tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Serkan Özay - Doktora tez çalışmaları sürmektedir.Wosiński usłużnie wykonuje polecenia doktora.
Bu tezi daha sonraları Büyük Patlama kuramı olarak adlandırıldı.Mogłyby np. być pozostałością po Wielkim Wybuchu.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Teoria Kopernika zakładała ruch planet wokół Słońca po okręgach.
Kara haber tez duyulmuş.O Zawiszy Czarnym Opowieść.
Doktora tezini 1957'de savundu.Doktorat obronił w 1957 roku.
Türkler eski nakışlı kumaşları el tezgahlarında dokurlardı.Zdarza się, że turyści mylą stare lipy z dębem.
Ender tezat örnek ise Tunus'ta görülür.Gatunek pospolicie występujący w tundrze.
Filolaos (MÖ 4. Yüzyıl), Dünya’nın hareketine dair tez hazırlayan ilk kişilerdendi.Lovell miał zostać piątym człowiekiem, który będzie chodził po powierzchni Księżyca.
Edim fiili, yapma, yapmama veyâ verme olarak üç şekilde tezâhür edebilir.Nie weźmiesz tych ksiąg, Aliż mi trzy wierdunki dasz.
Bu durum, lakabın Konya Ovası savaşında verildiği tezini destekler.Książka w swojej treści opowiada się za walką w formie biernego oporu.
Bütün tezahürlerini tanımlayan unsur sudur, özellikle dereler ve göller şeklinde.Zasiedla wszystkie typy wód, zwłaszcza stojące.
1517 - Martin Luther, Wittenberg'de 95 tezini kilise kapısına asarak Protestanlığı ilan etti.1517 – Marcin Luter przybił do drzwi katedry zamkowej w Wittenberdze swoich 95 tez.
Ancak ihtiyaçların moleküler evrimi tetiklemesi tezi Darwin´in Doğal Seçilim teziyle çürütülmüştür.Według Darwina mechanizmy naturalnej selekcji są udaremniane przez ludzką cywilizację.
1947 yılında hukuk fakültesinden bitirme tezini vererek mezun oldu.W czerwcu 1947 skończył studia prawnicze na UW.
Bu tezler ontolojik, epistemolojik, psikolojik, sosyolojik, ekonomik ve mantıksal olabilir.Przymus może być fizyczny, gospodarczy, psychologiczny.
Tezkiretülbünyan'da "bu fakirin mescidi" diye anlatır.Sam ujmuje to jednym zdaniem: Jestem przekonany, że "ludzie średniowiecza" to my.
1891 yılında 100 halı tezgâhı bulunan yeni bir bölüm açıldı ve halı üretimine geçildi.W 1891 wyprodukowano 100 ulepszonych egzemplarzy i kłopoty z obsługą się skończyły.
1924 yılında Louis de Broglie dalga-parçacık ikilisinin teorisi hakkında bir tez yazdı.W 1924 Louis-Victor de Broglie opracował teorię fal materii.
Doktora tezinin konusu "Beiträge zur Potentialtheorie" ("potensiyel teorinin katkıları") 'dır.Tytuł jego doktoratu to Beitrag zur Theorie der Druck-kurven (pol. Przyczynek do teorii krzywych ciśnienia).
Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü yüksek lisans tezi, 2004.Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, 2004. .
Osamu Tezuka, Japonya'da çağdaş animenin öncüsü olarak kabul edilir.Saikaku Ihara uważany jest za twórcę współczesnej powieści w Japonii.
Başka bir örnek tezgah.Ytterligare ett exempel.
Feuerbach Üzerine Tezler, Karl Marx`ın 1845`de yazdığı on bir kısa felsefi nottur.Teser om Feuerbach är elva korta filosofiska noter skrivna av Karl Marx 1845.
Ancak tefsirinde açık ve kapalı olarak Mu'tezile itîkâdına yer verdiği görülür.Endast i Rhenguldet uppenbarar sig Loge i en påtaglig gestalt (som halvgud).
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.1955 disputerade han med en avhandling om Clemens Brentano och blev filosofie doktor.
1486 - Giovanni Pico della Mirandola'nın 900 Tez kitabının basılması.1486 - Den italienske filosofen Giovanni Pico della Mirandola ger ut Tal om människans värdighet.
1878 yılında Planck eleme sınavlarını geçti ve Şubat 1879'da tezini savundu.I oktober 1878 avlade Planck sin examen och disputerade 1879.
