tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin: Rüzg̀ar, Derg̀ah, Tezg̀ah, Yadig̀ar, G̀ah, Lal̀, Hal̀, Rol̀, Gol̀.Відмнювання в однині: деко, дека, деку, деко, деком, на деку, деко.
Tabi bu efsaneyi çürütecek tezler de ileri sürüldü.Надалі чутки тільки доповнювали цю легенду.
Hacettepe Üniversitesi Doktora Tezi.Почесний доктор університету Хазар.
Bu tezden sonra ilgisi giderek ekonomi alanına kaydı.У зв'язку з цим газета зробила крок у бік економії.
(Uzman Yeterlilik Tezi) ^ ^(Освіта * Здоров'я).
Doktora tezi jüri üyeliklerinde bulunmuştur.Одну з них він підготував для судді Тетчера.
Tezgâh maliyeti çok yüksektir.Сальні залози дуже великі.
Ayrıca her cumartesi 30 adet köylü pazar tezgâhı kurulmaktadır.Шарварки селяни відробляли кожної третьої суботи.
Onun tezi benimkinden daha iyi.Його дисертація краща за мою.
Bu bir tezattır.Це оксюморон.
Bodrum’un kalabalığı ile tezat oluşturan sakin atmosferli bir tatil yöresidir.Це курортний регіон із спокійною атмосферою, який контрастує з галасливим БодрумБодрумом.
Alexander Kostenko da Ruşizmı sosyopatinin bir tezahürü olarak görüyor.Олександр Костенко також вважає рашизм проявом соціопатії.
Francis Bacon (ressam)Hakkında TezMožná hledáte: Francis Bacon (malíř).
Tarihçi Suetonius, Claudius'un rahatsızlığının fiziksel tezahürlerini oldukça detaylı bir şekilde tasvir eder.Suetonius poměrně detailně líčí fyzické projevy Claudiových zdravotních obtíží.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Neexistuje však žádný archeologický důkaz podporující tuto teorii.
Tezin danışmanı ise Steven Runciman idi.Jeho synem byl britský historik Steven Runciman.
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Propasti se rozdělují podle toho, jestli na jejich dno dopadá sluneční světlo (light hole), či nikoliv (aven).
Vámbéry'nin bu tezi günümüzde artık kabul görmemektedir.Podobu kastelu dnes už neznáme.
Tezkereye 129 ret oyu çıktı.Na startu bylo 129 vozů.
Bu tez Bilgi Yayınları tarafından yayımlandı.Ti jsou také adresáty získaných informací.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(Poslední aktualizace neznámá).
1908'de, radyasyon basıncı üzerine hazırlamış olduğu tez ile doktorasını aldı.Roku 1908 mu musela být amputována ruka v důsledku nádoru z ozáření.
Charles Darwin, etçil bitkiler üzerine bilinen ilk tezi Böcekçil Bitkiler adı altında 1875 yılında yazmıştır.Charles Darwin v roce 1875 napsal první velké pojednání o masožravých rostlinách.
Fil beyni ile insan beyni arasındaki dikkat çekici benzerlik yakınsak evrim tezini desteklemektedir.Nápadná podobnost mezi sloním a lidským mozkem podporuje tezi o konvergentní evoluci.
Dilbiliminde Chomsky’nin bu tezleri dilbilimsel zekâ olarak da tanımlanır.Souhrn těchto pravidel Chomsky považuje za gramatiku jazyka“.
Dîvân-ı Hümâyûn çavuşları ve tezkireciler de Dîvân’da vazîfeliydiler.Samice a samci zesilují pouto mezi sebou vzájemným pročechráváním peří.
Dantel tezgâhı icat ederek bazı masraflarından kurtuldu ve böylece oymacılığa daha fazla zaman ayırabildi.Sám Smítka utíkal ze zaměstnání, aby měl víc času na lezení.
Sanatkarane yapılanlar altın ve yaldızla tezyin edilirdi.Služby věštkyně byly placeny zlatem nebo uměleckými díly.
Ertesi yıl tezini yayımladı.Vydáno bylo následujícího roku.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Dokonce i ti s ním jednali pomocí prostředníků.
Eseri tez çalışmasından mülhem olan bir meraktan gelişti.Podještědí se stalo inspirací pro její dílo.
