tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
En eski Mu'tezile mezhebinden olan “Cead”, “Ma’bed bin Abd’Allâh’ûl-Cûhenî” gibi hür fikirli bir şâhsiyetti.最も有名なのは唐の玄宗が作らせた『刊定礼記月令』である。
Ama ölürken Mu'tezile'den dönüp tövbe ettiği de söylenmektedir.だが、そこで屋敷の主である志津（夕子の母）から夕子は死亡し、和彦は既に帰ったと告げられる。
Üniversite tezi The Life of Larry isimli filmdi.” 在大学期间，他创作了名为《The Life of Larry》的动画电影作为论文。
(Ronald Shaw, Abdus Salam altında çalışan, bağımsız doktora tezi aynı kavramını tanıttı.)（Ronald Shaw，在阿卜杜勒·薩拉姆指導下，在他的博士论文中独立地引入了相同的概念。
Doktora tezinin konusu "Beiträge zur Potentialtheorie" ("potensiyel teorinin katkıları") 'dır.他的博士论文题为“Beiträge zur Potentialtheorie”（“对位势论的研究”)。
Ayrıca bu tez, infazlara neden HMÖ karşıtı komünist grupların da dâhil edildiğini açıklayamamaktadır .他也不明白为什么社区要设定这样严厉的规定。
Yüksek Lisans Tezi (Yayınlanmamış).《形上學講義》（未出版）。
"Al Başını Git" isimli parçası ise Çelik'in akademik kariyerinin tez çalışması gibiydi.對於他來說，「黑羊」的那些活動什麼的就好像是補課一樣無聊的東西。
Medresetü'l-Hattatin'de tezhip ve ebru öğrendi.他在书店找到了夏道行的《π和ｅ》。
(2014, yüksek lisans tezi) Gül, Büyü.（1989） - 《聰明》、《神奇》。
Namazı, vakti geçmeden kılın, tez olun.»及遷別駕，以坐越舅右，屢經陳請。
Ortalama 2-2.5 saat sonra pişen kemiksiz etler, kuyudan çıkarılarak tezgâh üstüne asılır.將牛肉洗淨之後慢煮2到2.5個小時，去除泡沫。
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.不過目前沒有發現任何考古證據來支持這種說法。
Tezini yurda döndükten sonra genişletti.其後，義尊輾轉於各地後，最終再次出家。
Tezini Rutherford ve Ellis’e sunmuştur.對戴瑞克和伊萊十分不滿。
İnsanın tarihine karşı olan sorumluluklarından bahseden "Ahlaki Tez" adlı kitabını 1948'de yayımladı.他于1948年出版的《生命问题》一书一般标志系统论的问世。
Bu tezi daha sonraları Büyük Patlama kuramı olarak adlandırıldı.這派的見解，後來被統稱為大爆炸理論。
Tezinde James Clerk Maxwell'ın elektromanyetik teorisini geliştirmiştir.詹姆斯·克拉克·馬克士威创立电磁学理论基础。
Vámbéry'nin bu tezi günümüzde artık kabul görmemektedir.맥스웰의 이러한 해석은 오늘 더 이상 받아들여지지 않는다.
Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.스포츠 테이블과 벤치는 애플 스토어의 테이블과 비슷하다.
Bu tez Avrupa merkezli orientalist çevrelerde hala tartışılmaktadır.하지만 여전히 유럽의 지리적 중심을 보는 관점에 대해 논쟁이 있다.
Her üç tezi de daha sonra kitap olarak basıldı.그리고 7월 3일, 제3권이 책으로 출판되었다.
"Tezgahtar Hande'yi unutmasınlar istiyorum!".“안철수 “신당 창당·강남 출마 생각 없다””.
Yakıt olarak tezek kullanırlar.똥은 말려서 연료로 쓰인다.
İlk kez 20. yüzyılın başlarında Japonya'da yiyecek tezgâhlarında ortaya çıkmıştır.이 요리는 20세기 초에 일본의 식품 판매대에서 처음 등장하였다.
Dîvân-ı Hümâyûn çavuşları ve tezkireciler de Dîvân’da vazîfeliydiler.옛 여진인과 그 후손인 만주인들은 한국(조선)을 솔로(solho)라고 불렀다.
Gördüğünüz gibi burada bir tezatlık var.그 예에 해당하는 일화가 있다.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.이때에 포대는 그들에게 준비가 되어 있었다.
İnsanlar, tezeği ısınmak için ya da besin hazırlamak için yakarlar.민간에서는 감기를 예방이나 개선하기 위해 차로 끓여 마시며.
