Jane zaman geçtikçe teyzesinin sırlarını öğrenmeye başlar.Mit der Zeit erfährt Ana mehr über seine Vergangenheit.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.1957 kaufte er sich seine erste Gitarre.
Burada yanlarına Edna teyze dedikleri yaşlı bir bayanı da alırlar.Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen.
Teyzesi Vivien tarafından küçük yaşta Avalon'a götürülür, orada rahibelik eğitimi alır.Im Alter von 10 Jahren wird sie nach Avalon geschickt, um dort zur Priesterin ausgebildet zu werden.
Diğer teyzesi arkeologdur.Bakuras Vater ist Archäologe.
Annem teyzemle iyi anlaşıyor.Ma mère s'entend bien avec ma tante.
Teyzesinde kalıyor.Il reste chez sa tante.
Onun teyzesi Londra'da yapayalnız.Sa tante est toute seule à Londres.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
Cumartesi günleri, teyzesi Agnia Borisova ile ilgilenmek için tekrar Bereznik'e giderdi.Elle y retournait même le samedi pour s'occuper de sa tante malade Agnia Borissova.
Ruth teyze nerede?Où est tante Sylvie ?
Annesi ve teyzeleri Zina, Leila ve Houria Bouhired tarafından yetiştirildi.Elle est élevée par sa mère et ses tantes maternels Zina, Leila et Houria Bouhired.
Clara teyze: Lennie'yi küçükken evlatlık almış birisidir.Tante Clara : Femme qui a élevé Lennie Small.
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.C’est une vieille dame excentrique qui affectionne les chats.
Diğer teyzesi arkeologdur.Son père était archéologue.
Teyzesi tarafından büyütüldü.Il a été élevé par sa tante.
Ferocia: Tom ve Cindy'in kötü teyzesidir.Férocia : sœur de Willow et la tante de Tom et Cindy.
Bir müddet sonra teyzesine çalışmak istediğini söyler.Elle espère qu'un jour, sa tante viendra la chercher.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.Il présente en 1953 sa première exposition personnelle.
Teyzesi çığlık attı ve birkaç kişi tuvalete girdi.Deux femmes entrent à leur tour dans les toilettes et sont interrompues par un homme.
Bu durumda Misket Rüzgar'ın teyzesidir.L'avarice est la métropole du vice.
Bazı İslam alimlerine göre Muhammed'in süt teyzesidir.Elle est considérée, à Chypre, comme la tante de Mahomet.
Teyzeleri ise onu bilindik bir genç kıza dönüştürme çabasındadır.Son frère la persuade d'essayer des activités plus convenables à une jeune fille de bonne famille.
Ressamın tabloyu geri almasına ve teyzesine göndermesine izin verilmiştir.Mais le peintre l'invite à visiter son atelier et lui montre son tableau.
Adını, teyzesi ve Babasının en sevdiği kız kardeşi olan Drusilla'dan alır.Elle est aussi l'homonyme de sa tante paternelle Drusilla.
Teyzemin üç çocuğu var.Mi tía tiene tres hijos.
Teyzem genç görünüyor.Mi tía parece joven.
Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.Tengo una tía que vive en Los Ángeles.
Dayım ve teyzem Fransa'da yaşıyor.Mi tío y mi tía viven en Francia.
Altmış yaşındaki teyzem büyük miras aldı.Mi tía de sesenta años de edad recibió una gran herencia.
Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.Mi tía llevó una vida feliz.
Osaka'da yaşayan bir teyzem var.Tengo una tía que vive en Osaka.
Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.
Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşur.Mi tía habla tanto chino como inglés.
Zekası ve güvenilirliği genellikle Teyze Fanny tarafından onaylanır.Su ingenio y confiabilidad son a menudo destacados por tía Fanny.
Annesi ve teyzeleri Zina, Leila ve Houria Bouhired tarafından yetiştirildi.Allí, es criada por su madre y sus tías maternas Zina, Leila y Houria Bouhired.
Burada annesi, amcası ve teyzesi Livia Drusilla ile birlikte büyüdü.Fue educada por su hermana, su tío y su tía Livia Drusila.
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.Muestra una especial manía hacia los gatos.
Ruth teyze nerede?¿Dónde está Tlatoc?
Emekliliğinden beri araştırma yapmaya devam eden Atasoy, Prof. Dr.Gül İrepoğlu'nun da teyzesidir.El reloj, que aún funciona, perteneció al Dr. Dardo Rocha.
Teyzesi tarafından büyütüldü.Es despertado por su tío.
Ara Pacis üzerinde, Domitius ve büyük kız kardeşi Domitia (Nero'nun teyzesi) ile birlikte tasvir edilmiştir.En el Ara Pacis (altar de la época Augusta), aparecen retratados Domicio y su hermana mayor Domicia.
O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.Quei bambini sono stati accuditi da una zia.
Teyzem Türkiye’de yaşıyor.Mia zia materna vive in Turchia.
Ruth teyze nerede?Dov'è la zia Ruth?
Burada annesi, amcası ve teyzesi Livia Drusilla ile birlikte büyüdü.Fu allevata dalla madre, dallo zio e dalla zia Livia Drusilla.
Teyze, annenin kız kardeşi.E' la sorella della madre.
Teyzesi tarafından büyütüldü.Venne seppellito da Teti.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.In questa stagione la squadra giocò le sue partite al sabato, presso lo Stadio Nazionale.
Onun aşçısı, "Sally Teyze", onun için pasta yaptı.Esempi: Mia nonna ha comprato la torta.
White annesi ve teyzesi tarafından Duluth, Minnesota'da büyütülmüştür.White è stato cresciuto a Duluth, nel Minnesota, dalla madre e da una zia.
Başlangıçta iyi görünen teyzeleri zamanla çocuklara daha az yemek verip daha kötü davranmaya başlar.In un primo momento si rivela dolce con i bimbi, poi inizia a dare punizioni e a maltrattare i bambini.
Teyzesi Necmiye Hanım'ın yanında kalmaktadır.Rimane in casa a servire la zia solo Cécile.
O teyzesinde kaldı.Он ночевал у тётки.
O, teyzesini hatırlatıyor.Она напоминает свою тетю.
Teyzem beş çocuk yetiştirdi.Моя тётя вырастила пятерых детей.
Teyzem Türkiye’de yaşıyor.Моя тётя живёт в Турции.
Onun aşçısı, "Sally Teyze", onun için pasta yaptı.Его повар, известная как «тётя Салли», сделала для него пирог, о чём и написал Карри.
Zülal ve Nejat üvey teyze çocuklarıdır.Jandira e Tia neném são as favoritas.
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.Безумный ящик с дохлыми кошками.