Hakkında tez yapıldı ve bunlar asılsız çıktı.Ti se ho hned ujali a vše probíhalo bez komplikací.
İkisi anlaşıp birlikte bir tezkire yazmak konusunda anlaştılar.Oba se spolu domluví, že si pro rozvodové formuláře zajdou společně.
Yüksek Lisans Tezi, Zürih Üniversitesi.Diplomová práce, Jihočeská univerzita.
Köylü sonra tezkeresi için yola doğru köy arabalarıyla gider.Sedlák tak učinil a s plně naloženým vozem jel k východu.
Cemaatin küçük boyuna tezat olarak birçok kültürel aktiviteler gerçekleştirilmektedir.V obci se pořádá celá řada menších kulturních akcí.
Önceki yıllarda İlçemiz merkezinde 1200 olan tezgâh sayısı bu gün 300 civarlarına inmiştir.Ještě okolo roku 1200 žili přibližně na třikrát větším území než dnes.
(Uzman Yeterlilik Tezi) ^ ^(Znalče srdcí!
Bu duruma tezat olabilecek bir durum ateşten set paradoksunda karşılaşılmıştır.To je předpokládané řešení paradoxu ohnivé stěny.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.Această opoziție simbolică presupune contrastul între romantismul german și englez.
Filolaos (MÖ 4. Yüzyıl), Dünya’nın hareketine dair tez hazırlayan ilk kişilerdendi.Philolaos a fost primul filosof care a atribuit mișcare Pământului.
Francis Bacon (ressam)Hakkında TezNu confundați cu Francis Bacon (filozof).
İki yıl sonra Eski Türkler ile ilgili doktora tezini yaptı.Doi ani mai târziu, și-a susținut teza de doctorat despre popoarele turcice antice.
İvan'ın korku dolu çehresi ile oğlunun, huzurlu yüzü bir tezat oluşturmaktadır.Chipul îngrozit a lui Ivan este în contrast cu expresia calmă și resemnată a fiului său.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Teza sa de master a fost în fizică (optică).
Bitirme tezini "Ultrasonun Yol Açtığı Trombolitik Hareketlerin Artan Etkileri" üzerine vermiştir.Teza ei de senior a avut titlul "Efectele acțiunii trombolitice sunt datorită ultrasunetelor".
Necdet Tezel (d.Mihaela Minciună (n.
Bunun sonucu Aryan tezini ortaya koymuştur.Acest fapt a declanșat problema kareliană.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Dar nu există nici dovezi arheologice suplimentare pentru a dovedi acest lucru este adevărat.
Franck bizzat onu tanımadığını söyledi ama onun tezini biliyordu ve tezine yüksek değer veriyordu.Franck a răspuns că nu o cunoaște personal, dar că îi cunoaște teza de doctorat, pe care a lăudat-o.
Bu tezinin yayınlanmasından sonra 1940'ta Alfred Nobel Amerikan Enstitüsü Amerikan Mühendisleri Ödülü'nü aldı.Pentru aceasta, Shannon a primit Premiul Institutului American al Inginerilor Americani în 1940.
Türkoloji Bölümü Çalışmaları II-Tez Çalışmaları, İ.o.Memoriile Secțiunii Istorice”, seria a II-a, t.
Tezini Rutherford ve Ellis’e sunmuştur.Se exprimă în curie sau rutherford.
Ertesi yıl tezini yayımladı.Și-a aparat titlul în anul următor.
Ayrıca günümüzde tüm bu tezgâhlar bilgisayar kontrollü (CNC) olarak kullanılmaktadırlar.Astăzi aceste activități sunt efectuate aproape exclusiv pe calculator (computer).
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Asirienii încercaseră deja asta înaintea lui.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi".Regiunea a fost caracterizată drept „tipic americană” de către Frederick Jackson Turner.
Lokalizm bölgecilik ve merkezi hükümetle tezat olabilir.Încălzirea poate fi locală sau centrală.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.1955-ben doktorált Clemens Brentano költészetéből.
De Broglie 1929 yılında tezinden dolayı Nobel Fizik Ödülünü kazanmıştır.De Broglie 1929-ben fizikai Nobel-díjat kapott hipotéziséért.