 членов экипажа) среди министр торговои США Рон Браун.
İç Ticaret ve Dış Ticaret Bakanlıkları Macaristan Ticaret Bakanlığı olarak birleştirildi.Министерства внутренней торговли и министерство внешней торговли были объединены в министерство торговли ВНР.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.Занимался торговлей вместе со своим отцом.
Hayvan postu ticaretini, İngiltere kontrolündeki Kuzey Amerika'da birkaç yüzyıl boyunca kontrol etti.В течение нескольких столетий контролировала рынок пушнины в английской части Северной Америки.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.К началу XIX века через Ливерпуль проходило около 40 % мирового торгового трафика.
Onları bu durumdan İttihat ve Terakki Ticaret Mekteb-i Müdürlüğünden tanıdığı Celal Bayar kurtardı.Они отправляются с ним, но он приводит их к торговцам людьми.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.Первыми европейцами, пришедшими в эти земли, были французские охотники и торговцы.
Ayrıca kâr ve ticaret konusunda da en büyük güç onundur.Самый большой сбыт был на Рождество (Кутью) и великий пост.
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).«Бизнес-справочник Всемирной торговой системы», официальный арабский перевод, (1999).
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
İlk başlarda Avrupalılar ile yerel Maori halkı arasındaki ilişki ticaretten ibaretti.Поначалу отношения между европейцами и коренным населением — маори — ограничивались торговлей.
Burada köle, altın, bıçak, boncuk, ayna, rom ve silah ticareti yaptılar.Отсюда они вели торговлю рабами, золотом, ножами, бусами, зеркалами, ромом и оружием.
Hangi beş ticaret?ИЛИ — ПЯТЬ?
İsviçre'nin en büyük ticaret ortağı Almanya'dır.Германия — самый важный торговый партнер Швейцарии.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Город становится крупным торговым центром.
Avrupa Birliği de Kırım ile her türlü ticareti yasaklamıştır.Кроме того, запретила любые торговые операции с Крымом.
Ayrıca 2005 yılının aralık ayında iki ülke arasında serbest ticaret anlaşması imzalanmıştır.В ноябре 2015 года между двумя странами было подписано соглашение о свободной торговле.
Ticaret fakültesi ile alakalı dört temel form vardır.Есть 4 основных принципа относительно бизнес-школ.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Тем временем англичане и датчане начали вторжение в Индийский океан.
Arseniy Yatsenyuk daha sonra Ukrayna'nın Dünya Ticaret Örgütüne üyeliği konusunda görüşmelere yöneldi.Бензиновый кризис осложнил переговоры Украины о вступлении во Всемирную торговую организацию.
11 Eylül 2001'de bina Dünya Ticaret Merkezi'nin çökmesi sonucu oluşan enkazdan zarar gördü.11 сентября 2001 года здание было повреждено падающими обломками Северной башни торгового центра.
Bu şirket inşaatçilik ve inşaat malzemeleri ticareti ile iştigal etmiştir.Подразделение занималось производством и сбытом строительного оборудования.
Bu durum, halkın ticarete olan ilgisine bağlanabilir.Возможно, это связано с человеческой коммерцией.
Halklar arası ticaret artmıştır.Усилился товарообмен.
Diğer ülkeler ile ticaretin geliştirilmesi.Торговля с другими державами.
Kobuk İnyupikleri ile ticaret yaparlardı.Тайно торгуют с пиратами.
Büyük bir ticaret merkeziydi.Был важным торговым пунктом.