tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Koruyucu tıp uzmanları sorunları çözmek için tezleri olan multidisipliner ekiplerden oluşur.Conservation medicine practitioners form multidisciplinary teams to tackle these issues.
Konsere gidener, gerçekten performanstalarmış gibi tezahürat yapmaya teşvik edildi.The concertgoers were encouraged to cheer as if they were really performing.
1426: Bir Tepanec kral sonra bir Mesoamerican isyan, Tezozomoc öldü Tepanec İç Savaşı.1426: Tepanec Civil War a Mesoamerican revolt after a Tepanec king, Tezozomoc, died.
Master modeller el işçiliği, CNC tezgâhları veya hızlı prototipleme yöntemleriyle üretilebilirler.The Department offers consultancy works in CNC machines and rapid prototyping.
Doktora Tezi, Limburg Üniversitesi, Maastricht, Hollanda.Ph.D. Thesis, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.Gods' manifestations also differed according to their roles.
1803’te ünlü tezi “Das Recht des Besitze“i (“zilyetlik hukuku”) yayınladı.In 1803 Savigny published Das Recht des Besitzes ("The Law of Possession").
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi"."Frederick Jackson Turner Award".
Delft'te okurken, tezlerinde kendisine önerilerde bulunacak olan Heike Kamerlingh Onnes ile tanıştı.While in Delft, he first met Heike Kamerlingh Onnes, who was to become his thesis adviser.
Bu kitap, insan olmayan bir türün anatomisine ilk kapsamlı tez oldu.It was the first comprehensive treatise on the anatomy of a non-human species.
Hatta tezgah üstü nükleer manyetik rezonans spektrometreler mevcuttur.There are even benchtop nuclear magnetic resonance spectrometers.
Onun birinci aşaması sanat (tez), ikinci aşaması ise dindir (antitez).In the first poll he placed first, and second in two others (behind Hiruma).
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.He was the author of 40 papers, mostly on ornithology.
Nefsî Tezkîye ya da Nefîs Terbiyesi/Temizliği İslam dini ve tasavvuf terimi.Kshanti (Sanskrit kṣānti) or khanti (Pāli) is patience, forbearance and forgiveness.
Bu arada Latîfî de tezkire yazmak niyetindeydi.More importantly, he wanted to write this novel for doctors.
Tezinde, devletin evsizliği önlemedeki rolünü araştırdı.His dissertation explored the role of the state in the prevention of homelessness.
Yeni tezine "ikinci sınıf" bir derece verildi.The new thesis was given a "second-class" pass.
Oysa doktora tezi neredeyse hiç dikkate alınmamıştı.What Dr Patil did was completely unheard of.
Ay lav mağarası potansiyel olarak uzun zamandan bire edebiyatta ve tezlerde ele alınmıştır.A lunar lava cave potential has long been suggested and discussed in literature and thesis.
Wächtershäuser erken dönem bir metabolizma biçiminin genlerden önce oluştuğu tezini savunmaktadır.Wächtershäuser proposed that an early form of metabolism predated genetics.
1929 yılında, Gödel 23 yaşındayken, doktora tez ini Hans Hahn'ın danışmanlığı altında tamamladı.In 1929, at the age of 23, he completed his doctoral dissertation under Hans Hahn's supervision.
24 Temmuz 1875 tarihinde Sorbonne sunulan Lippmann'ın doktora tezi, elektrokapilarite oldu.Lippmann's PhD thesis, presented to the Sorbonne on 24 July 1875, was on electrocapillarity.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.However, there is no archaeological evidence to support this theory.
Kadın tezini yazarken, tüm kadınların doğasında kötülük olduğuna inanmaya başlamıştır.She reveals that while writing her thesis, she came to believe that all women are inherently evil.
Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.So many looms were rebuilt and put into operation.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.The crowd cheers the Prince, provoking Turandot's anger.
Kıtaların kaymasına ilişkin ayrıntılı tezi 1912'de Alfred Wegener geliştirdi.The concept was independently and more fully developed by Alfred Wegener in 1912.
1910 ve 1911’de üç değişkeni “n” değişkene çıkararak tezine ilave yaptı.In 1910 and 1911 she published an extension of her thesis work from three variables to n variables.
Mezuniyet tezini Çağdaş Fransız şiiri’’ olarak seçmiştir.I am partial to the modern French school."
