tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıda insanlardan oluşan bir kalabalık, Jackson'ın tezahüratlarıyla Doktor'u alkışlayıp ona teşekkür eder.Questo infatti dona a Radio una divisa della squadra dei Jacket, che lo ringrazia felice.
Ali'nin dedesi tezhip sanatçısıydı.Дед Али был позолотчиком.
Eğer bu tez doğruysa E kaynağına göre İbrahim, İshak'ı kurban etmiştir.Согласно Корану сын Авраама (Ибрахима) — Исмаил был родоначальником арабского народа.
Başka bir örnek tezgah.Обратимся к другому примеру.
Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.Столы и скамейки будут напоминать те, которые можно видеть в Apple Store.
Bundan başka, süslü düzyazıda çok ürün verilmiş bir diğer eser türü de tezkire’dir.Кроме того, ту же одежду носит и другое мужское божество — Харун (Charún).
İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.Хотя работа была хорошо принята, Нётер позже назвала её «хламом».
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано.
Mu‘tezile ise kendini "ehlü'l-adl ve'ttevhîd" ("adalet ve tevhid ehli") diye adlandırır.諱, пиньинь: huì, буквально: «тайное, табуированное имя»).
Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Fırat Üniversitesi, Elazığ 2007.Бессмертные имена нашей академии, 2007.
Felsefe Reformu İçin Geçici Tezler.«Философия нуждается в изменениях.
1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.В 1846 году он успешно защитил магистерскую диссертацию «Опыт элементарного анализа теории вероятностей».
1941 yılında yayınlanan ilk makalesi de bu bitirme tezi ile ilgilidir.Уже первая его статья, напечатанная в 1914 году, обращается к этой тематике.
Ahali yüksek aksi tezahürat yapıp ona hakaretler ve küfürler savurdular ve üstüne çeşitli pislikler attılar.В то же время они могли прощать проступки и злодеяния людей, и избавлять их от различных несчастий.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Её первая магистерская работа была связана с физикой (оптикой).
Kişide İlahî İrade'nin ve İlahî Kudret'in tezahürüdür.В исламе гули считаются одним из подвидов джиннов и порождением Иблиса (дьявола).
Değirmentaşı tıpkı göğün altın kazığın etrafında döndüğü gibi bir eksen etrafında tezginir (döner).Во всяком случае, оно должно совершать вращение вокруг своей оси, подобно Земле.
Hemen çapulla, çabuk yağmala Çapul koşuyor, yağma tez yürüyor.Лошадка мохноногая Торопится, бежит.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Нет археологических находок, подтверждающих эту версию.
Kadın tezini yazarken, tüm kadınların doğasında kötülük olduğuna inanmaya başlamıştır.Становится ясным, что в ходе своей работы его жена пришла к выводу, что женщины от природы являются злом.
Riemann'ın fonksiyonlar teorisi üzerine olan doktora tezinin tarihi ise 1851'dir.Знаменитая диссертация Римана об основах теории функций относится к 1851 году.
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.На Харе, как и на Меру, помещали благую страну небожителей.
Devlet işlerindeki başarılarından dolayı 1779 yılında Büyük Tezkerecilik görevine getirilmiştir.В 1799 году за успехи в изысканиях он был высочайше пожалован в более высокий государственный чин.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Делали её тогда сами болельщики.
Akademik düzeyde 2 bilimsel tezi vardır.Расположена Академия в двух знаниях.
Nefs-i kâmile, nefis tezkiyesinin yedinci mertebesidir.Юйцзюлюй Маньгэти — седьмой правитель жужаней.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2018. ^ "19th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced".Проверено 3 июня 2017. (англ.) 20th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced (неопр.).
Augustinizm bu söz konusu tüm tezlere verilen isimdir.Августин объясняет название этих еретиков.
Kara haber tez duyulmuş.Рассказывались только теннисные новости.
Bu tezler ESTIEM'in web sitesinden indirilebilir.Его можно скачать с сайта организации.
Türk Tarih Tezi'nde Turancı görüşün savunduğu değerlere itibar edilmez.В современной турецкой историографии заслуги Торосяна умалчиваются.