Bu teori, 1690 yılında kendisinin ışık tezinin içinde yayınlanmıştır.1690년 그의 빛에 관한 이론인 ‘빛에 관한 논문’을 발간하였다.
Sınıfın büyüklerinin arasında iyi bir izlenimi olsa da bazen onların tezgahladığı oyunlara ortak olamaz.폭주족 스타일의 캐릭터들로, 게임에 등장하는 적 캐릭터들 중 유일하게 플레이어의 주먹이 잘 통하지 않는다.
Şu ana kadar 170'den fazla tez tamamlanmıştır.이후 1767년까지 100명 이상이 희생되었다.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.작가의 실제 경험을 토대로 하고 있다.
Bir savunma sırasında, öğrenciye tez komitesi üyeleri tarafından soru sorulur.황책의 작성 과정에는 국자감(國子監)의 학생들이 동원되었다.
Doktora tezi, kokain'in yapısı hakkındaydı.עבודת הדוקטורט שלו הייתה בנושא מבנה הקוקאין.
Babası Daniel Levitch (1902-1980), mesleki adı Danny Lewis'i kullanan voleybol tezahür ve törenleri ustasıydı.אביו, דניאל לויץ' (1902–1980), היה עורך-מנחה טקסים (אנ') ובדרן וודוויל שהשתמש בשם המקצועי דני לואיס.
Yeni tezine "ikinci sınıf" bir derece verildi.ראו למשל עבודת הגמר שהגיש לקבלת תואר שני.
Tuhfe-i Sâmî adlı tezkiresiyle ünlüdür.מוכר בזכות קול הבאס העמוק שלו.
Vámbéry'nin bu tezi günümüzde artık kabul görmemektedir.לא ניתן להעריך את הונו כיום.
Doktora tezi Almanya'da kitap olarak basıldı.עבודת הדוקטור פורסמה כספר בהוצאת מוהר בגרמניה.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(פתוחה לציבור הרחב ללא תשלום).
"Tezgahtar Hande'yi unutmasınlar istiyorum!".הם לא יוכרחו לתת יד למפירי ברית התורה".
İnkalar’ın bu mükemmel taş işçiliğini nasıl yaptıklarına dair çok çeşitli tezler ileri sürülmüştür.אין פלא שאגדות רבות נרקמו על ידי חז"ל סביב דמות מופלאה זו.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.חפויה מתאר את ההבדלים בהשגת העצמאות בין הקולוניה הבריטית והצרפתית.
Her iki tez de bazı yanlışlar içeriyordu.כלומר גם אם כבר נעשו טעויות בצד אחד או שניהם.
Öyle ki, bu yönleriyle tezkireler aynı zamanda birer edebî eser niteliği taşımaktadırlar.ניהול הצדק הוא עדיין בידיים של המנהיגים הללו במובן מסוים.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi".אזור זה כונה על ידי פרדריק ג'קסון טורנר (Frederick Jackson Turner) "האזור האמריקאי הטיפוסי".
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.עם זאת אין כל ראיות ארכאולוגיות המעידות על כך.
20 yüksek lisans ve 20 doktora tezi yönetmiştir.הוא הנחה כעשרים עבודות תיזה לתואר שני ועבודות דוקטור.
O hepsiyle mücadele etti, ta ki organize komplo tezgâhı onu hapishaneye gönderip öldürünceye kadar."מסופר אצלם כי הוא הדיח את יָאו בהפיכה, וכלא אותו עד למותו.
Ulusal Tez Merkezi. ^ "Her taraf dökülüyor".Tutti gabbati!, כל העולם מהתלה!
Bu bir çeşit tezatlı tutum olarak görülebilir.ניתן, לראות זאת כצורה מסוימת של שקע תרמי.
Başka bir örnek tezgah.דוגמה: פרופיל חדש.
Yayınlanmamış doktora tezi.ד"ר יוני שמשוני.
Bu tez İngilizce olarak "Women and Religion" adıyla 1998 yılında yayımlandı.הספר יצא גם באנגלית בשם Society and disability בשנת 1999.
Bu durum, daha az düzenliliğe sahip ısı denklemi çözümleriyle tezat bir haldedir.קל יותר להבין את הרעיון עם סיבית אתגר בודדת.
(Uzman Yeterlilik Tezi)(התנהגות אקטיבית מאד).
Böylece onlar çoğu kez bir yaşam gücünün doğadaki tezahürleri olarak görülür.לעיתים קרובות הם מתוארים כבעלי כוחות על-טבעיים.
"Tezgâhtan Saraya: Osmanlı Saray Halıları".האשת בהשת - ארמון "שמונת גני העדן".
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.В 1955 г. защитава докторска дисертация върху поетиката на Клеменс Брентано.