Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Povedal Hall, ako sa jeho teta v Hastings bol podvedený cudzincom s prázdnou portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Povedal Hall, kako je bilo njegovo teto na Hastings swindled jih tujec s praznimi portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Powiedział Hall, jak jego ciotka w Hastings został oszukany przez nieznajomego z pustymi portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Řekl Hall, jak se jeho teta v Hastings byl podveden cizincem s prázdnou portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Είπε Hall πώς η θεία του στο Hastings είχε προδομένοι από έναν ξένο με άδειο portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Він розповів залі, як його тітка в Гастінгсі було ошуканих від незнайомця з порожніми portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Он рассказал зале, как его тетя в Гастингсе было обманутых от незнакомца с пустыми portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Той заяви пред зала как леля му в Хейстингс е измамила от непознат с празни portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.قال هول كيف تم الاحتيال عمته في هاستينغز من قبل شخص غريب مع فارغة portmanteaux.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Când o iei pe mătușa ta de la aeroport iei un sedan.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Ha kimégy a nagynénid elé a repülőtérre, egy szedánt kapsz.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Když hodláte vyzvednout tetičku na letišti, dostanete sedan.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Kiedy jedziesz po babcię wybierasz sedana.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.숙모님을 공항에 마중하기 위해 세단을 사용할지도 모르죠.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Para buscar a tu tía al aeropuerto, elijes un sedán.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Quando vai a prendere tua zia all'aeroporto, scegli un sedan.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Quando vamos buscar a tia ao aeroporto, vamos de carro de turismo.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Quand vous allez chercher votre tante à l'aéroport vous avez une berline.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Wenn Sie Ihre Tante vom Flughafen abholen, nehmen Sie eine Limousine.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Для встречи своей тетушки в аэропорту, вы берете седан.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.Когато отиваме да вземем леля си от летищете си вземаме седан.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.כשאתה אוסף את הדודה משדה התעופה, תבחר ברכב סדאן
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.عندما تقوم بالمرور على عمتك فالمطار لتقلها تجلب سيارة سيدان.
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.山にスキーに行くならば
Helsinki Şehrine (Belediyesine) bağlı oyun parklarında park teyzeleri (puistotädit) görev almaktadır.Dans les terrains de jeu de Helsinki, on trouve des surveillantes de parc (puistotäti).
Helsinki Şehrine (Belediyesine) bağlı oyun parklarında park teyzeleri (puistotädit) görev almaktadır.En los parques infantiles de Helsinki hay auxiliares de parque infantil (puistotädit).
Helsinki Şehrine (Belediyesine) bağlı oyun parklarında park teyzeleri (puistotädit) görev almaktadır.Helsingin kaupungin leikkipuistoissa toimii puistotätejä.
Helsinki Şehrine (Belediyesine) bağlı oyun parklarında park teyzeleri (puistotädit) görev almaktadır.I lekparkerna i Helsingfors stad finns parktanter (puistotäti).
Helsinki Şehrine (Belediyesine) bağlı oyun parklarında park teyzeleri (puistotädit) görev almaktadır.В детских парках г.Хельсинки работают т1ти детских парков (puistotäti).
Helsinki Şehrine (Belediyesine) bağlı oyun parklarında park teyzeleri (puistotädit) görev almaktadır.تعمل في بساتين الألعاب لمدينة هلسنكي مربيات البستان (puistotäti).
"Hiçbir şey sokulmuş olduğunu Agatha Teyze ikna olurdu herüf sefih yaşam içine. "haklısınız efendim. fantezi.""아무것도 내가 유인하지 않았 내 이모 아가사 설득하지 않았 것을 잘하지 폭동을 일으키는 생활에. "나는 당신이 바로 각하 공상. "
"Hiçbir şey sokulmuş olduğunu Agatha Teyze ikna olurdu herüf sefih yaşam içine. "haklısınız efendim. fantezi."どんちゃん騒ぎに。"私はあなたが、右の先生である空想。" 私は少しのための私の卵をchamped。
I am done with Güney long ago, Handan Teyze.Én történik Güney régen, Handan Teyze.
I am done with Güney long ago, Handan Teyze. Handan Hanım...Ако си ни слушала, трябва да си чула отговора, който дадох на сина ти.
I am done with Güney long ago, Handan Teyze.Αν μας ακούσατε, τότε θα πρέπει να έχετε ακούσει και την απάντηση που έδωσα στον γιο σας.
I am sure Kuzey was devastated when Sabiha Teyze hugged him in Ali's place.Igen .Lesújtott mindenkit, amikor Kuzeyt hívta Alinak
I am sure Kuzey was devastated when Sabiha Teyze hugged him in Ali's place.Ναι, όλοι μας ήμασταν συντετριμμένοι κάθε φορά που φώναζε τον Κουζέυ "Αλί".
I am sure Kuzey was devastated when Sabiha Teyze hugged him in Ali's place.Да. Това скапа всички ни, всеки път, в който тя наречеше Кузей - АЛИ.
Isak, başka yaban çileği kalmadı. Teyzem baban için biraz aramanı istiyor.Du ska leta reda på din pappa.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.A stały podle krzyża Jezusowego matka jego i siostra matki jego, Maryja, żona Kleofaszowa, i Maryja Magdalena.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.A stály pri kríži Ježišovom jeho matka a sestra jeho matky, Mária Kleofášova, a Mária Magdaléna.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Di dekat salib Yesus berdiri ibu Yesus, saudara perempuan ibu-Nya, Maria istri Klopas, dan Maria Magdalena
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Jezus' moeder stond met haar zuster, Maria van Klopas en Maria van Magdala bij het kruis.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.예수의 십자가 곁에는 그 모친과 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Lîngă crucea lui Isus, stătea mama Lui şi sora mamei Lui, Maria, nevasta lui Clopa, şi Maria Magdalina.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Men ved Jesu Kors stod hans Moder og hans Moders Søster, Maria, Klopas's Hustru, og Maria Magdalene.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Men ved Jesu kors stod hans mor og hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Men vid Jesu kors stodo hans moder och hans moders syster, Maria, Klopas' hustru, och Maria från Magdala.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Stale so pa pri križu Jezusovem mati njegova in sestra matere njegove, Marija Klopova, in Marija Magdalena.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Stály pak blízko kříže Ježíšova matka jeho a sestra matky jeho, Maria, manželka Kleofášova, a Maria Magdaléna.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Stavano presso la croce di Gesù sua madre, la sorella di sua madre, Maria di Clèofa e Maria di Màgdala
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.Стояла ж коло хреста Ісусового мати Його та сестра матери Його, Мария Клеопова, та Мария Магдадина.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.ועל יד צלב ישוע עמדו אמו ואחות אמו מרים אשת קלופס ומרים המגדלית׃
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.站 在 耶 穌 十 字 架 旁 邊 的 、 有 他 母 親 、 與 他 母 親 的 姊 妹 、 並 革 羅 罷 的 妻 子 馬 利 亞 、 和 抹 大 拉 的 馬 利 亞
İsanın çarmıhının yanında ise annesi, teyzesi, Klopasın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu.站在 耶穌 十字架 旁邊 的 、 有 他 母親 、 與 他 母親 的 姊妹 、 並革羅罷 的 妻子 馬利亞 、 和 抹大拉的 馬利亞
- It's okay, Leman Teyze.-Τι συνέβη αυτή τη φορά; -Άφησε σπίτι με το τριαντάφυλλο.
- It's okay, Leman Teyze.מה קרה הפעם? . היא עזבה את הבית תחת הוורד.