Aşağıda insanlardan oluşan bir kalabalık, Jackson'ın tezahüratlarıyla Doktor'u alkışlayıp ona teşekkür eder.Ещё он сказал, что откроет дверь, если придут Доктор со Сьюзен.
Cümleye tezlik, çabukluk anlamı katar.Скорый — многозначный термин.
Ancak bu tezikerenin daha önce yazılmış tezikerelerden bir çeviri olduğu iddia edilmektedir.Некоторых даже считают, что переписаны оттуда.
Her iki tez de kısmen doğru olabilir.Возможно, обе версии отчасти верны.
(2014, yüksek lisans tezi) Gül, Büyü.М., 1984 Высокая трава: Повести, легенды.
Bu tezi daha sonraları Büyük Patlama kuramı olarak adlandırıldı.Это событие называют Большим взрывом.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Фурсы, источник который его питает, согласно преданиям, возник чудесным образом по молитвам св.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Это открытие подтвердило теорию Коперника о том, что Земля обращается вокруг Солнца.
Tezene ile çalınır.Щётку крадут.
Mirşan'ın tezleri genel olarak bilim dünyasında kabul edilmemektedir.Однако Полинг был известен не только в мире науки.
"Yüksek Lisans Tezi - "Ülker Köksal: Hayatı - Eserleri - Sanatı" (Sayfa 23)" (PDF).«Работа с информацией — состояние человека — перспективы страны (вместо заключения)» — статья — в сб.
Okulun laboratuvar tezgâhını çok seviyordu.Она очень нравилась садовнику академического сада.
Göç tezi için çıkış noktası Mısır yazıtları olarak görülür.Тома придавили дверью так, что он похож на египетский рисунок в профиль.
Tezsiz yüksek lisansta ise ALES sınavı gerekmemektedir.Это ошибка, поскольку тест не должен выходить за границу класса.
Resmi tarih tezlerine muhalefet ediyor olması, edebiyat dünyasından dışlanmasına yol açmıştır.Активно участвует в научных дискуссиях, выступает против фальсификации истории войны.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(Из записок неизвестного).
Tezlik köyünde düğünler cumadan başlar.После свадьбы в Народном Дворце начинаются странные вещи.
1960 yılında doktora tezini savundu ve 1961'de profesör unvanını aldı.В 1960 году защитил докторскую диссертацию, в 1961 году был утвержден в ученом звании профессора.
Latifi tezkiresinde 310 şaire yer vermiştir.Ей принадлежит 310 бутиков по всему миру.
Bu sefaretname üzerine bir tez yazılmıştır.Здесь же стояла доска почета.
"Tezgâhtan Saraya: Osmanlı Saray Halıları".На чертежах «По Омской крепости.
Tezeneli çalgılar grubuna dahildir.Кнопки объединяются в группы.
Tezkireler ilk kez İran edebiyatında ortaya çıkmıştır.Письменная литература впервые появилась на севере Африки.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.ونظرية كوبرنيكوس في كتابه كانت بأن الأرض تدور حول الشمس.
(Uzman Yeterlilik Tezi) ^ ^(الوصية الكبرى).
Ancak bu tez kongrede uzun uzun tartışılacak ve reddedilecektir.إلا أن هذه الأطروحه سيتم مناقشتها في المؤتمر لفترة طويلة ثم بعد ذلك سيتم رفضها.
Resmi tarih tezlerine muhalefet ediyor olması, edebiyat dünyasından dışlanmasına yol açmıştır.وإن تعارضها مع أطروحة التاريخ الرسمي قد أدت إلى إستباعدها من عالم الأدب.
Charles Darwin, etçil bitkiler üzerine bilinen ilk tezi Böcekçil Bitkiler adı altında 1875 yılında yazmıştır.كتب تشارلز داروين أول أُطروحة معروفة عن النباتات آكلة اللحوم عام 1875.
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.وكانت أول تلميذة هي غريت هيرمان، التي دافعت عن نويثر بأطروحة لها في فبراير عام 1925.