Bulgular, tarım ürünleri ve muhtemelen kehribar ticaretini göstermektedir.Findings indicate trade in agricultural products and possibly amber.
Bu ilgili kümeler arasındaki süre giden bağlantılar hem ticareti hem de ekonomiyi canlandırdı.The continuing links between these related clusters stimulated both trade and economy.
Šakiai'de doğdu. St. Petersburg'da Ticaret ve Sanayi Enstitüsü'nde eğitim gördü .Born near Šakiai, he was educated at the Institute of Commerce and Industry in St. Petersburg.
Siyasete girmeden önce Frazer, Londra'da ticaret hukukunda bir avukat olarak çalıştı.Before entering politics, Frazer worked as a barrister in commercial law in London.
Darius Mockus MG Baltık başkanı ve "MG Baltık Ticareti genel müdürüdür.Darius Mockus is President of concern "MG Baltic" and General Director of holding "MG Baltic Trade".
Amerikan ticareti küçük bir etmen kaldı.[1]American trade remained a minor factor.[23]
İslam'ın etkisi ticaretin genişlemesinde en göze çarpan şeydi.Islam's impact was the most notable in the expansion of trade.
Bu, dünya ticaretinin ortaçağ dünyasında mümkün olan azami ölçüde genişlemesine yol açtı.This led world trade to expand to the maximum extent possible in the medieval world.
Sümerliler ile TicaretTrade with Sumer
Hollanda donanmasına terör estirdi ve Hollanda ticaretine karşı ciddi bir tehdit oldu.He became a terror to the Dutch navy and a serious menace to the commerce of Holland.
Cayor krallığı Senegal Nehri boyunca köle ticaretiSlave trade along the Senegal River, kingdom of Cayor
1803 yılında Danimarka-Norveç, köle ticaretine yasak getiren ilk Avrupa ülkesi oldu.In 1803, Denmark-Norway became the first country from Europe to implement a ban on the slave trade.
Bu tercihin sadece transatlantik köle ticaretinde mevcut olduğuna dikkat etmek önemlidir.It is important to note that this preference only existed in the transatlantic slave trade.
Köle ticaretinin demografik etkileri en tartışmalı ve tartışılan konulardan bazılarıdır.The demographic effects of the slave trade are some of the most controversial and debated issues.
Köle ticaretinde Cowrie kabukları para olarak kullanıldıCowrie shells were used as money in the slave trade
Ouidah limanından köle ticaretine anıt.Memorial to the slave trade through the port of Ouidah.
Sahra Ötesi ve Hint Okyanusu ticaretiTrans-Saharan and Indian Ocean trade
En parlak döneminde Aşlı büyük bir ticaret ve siyaset merkeziydi.At its heyday Ashli was a major trade and political centre.
Kadın ticaretiTrafficking
Ayrıca yabancı tüccarlarla ticaret yapmayı teşvik etmiştir.He also encouraged commerce from foreign merchants and was known as a competent administrator.
Bunun nedeni, dış dünya ile yapılan tüm liman ticaretinin kapanmasıydı.This was due to the closing of all seaport trade with the outside world.
Seyahat kolaylaştıkça, Çin ile dış dünya arasında birçok ticaret oluştu.As travel became easier, there were many exchanges between China and the outside world.
Sonraki başkanlar serbest ticaret (librecambismo) yanlısıydı.Subsequent presidents have all been for free trade (librecambismo).
Vietnam, Ocak 2007'de Dünya Ticaret Örgütü'ne (WTO) katıldı.Vietnam joined the World Trade Organization (WTO) in January 2007.
Neredeyse bütün papağanlar CITES listesindedir ve ticareti ya yasaktır ya da sınırlandırılmıştır.Nearly all parrots are listed on CITES appendices, trade limited or prohibited.
Coogan, ağır bir şekilde ticareti yapılan ilk yıldızlardan biriydi.Coogan was one of the first stars to be heavily merchandised.
Kuşçuluk amacıyla yetiştirilen Meyer papağanlarının ticaret yasaldır.Trade in Meyer's parrots that have been bred in aviculture is legal.
Meyer papağanları evcil hayvan ticareti için yaygın olarak yetiştirilir.Meyer's parrots are commonly bred for the pet trade.
Johann nispeten fakir bir ailede büyümüş olsa da ticarette başarılı olmuştu.Johann had come from a relatively poor background but had built up a successful trading business.
Sanayi ve Ticaret 1860 yılında New York'taki Goupil & Cie galerisinde sergilendi.[1]Industry and Commerce were both displayed at the Goupil & Cie gallery in New York in 1860.[1]
Görev süresi boyunca köle ticaretini yasaklamış ve Guria'da okullar açmıştır. [1] [2]During his tenure, he banned slave-trading and opened schools in Guria.[1][2]
Pek çok insan ticaret veya Kabe'ye hac yapmak için Mekke'yi ziyaret ediyordu.Many people were visiting Mecca on business or as pilgrims to the Kabaa.