Toplam 7 adet Yüksek Lisans ve 12 adet Doktora tezi yönetmiştir.She directed eleven degree theses and seven doctoral theses.
1942 yılında Princestone'dan PhD aldı ve tez danışmanı John Archibald Wheeler'dı.Feynman received a Ph.D. from Princeton in 1942; his thesis advisor was John Archibald Wheeler.
Bazılarının çekingenlikle karşıladığı tezler kabul edildi.Some with the honors they have received.
Dokuma tezgâhı, dokumacılıkta kullanılan bir alettir.Exposure was a newly recorded instrumental.
Tezi, x ışını difraksiyon resimleri üzerineydi.The thesis was on X-ray diffraction images.
Bu kıyafetin önlük kısmı halen ev tezgâhlarında dokunmaktadır.His coat of arms can still be seen in this apartment.
İlk kez 20. yüzyılın başlarında Japonya'da yiyecek tezgâhlarında ortaya çıkmıştır.The dish first appeared in food stalls in Japan during the early 20th century.
Bu da Jakobenlerin halkçı yönünü vurgulamak isteyenler için bir birer tez konusu oldu.This is an album for those who want to journey deeper into the presence of the Lord."
Tezini yurda döndükten sonra genişletti.And in the time thereafter, I found myself returned to this world.
""Turgut Uyar'ın Huzursuzluğu" (Doktora Tezi)"."'नटरंग' यथार्थ साकार - डॉ.
Tezeneli çalgılar grubuna dahildir.Topics of Interest to the Group.
Küresel trigonometri ile ilgili bir tez de kendisine atfedilir.A related treatise on spherical trigonometry is also attributed to him.
Doktora tezi İşbirlikçi Oyunların bir teorisi (A Theory of Cooperative Games) idi.His doctorate thesis was A Theory of Cooperative Games.
Her iki tez kısmen doğru olabilir.Both may be true.
1909: Michio Suzuki tarafından Hamamatsu, Shizuoka'da dokuma tezgâhı fabrikası kuruldu.1909: Michio Suzuki founds Suzuki Loom Works founded in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, Japan.
Daha sonra UCD'ye dönerek Montaigne üzerine olan yüksek lisans tezini tamamladı.He then returned to UCD to complete his MA thesis on Montaigne.
Tezin başlığı "De l’ictere des nouveau-nes" (Yenidoğanlardaki sarılık üzerine) dir.He is titled the Ude I of Nneude Ahiara.
S parametrelerin tanımı ilk defa Vitold Belevitch'in 1945 tarihli tezinde yer buldu.The first published description of S-parameters was in the thesis of Vitold Belevitch in 1945.
Yüksek Lisans Tezi (Yayınlanmamış).A thesis (unpublished).
Yapay Zeka Yüksek Lisans Tezi için Hesaplama Psikoloji, University of Amsterdam.Artificial Intelligence Master's Thesis for Computational Psychology, University of Amsterdam.
Bu durum, lakabın Konya Ovası savaşında verildiği tezini destekler.This is attributed at least in part to the strong defensive position afforded by the hill.
Babası Türk, annesi ise Yeni Zelandalı olan Ayşe Tezel; 19 Eylül 1980'de, Londra'da doğdu.His father was a Turk and his mother Greek Orthodox according to a letter dated 11 September 1380.
Yaratıcı düşünme yeni fikriler biçiminde tezahür etmektedir.Imagineering is the implementation of creative ideas in practical form.
İsyankar tezgâhları gözüpek durabilir.Execution environments can be nested.
Tezkiresinde kullandığı süslü nesir üslubu da ayrıca eserin bir özelliğini teşkil etmektedir.The strong pigments used in his oil colour have also made his work distinctive.
Halıların büyük bir kısmı Hereke fabrikalarındaki tezgâhlarda imal edilmiştir.The majority of warehouses were located with the factories onsite.
Bu tezin bir nüshasını Avusturya İmparatorluğu Bilim Akademisi'ne gönderdi.This series is available from the Austrian Academy of Sciences Press.
Ertesi yıl tezini yayımladı.The group published their report the following year.
Eser 1990 yılında Aydın Budak tarafından tez olarak çalışılmıştır.The same exact crew from 1990 returned.
Uzmanlık tezi.Hassaan Zia.
İkinci tez, TUBİTAK desteği ile yapılmıştır.Another focus was that of sheltered employment.