Tom dün mezuniyet tezini sundu.Tom presented his graduation thesis yesterday.
Barmen, kavgayı durdurmak için tezgahın arkasından çıktı.The bartender came out from behind the counter to stop the fight.
Tom ve Mary birbiriyle konuşurken tezgahta oturdu.Tom and Mary sat at the counter talking to each other.
Tom bir şey için tezgahtara ödeme yapıyor.Tom is paying the saleslady for something.
Kızlardan biri tezahürat yapmaya başladı.One of the girls started cheering.
Mary kışkırtıcı bir tez sundu: "Argo, yeni İngilizceye dönüşüyor."Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
Tom tezgahtarla Fransızca konuşmaya çalıştı.Tom tried to speak French to the saleslady.
Öğrenciler en yüksek sesli tezahüratı alıyor.The students receive the loudest cheers.
Tom bir dizüstü bilgisayarda yazı yazarken tezgahta oturdu.Tom sat at the counter, typing on a notebook computer.
Tom tezgahta bir koltuk aldı.Tom took a seat at the counter.
Tom tezgaha kadar yürüdü ve bir içki ısmarladı.Tom walked up to the counter and ordered a drink.
Tom içkisini tezgahın üzerine koydu.Tom set his drink down on the counter.
Tezgahta oturan üç tane beyaz adam vardı.There were three white guys sitting at the counter.
Tom tezgahtaki bir tabureye oturdu.Tom sat on a stool at the counter.
Tom ve Mary tezgahta oturuyorlardı.Tom and Mary were sitting at the counter.
Tezgâhtar hemen size yardım etmek için gelecektir.The salesclerk will come to help you right away.
Hayranlar takımları için tezahürat yaptı.The fans cheered for their team.
Biz "Spartacus" için tezahürat ediyoruz!We're cheering for "Spartacus"!
Tom bira kupasını tezgahın üzerine koydu.Tom put his mug of beer on the counter.
Yüksek lisans tezinin savunması sadece önümüzdeki aya rastlıyor.The defense of the master thesis is just happening next month.
Tezgahın üzerinde oturma.Don't sit on the counter.
O, tezgahın üzerine dayandı.He leaned on the counter.
Dün gece saatimi tezgahta bıraktım.I left my watch on the counter last night.
Anahtarların tezgahın üzerinde.Your keys are on the counter.
Dan tezgahtarı kurtardı ve yangını söndürmeye çalıştı.Dan rescued the shop assistant and tried to put out the fire.
Doktora teziniz İngilizce olmak zorunda.Your PhD thesis has to be written in English.
Doktora teziniz İngilizce yazılmış olmalı.Your PhD thesis has to be written in English.
Yazmam gereken bir tez var.I have a thesis to write.
Yazacak bir tezim var.I have a thesis to write.
Onun doktora tezi İngilizce yazılmak zorunda.Her PhD thesis has to be written in English.
Tezgahın üzerinde muz dolu bir sepet var.There is a basket full of bananas on the counter.
Tom tez canlıdır.Tom is hot-headed.
Onun tezi benimkinden daha iyi.His dissertation is better than mine.
Bu bir tezattır.This is an oxymoron.
Tom bitiş çizgisini geçerken kalabalık tezahürat yapıyordu.The crowd was cheering as Tom crossed the finish line.
Onlar yüksek sesle tezahürat yaptı.They cheered loudly.
Herkes tezahürat yapıyor.Everyone's cheering.
Aniden, kalabalıklar tezahüratı kestiler.Suddenly, the crowds stopped cheering.
Tom biraz tezahürat kullanabilir.Tom could use some cheering up.
Kalabalık tezahürat yapıyor.The crowd is cheering.
Tez konuna karar verdin mi?Have you decided on your dissertation topic?
Tezgahta oturmak ister misin?Would you like to sit at the counter?
Tezgahta oturalım.Let's sit at the counter.
Bu mutfak tezgahları 36 inç genişliğinde.These kitchen countertops are 36 inches wide.
Bu bulaşık makinesi çok fazla büyük. Tezgahın altına sığmayacak.This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
Tezimi bunun hakkında yazdım.I wrote my thesis about this.
Ben tezimi bunun hakkında yazdım.I wrote my dissertation about this.
Tezimi onun hakkında yazdım.I wrote my dissertation about that.
Ben tezimi onun hakkında yazdım.I wrote my thesis about that.
O, benim tezimin konusuydu.That was the subject of my dissertation.
O benim tezimin konusuydu.That was the subject of my thesis.
Tez vurun kellesini!Off with his head!
Hamur tezgaha sıkışmış.The dough is stuck to the counter.
Bir tezin paragraflara bölünmüş olması gerekir.A dissertation should be divided into paragraphs.
Tom Mary için tezahürat yaptı.Tom was cheering for Mary.
Tezinin bu bölümünün yeniden yazılması gerekir.This section of your dissertation has to be rewritten.
Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarıya çıktık.We went up by two floors to reach the apparel stalls.
Kıyafet tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.We went up two floors to reach the apparel stalls.
Giysi tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.We went up by two floors in order to reach the apparel stalls.
Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.In order to reach the apparel stalls, we went up by two floors.