tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Tuhfe-i Sâmî adlı tezkiresiyle ünlüdür.Благовещение“ е известен с пищната си украса.
Başka bir örnek tezgah.Ето някои други примери.
Bu iklim değişimlerini, Yeryüzü yörüngesindeki değişmelerin yol açmış olması teziyle açıklamaya çalıştı.Той се опитва да покаже, че те произлизат от промени в земната орбита.
Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.Също така е прието зрителите да не аплодират или ръкопляскат, а да размахват двете си ръце.
Kısa bir süre sonra, en yeni sekiz tezgâhtan birini bana teslim ettiler.За кратко време унищожава един след друг осем каперски кораба.
Asli birliği en çok tezahür ettiren de zahir değil bu bâtıni boyuttur.Хари се гордее с него не по-малко, отколкото с Касапина.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Няма обаче археологически доказателства в нейна подкрепа.
Her evde bir halı tezgâhı mevcut olup kadınlar tarafından halı dokunmaktadır.Във всяка къща се коли агне и се пече в пещ.
Bu durum sadece Roma yurttaşlarından oluştulan lejyonlara göre bir tezat oluşturmaktaydı.Той образува комисия, която да създаде законник за неговите римски жители.
Yüksek lisans tezi, Hacettepe Üniversitesi.Закон за висшето образование, чл.
Oysa biraz önce alışveriş ettikleri marketin tezgahtarı öldürülmüş ve market soyulmuştur.Сигурно тя е била открадната и продадена от дърварят?
Tezsiz yüksek lisans için ALES şartı aranmamaktadır.Не се повдигат изисквания за безусловна капитулация.
Bu tezler ESTIEM'in web sitesinden indirilebilir.Картата можете да я свалите от официалния сайт за download.
Doktora tezini aynı üniversitede verdi ve profesör unvanı aldı.Учителіът доіде, но Дадох на учителіа.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.Съществуват различни предположения за самоличността на писателката.
Doktora tezi jüri üyeliklerinde bulunmuştur.Някои от членовете на ИСИ са в журито ѝ.
Bitirme tezini "Ultrasonun Yol Açtığı Trombolitik Hareketlerin Artan Etkileri" üzerine vermiştir.Tema njenog diplomskog rada bila je "Povišeni učinci trombtskog djelovanja usred posredovanja ultrazvuka."
Feridun Tezbaşaran (Yarışmalara katılmadı.)Pobjedniku doigravanja (ne regularne sezone!)
Örneğin: Rüzg̀ar, Derg̀ah, Tezg̀ah, Yadig̀ar, G̀ah, Lal̀, Hal̀, Rol̀, Gol̀.Osjećaji i raspoloženja: ah, oh, hehe, he, hura, jao, joj, oho, uh, uf, ijuju, haj, eh, ehe...
Her iki tez de bazı yanlışlar içeriyordu.U oba slučaja je pogriješio.
Bilgi yayınevi Ergenekon Tezgahı, Yayın yılı: 2010.Arsen Dedić: Zidne novine 2010.
Ertesi yıl tezini yayımladı.Proljeća sljedeće godine sastavila je oporuku.
Bu tez Bilgi Yayınları tarafından yayımlandı.Informacije su bile i u bezjačkim vijestima.
Yayınlanmamış doktora tezi.Popis nepotpun dr. sc.
1988 yılında yer aldığı Tezaab filmi onun oyunculuk kariyerinde önemli bir dönüm noktasıydı.Ta 1988. bila je ključna godina u njegovoj karijeri.
Bu tezatlık içinde Arap hava kuvvetleri hiçbir zaman etkili bir saldırı gerçekleştirmeyi beceremedi.U takvim uvjetima protivničke zračne snage onemogućene su u bilo kakvom efektivnom djelovanju.
Mektubun bulunması ve Agamemnon'a götürülmesi işini de tezgâhladı.Namjestio je da pismo bude pronađeno te je Agamemnonu dao upute kako da dođe do zlata.
Boynuzdan yapılan tezene ile çalınmaktadır.Tezenenin bugünkü adı penadır.Ždral iz obiteljskog grba je u svezi s današnjim imenom Daruvara.
