Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar.리비아의 포르티쿠에서 이모를 만날 것입니다.
Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar.W Portyku Livii spotkają się z ciotką.
Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar.Ze gaan naar hun tante bij de Porticus van Livia.
Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar.והן יפגשו דודה בפורטיקוס של ליביה.
Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar.奴隷たちによって 高く掲げられて
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz? - Hediyeniz nerede?-Lugna dig tills efter maten.
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz? - Hediyeniz nerede?Por favor tía, ¿podemos darle nuestros regalos? - ¿Dónde está tu regalo?
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz? - Hediyeniz nerede?Täti kiltti, saammeko antaa lahjat nyt?
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz?Te rog, mãtuºã, putem sã-i dãm acum cadourile?
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz?Wir sollen ihm jetzt die Geschenke geben!
Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz?Wir sollen ihm jetzt die Geschenke geben!
- Meliha teyzen çok güzel yemekler yapar sana. - Teţekkür ederim..Her aunt so much good food makes you .Thank you
Meryem Teyze wants to see you.Meryem Teyze quiere verte.
Meryem Teyze wants to see you.MERYEM Teyze θέλει να σας δει.
(Müzik) Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.叔母が85歳位になるまで毎日
Ne oldu teyze??Tell her aunt, what happened
- Neredesin ya kaç gündür? Merak ettim. - Tamam teyzecim.?What's up
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Cô ấy nhắc nhở tôi infernally của dì Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Dessutom är jag säga att sjuksköterska skrämmas mig. Hon påminde mig så infernaliskt av faster Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Dia mengingatkan saya sehingga infernally Bibi Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Elle m'a rappelé pour infernale de tante Agathe.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Hän muistutti minua niin infernally tädin Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Hun mindede mig også så forbandet af tante Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.그녀는 너무 infernally 아줌마 아가사 생각 나 더라고요.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Inoltre, sono tenuto a dire che l'infermiera intimiditi me. Mi ha ricordato in modo infernale di zia Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Kromě toho, jsem povinen říci, že zdravotní sestra mě zastrašit. Připomněla mi to pekelně tety Agathy.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Ő emlékeztetett, így pokolian néni Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Ona przypomniała mi tak piekielnie ciotki Agaty.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Pripomenula mi to pekelne tety Agathy.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Sie erinnerte mich so infernalisch von Tante Agatha.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Μου θύμισε έτσι infernally της θεία Αγκάθα.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Вона нагадала мені так пекельно тітки Агати.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Она напомнила мне так адски тети Агаты.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.Освен това съм длъжен да кажа, че медицинска сестра сплашени ми. Тя ми напомни толкова страшно на леля Агата.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.وذكرت لي infernally جدا من العمة أغاثا.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.彼女は、同じ鋭い目をしたタイプだった。しかしある日の午後には、コルクの私に呼ばれる
Ona teyze demeyi bırak.- Nie przesadzaj siebie.
Ona teyze demeyi bırak.Noem haar dat.
Ona teyze demeyi bırak.- Nu te exagerati.
Ona teyze demeyi bırak.- Overdriv ikke dig selv.
Ona teyze demeyi bırak.Přestaň jí tak říkat.
Ona teyze demeyi bırak.Sluta kalla henne det.
Ona teyze demeyi bırak.- Älä liioittele itseäsi.
Ona teyze demeyi bırak.Arrête de l'appeler comme ça.
Ona teyze demeyi bırak.Deja de llamarla asi.
Ona teyze demeyi bırak.Detener llamarla así.
Ona teyze demeyi bırak.Đừng có gọi như thế nữa.
Ona teyze demeyi bırak.Hentikan memanggilnya itu.
Ona teyze demeyi bırak.Hentikan memanggilnya itu.
Ona teyze demeyi bırak.- Hvala za vse.
Ona teyze demeyi bırak.- Não exagere si mesmo.
Ona teyze demeyi bırak.- Nepreháňajte sami.
Ona teyze demeyi bırak.- Nepřehánějte sami.
Ona teyze demeyi bırak.- Ne vigyük túlzásba magad.
Ona teyze demeyi bırak. Şu andan itibaren o senin annen.توقّفي عن محادثتها بذلك هي أمّكِ من الآن فصاعدا
Ona teyze demeyi bırak.- Übertreiben Sie nicht selber.
Ona teyze demeyi bırak.- Μην το παρακάνετε.
Ona teyze demeyi bırak.- Безопасно пътуване.
Ona teyze demeyi bırak.- Да, тетя. Какая она тебе тетя?
Ona teyze demeyi bırak.- Не переборщити себе.