tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Tezgahın arkasında oturduğunu anımsıyorum, gülümsüyordu.I remember him sitting behind the workbench smiling.
Mutfak tezgahında gerçek kanser araştırması yapamazdım.I can't really do cancer research on my kitchen countertop.
Bu ölüm tezgahının bu kadar gerçekçi ... olacağını sanmazdımI didn't realize dummy bullets... could be so real
Çok düz hatlarla çizilmiş, çok kapalı giysilerle, sol alttaki heykelle tam tezat görüntüde.SPEAKER 2: She does. SPEAKER 1:
Ve genç aşıklar gibi korkuyoruz, ya çok muhabbet tez ayrılık getirirse diye.And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Burada kartların ele alışımdaki tezatı görebilirsiniz.So here you see the contrast when I treat the cards.
(Tezahürat) (Korna sesleri)(Cheering) (Honking)
Ve tezim yayınlandığında, öğretmenlik yapmak üzere işe alındım.And when it was published, I ended up getting higher to teach.
(Tezahüratlar) (Alkışlar)(Cheers) (Applause)
Kiminiz bunu laboratuvarlarda, kiminiz iş tezgahlarında hissettiniz.Some of you have felt it in laboratories; some of you have felt it at the workbench.
Ve tezgâhtar "Dar kesim mi, rahat kesim mi, bol kesim mi istersiniz?"Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Ama hepsi çok yakında tüm tezahürat güneş gibi uzak doğu çizmek başlamak gerekirBut all so soon as the all-cheering sun Should in the farthest east begin to draw
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurNow, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
Seni öldürmeyeceğim ! Demek tezgahmış !I won't kill you ! so it is a plot !
(Tezahurat, alkış)(Cheers, applause.) Thank you.
(Tezahurat, alkışlar)(Cheers, applause.)
(tezahurat, alkışlar) Eşim Ann'den sonra, Paul hayatımda yaptığım en iyi seçim oldu.Besides my wife, Ann, Paul is the best choice I've ever made.
(tezahurat, alkışlar) Ayrıca Ann'a, hayatımın aşkına teşekkür etmek istiyorum.I also want to thank Ann, the love of my life.
(tezahurat, alkışlar) Kendisi harika bir başkan eşi olurdu.(Cheers, applause.) She would have been a wonderful first lady.
(tezahurat, alkışlar) Sizler, en iyisisiniz.(Cheers, applause.) You guys are the best. Thank you so much.
Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur.And they walk out from behind the counter and they've got no pants on.
Eğer istersem tırmanmak istiyorum, tezahuratsız.Climb, if I want, without all the shouting.
En yüksek dağa ulaşmak istiyorum, canım isterse tırmanmak istiyorum, tezahuratsız.I want to reach the greatest mountain, climb, if I want, without all the shouting.
[tezahurat ve alkış][cheers and applause] [helicopter whirring]
3...2...1... [tezahurat]3...2...1... [cheering]
Canım isterse, tırmanak, tezahuratsız.Climb, if I want, without all the shouting.
Canım isterse, tırmanmak, tezahuratsız.Climb, if I want, without all the shouting.
Tezim için aslında böyle bir şeyi kağıttan yaptım.For my thesis I actually built one of these out of paper.
Rio de Janeiro şehrine verildiğini söylemekten onur duyuyorum. (Tezahürat, alkışlama)(Cheering)
Aynı zamanda bir benzerlik tezi geliştirebilirsiniz.You could also made a similarity argument
Her gün elinde pipetle bir şeyler yapıyorken tezgahın başında bulabilirsiniz.You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
Bütün bunların karşı tezi sürdürülebilir gıdadır.The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Pil bir tezgah gibi üzerine oyulmuş bir eski ahşap yerleşmek oturdu.I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.
Ben burada tezgah çalışacağım. "I'll try the bench here."
Ama bu tezahüratı diğer herkesle birlikte tekrarladım.But I recited a cheer.
Konusmanin sonunda su tezaurati yaptirdi,And he got them chanting by the end of the talk,
"Efendim?" Jeeves, tezahür tür söyledi kendisi."Sir?" said Jeeves, kind of manifesting himself.
Osamu Tezuka'nın Seçilmiş Maske'sinden uyarlanmıştır.Based on "The Chosen Mask" by Osamu Tezuka.
Thomas S. Kuhn 1962 senesinde bu konuda bir tez yazdı.Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
Onlara bizim ülkeyi destekleyebilmeleri için tezahüratlar öğrettik.We taught them songs so they could root for our country.
Eyde Tezcan.Eyde Tezcan.
Yani geri gidip tezimi okumayın.So don't go back and read my dissertation.
-- Osama Tezuka'nın -- Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all.
Diyelim ki bir nesneyi gözlemliyoruz.. ve bunu bir tez için yapıyoruz,bu uzayda gerçekleşiyor.Let's say we observe some object-- let's say for the sake of argument, it's happening in space
Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri buldukSo on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışNow, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.
(Devam eden tezahurat ve alkışlar](Sustained cheers, applause.)
(Tezahurat, alkış) Ben bu seçime katılan her bir Amerikalı'ya teşekkür etmek istiyorum.(Cheers, applause.) I want to thank every American who participated in this election.
(tezahurat, alkış), kampanya için kapı kapı dolaşanlara ya da telefona sarılanlara,applause.) Whether you pounded the pavement or picked up the phone — (cheers, applause)
(Tezahurat, alkış) İleriki haftalarda,(Cheers, applause.) In the weeks ahead, I also look
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,— the best — the best ever — (cheers, applause) — some of you were new this time
(Tezahurat, alkış) Hepiniz ailem gibisiniz.(Cheers, applause.) But all of you are family.
(Tezahurat, alkış) Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.(Cheers, applause.) And you will have the lifelong appreciation of a grateful president.
(Tezahurat, alkış) Bizim bugün yaptığımız gibi oy verebilmek için.like we did today.
İşte bu, (Tezahurat, alkış) bizim umut ettiğimiz gelecek.That's the — (cheers, applause) — that's the future we hope for.
(Tezahurat, alkış) İşte bu bizim paylaştığımız hayal.(Cheers, applause.) That's the vision we share.
(Tezahurat, alkış) Bizim ilerlememiz gereken yön bu.(Cheers, applause.) That's where we need to go.
(Tezahurat, alkış) Uzun süren seçim kampanyası sonunda sonuçladı.(Cheers, applause.) A long campaign is now over.
(Tezahurat, alkış) Ve ben sizin oyunuzu hak etsem de,(Cheers, applause.) And whether