Üniversitelerde üç tez çalışması yaptırıldı.V troch budovách prebieha vyučovanie.
Bu durumda, tezkere kabul edilmemiş sayıldı.V tej dobe boli ako neuskutočniteľné zamietnuté.
Francis Bacon (ressam)Hakkında TezO anglicko-írskom maliarovi pozri Francis Bacon (maliar).
Alman seferberliği Fransızların karışıklık ve gecikmeler içindeki durumuna tezattı.Medzi francúzskymi jednotkami vtedy vypukla panika a neporiadok.
Hakkında tez yapıldı ve bunlar asılsız çıktı.Tým bolo odovzdané príliš veľa a koniec bol nezvratný.
Vámbéry'nin bu tezi günümüzde artık kabul görmemektedir.Podobu kaštieľa dnes už nepoznáme.
Yakıt olarak tezek kullanırlar.Odpad slúži ako palivo.
1960 yılında doktora tezini savundu ve 1961'de profesör unvanını aldı.V roku 1960 obhájil kandidátsku dizertačnú prácu a v roku 1966 obhájil hodnosť doktora farmaceutických vied.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Za vse to ni nobenega arheološkega dokaza.
Tezgâh-Üstü Türev Piyasaları: Bir Değerlendirme.Ni vreden piškavega oreha: brezvrednost nečesa.
Doktora tezini 1957'de savundu.Doktorat na to temo je zagovarjal leta 1915.
Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.Včasih se je uporabljal kot raketno gorivo.
Augustinizm bu söz konusu tüm tezlere verilen isimdir.Gombossy, je slednja podedovala vso zgoraj omenjeno premoženje.
Aygün Kazımova albümdeki "Sevdim", "Şəklimi çək", "Tez gəl", "Uyma" şarkılarına klib çekmiştir. ^Vsako jutro jih zbudi zvonček s svojo pesmico: "Cin, cin, cin, cin, zaspance budim.
Başka bir örnek tezgah.Oglejmo si naslednji hipotetični primer.
1875 yılında bitirme tezini tamamladıktan sonra üç yıl Leiden Gözlemevi'nde çalıştı.Leta 1875 je doktoriral in tri leta delal na Observatoriju v Leidnu.
Nadir Dünya Hipotezine karşı pek çok farklı tez vardır.V Zemljini skorji je izjemno redek mineral.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Kopernik je v De Revolutionibus trdil, da se Zemlja giba okoli Sonca.
Gregor'un dönüşümünden önce aileye gelir sağlamak için bir dükkânda tezgahtar olarak çalışmaktadır.Gregor je pred preobrazbo domov prinašal plačo, s katero se je družina preživljala.
Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Temel İslam Bilimleri bölüm tezi. .2. slika: Na Otoku duhoven uči ljudstvo božjega nauka.
Ayrıca bu çalışması tüm zamanların en iyi tezi olarak da anılmaktadır.Ta dosežek ga hkrati umesti kot najboljšega letalskega asa vseh časov.
Her iki tez de kısmen doğru olabilir.Vse so lahko večinoma ali deloma resnične.
Ertesi yıl tezini yayımladı.Ustanovno listino jim je podelil naslednje leto.
Yüksek lisans tezi.(COBISS) Realizem maturitetnega eseja.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Bet nėra archeologinių įrodymų patvirtinančių šią versiją.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Todėl termodinaminis apibūdinimas tampa nebetinkamu.
Başka bir örnek tezgah.Kitas pavyzdys.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Pagrindinis straipsnis – Irako istorija.
Tezgâh ve malzeme maliyeti daha düşüktür.Tolygiai mažėja perkamumo pajėgumas ir kainos.
Ortalama 2-2.5 saat sonra pişen kemiksiz etler, kuyudan çıkarılarak tezgâh üstüne asılır.Bendras ilgis – iki 2,5 m. Kartais ją iš pečiaus ištraukdavo, padėję ližę ant padielko.
Bu güçlü yapay zeka savunucularının fikirleriyle tezatlık gösterir.Tokiais motyvais yra bandoma sugriauti stipraus dirbtinio intelekto šalininkų tvirtinimus.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.Kai kurie autoriai abejoja šio dokumento autentiškumu.