Bu, altyapı oluşturma ve ticaret yapma gibi görevleri içerir.This includes tasks such as building infrastructure and conducting trade.
Gür, Türk-İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası'nın başkanlık yapmıştır. [1] […]Gür is the chairman of the Turkish-British Chamber of Commerce and Industry.[2]
Şerifov mezun olduktan sonra Güney Yemen'de Azerbaycan Dış Ticaret Bakanlığı'nda çalıştı.After Sharifov graduated, he worked for Azerbaijan’s Ministry of Foreign Trade in South Yemen.
Hazar kıyı devletleri bölgede altyapı, turizm ve ticareti geliştirme çabalarını birleştirmektedir.Caspian littoral states join efforts to develop infrastructure, tourism and trade in the region.
Rostov'un ticaret kavşağındaki elverişli coğrafi konumu ekonomik kalkınmasını desteklemektedir.Rostov's favourable geographical position at trading crossroads promotes economic development.
Gilo, köle ticareti sırasında Batı Afrika'dan Brezilya'ya getirildi.Gilo was brought to Brazil from West Africa during the slave trade.
De Rothschild Frères - Shell ile birlikte ticaret ve nakliye şirketi.De Rothschild Frères — trading and shipping in association with Shell.
James Vishau ve Anglo-Russian Oil Company Benkendorf Ticaret Evi ve Şirketi - petrol üretimi.James Vishau and Anglo-Russian Oil Company Trade House Benkendorf and Co — oil production.
Hükümetler bir serbest ticaret anlaşması imzalamayı kabul etti.Governments agreed to sign a free trade agreement.
Lugus veya Lucubo, refah, ticaret ve zanaat meslekleriyle bağlantılı.Lugus, or Lucubo, linked to prosperity, trade and craft occupations.
Minerva, bilgelik, savaş, sanat, endüstri ve ticaret tanrıçası ve Dii Consentes'lerden biri .Minerva, goddess of wisdom, war, the arts, industries and trades, and one of the Dii Consentes.
2000 yılında Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü'nü kazandı.[1]In 2000, she won the Peace Prize of the German Book Trade.[1]
Rus Denizcilik ve Ticaret Şirketi (RoPIT) tarafından Sivastopol'da inşa edildi.She was built by the Russian Steam Navigation Company (RoPIT) at Sevastopol.
1985'te bölgesel bir ticaret anlaşması olan Mercosur'un temelini imzaladılar.In 1985 they signed the basis for the Mercosur, a regional trade agreement.
OneCoin'e göre, OneCoin'in ana işi ticaret için eğitim materyali satmaktır.According to OneCoin, its main business is selling educational material for trading.
Kayda değer bir ticaret hacmi yoktur.[1]There is no notable trade volume registered.[7]
INX, blok zinciri varlıklarının ticareti için oluşturulan elektronik bir platformdur.INX is an electronic platform for trading blockchain assets.
Hisselerin, kripto varlıkların merkezi olmayan ticaretine izin veren bir peer-to-peer kapsamındadır.A peer-peer exchange allowing decentralized trading of shares, crypto assets.
Driekoningenstraat - Statiestraat, Berchem'in ana alışveriş ve ticaret bölgesidir.The Driekoningenstraat - Statiestraat is the main shopping and commercial area of Berchem.
Et ticaretiBeef trade
2002'de Şili, Avrupa Birliği (İsveç'i de içeren) ile bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.In 2002, Chile signed a free trade agreement with the European Union (which includes Sweden).
Şili, İsveç'in Latin Amerika'daki üçüncü büyük ticaret ortağıdır. [2]Chile is Sweden's third largest trading partner in Latin America.[21]
Ukrayna-İspanya ikili ticaret rakamları, 2008 krizinin ortalarından bu yana artmaktadır.The bilateral Ukraine–Spain trade figures have been increasing since the mid-2008 crisis.
İspanya'nın Ukrayna ile ticaret dengesi geleneksel bir açık veriyor.The Spanish trade balance with Ukraine registers a traditional deficit.
Her iki ülke de Birleşmiş Milletler ve Dünya Ticaret Örgütü üyesidir.Both nations are members of the United Nations and the World Trade Organization.
Estonya ve Sri Lanka arasındaki ticaret 2000–2007 (bin euro olarak): [1]Trade between Estonia and Sri Lanka 2000–2007 (in thousand EUR):[1]
Powertrans, 2011'de Türkiye'de kurulmuş petrol ticaret şirketidir.Powertrans is an oil trading company in Turkey that was established in 2011.
Hungry House, 22 Mayıs 2018'de ticareti durdurdu ve müşteriler Just Eat'e yönlendirildi.[2]Hungry House ceased trading on 22 May 2018 and customers were diverted to Just Eat.[3]