Ancak bu tezi destekleyen bir kanıt (tezgâh kalıntısı vs.) tespit edilememiştir.Det finns dock ingen tillförlitlig bevisning som stöder denna anklagelse.)
Tez Hanım olarak da bilinir.Känd som Årstafrun.
Arterton bir ara makyaj tezgahtarı olarak çalıştı.Artursson arbetate en tid som säljare.
Akılcı davranış eğitimi (Doktora tezi).Efter genomgången läkarutbildning (med. lic.
Bu iplikler tezgâhlarda dokunarak kumaş yapılır.Porerna blir vinröda efter beröring.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Det finns inget arkeologiskt stöd för dem.
Bu tezden sonra ilgisi giderek ekonomi alanına kaydı.SUF har efterhand fokuserat allt mer på den ekonomiska kampen.
Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.Fram till dess hade man använt krut som raketbränsle.
Feridun Tezbaşaran (Yarışmalara katılmadı.)"Mary Doesn't Care" - My Niece (deltävling 3).
Ertesi yıl tezini yayımladı.Påföljande år återtog han dock rekordet.
1517 - Martin Luther, Wittenberg'de 95 tezini kilise kapısına asarak Protestanlığı ilan etti.1517 - Martin Luther spikar upp sina 95 teser på kyrkporten i Wittenberg.
Mantıksal pozitivizmin felsefi tezleri bu iki temel yaklaşım üzerinden geliştirilmektedir.Den gemensamma rationalistiska grundåskådningen sammanförde de två betryckta rörelserna.
Birkaç yüzyıl sonra Öklid Optik tezi yazdı.Han uppfann några år senare högtrycksångpannan Atmos.
Bu, hazır tez çalışmasının intihal işleminden geçmesi sonucu yapılacak olan sürecdir.Тепер виконання брудної роботи — його обов'язок.
İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.Хоча працю добре прийняли, Нетер пізніше назвала її «мотлохом».
Mu'tezile mezhebinden olan kişiye Mu'tezili denir.فتح;) абревіатура від назви Harakat al-Tahrir al-Watani al-Filastini; (араб.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Тому термодинамічний опис розпадається.
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.Він був автором 40 науковий робіт, здебільшого з орнітології.
Başka bir örnek tezgah.Ще один приклад.
Uluslararası Ceza Mahkemesi doktora tez konusu da dahil olmak üzere, kendi alanında birçok kitap yazmıştır.Є автором кількох книг в своїй області, в тому числі про Міжнародному кримінальному суді.
Bir savunma sırasında, öğrenciye tez komitesi üyeleri tarafından soru sorulur.Під час слідства викликали на допити учнів.
Irene Manton Ödülü: 1990’dan bu yana bir akademik yıl süresince botanikte yazılmış en iyi teze verilir.Приз Ірен Ментон (з 1990) дається за найкращу студентську працю в галузі ботаніки протягом навчального року.
Bu sefaretname üzerine bir doktora tezi bulunmaktadır.Про цей факт необхідно розповісти лікарю.
Tezkireler ilk kez İran edebiyatında ortaya çıkmıştır.Письмова література вперше з'явилася на півночі Африки.
On dört yaşında, doğduğu kasabaya gidip orada bir tüccar yanında tezgahtarlık yaptı.Чотирнадцятирічним хлопцем пішов із села в широкий світ у пошуках свого місця в ньому.
İki türlü tımarlı olurdu: Tezkireli ve tezkiresiz.Стебла двох типів: спороносні і безплідні.
1818 yılında, Sylvae mycologicae Berolinenses türündeki mantarlar hakkındaki doktora tezini tamamladı.У 1818 році він захистив дисертацію про гриби, Sylvae mycologicae Berolinenses.
2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından (Yüksek Lisans Tezi) arşivlendi.ДСТУ EN 2:2015 регламентує класифікацію пожеж.
"İnsan Hakkı Olarak Bilgi Edinme Hakkı" konulu yüksek lisans tezi bulunmaktadır.Вивчення соціальних прав через освіту з прав людини».
Alevi inancının her tezleri uygulanır.Вона готова виконати будь-які умови Ірода.
Ender tezat örnek ise Tunus'ta görülür.Значну кількість гімнів також можна знайти і в Атхарваведі.
Bunun sonucu Aryan tezini ortaya koymuştur.Джастін змушений розкрити причину.
Tezeneli bir çalgı olan Tar, göğüste tutularak çalınmaktadır.Люблять тримати шпагу, спрямовану в груди супротивника.