Bütün olası tetikleyici hatalarını bulmada iyi değildir.Förstår du inte att dina brottsliga planer är uppenbara?
Bu olay onda akıl hastalığına neden olacak sanrıları tetiklemiştir.Man menade till och med att han hade läggning åt sinnessjukdom.
Bizler, genellikle tetiklerin rastgele zamanlarda tetiklendiği durumlarda neler olabileceği ile ilgileniriz.Tenderar att allt som oftast vara på plats när någonting händer.
Yağmur suları kapanı tetiklemez.Man bör inte vara helt beroende av regnvatten.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Mat är den vanligaste utlösaren hos barn och ungdomar.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV спричиняє хронічний перебіг у 50—80 % інфікованих.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Більшість харчових продуктів можуть спричинити анафілаксію навіть під час першого споживання.
Başlangıçta, tetikleme ile kısa devre yapılarak, anot ile katot arasında akım geçişi oluşturulur.Після свого початку, дуговий розряд створює значний струм між катодом і анодом.
Bu olay Robert’in İsyanı’nı tetikledi ve Targaryen Hanedanı’nın çöküşüne neden oldu.Події які закарбувались в історії "Повстання Роберта", призвели майже до повного винищення Таргарієнів.
Bir diğeri enflasyonun sonunu tetikler.Нарешті, останній член містить добутки флуктуацій.
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.Фізика, яка керує сплесками в радіовипромінюванні Юпітера, схожа на таку ж у пульсарів.
Tetikçi Ağca hemen olay yerinde yakalandı.Полоненого було незабаром посаджено на палю.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV způsobuje chronickou infekci u 50–80 % nakažených osob.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Spouštěcí faktor se může objevit až 24 hodin před propuknutím symptomů.
Şarkıyı tekrar açar ve artık tetikleyici devrede değildir.Stále zpívá, avšak už ne ve sboru.
Tetikte olun.Opájejme se!
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Město zásadně změnila tzv. druhá průmyslová revoluce.
Bunlar insert tetikleyicisi, delete tetikleyicisi şeklindedir.A to jak v případě formy, tak námětu.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.K dalším spouštěcím faktorům patří tělesné poranění a prodělaný chirurgický zákrok.
Tetikleme atomiktir.Zářící atomy.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Virusul HCV provoacă apariția infecției cronice la 50–80% dintre persoanele infectate.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Alte cauze pot fi traumele fizice și intervențiile chirurgicale.
Düşen sıcaklık ta buzullaşmayı tetikledi.Căldarea cu apă ne-au vărsat-o.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicamentele, înțepăturile și mușcăturile de insecte cauzează boala cel mai des în rândul adulților.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Un declanșator poate apărea cu până la 24 de ore înainte de instalarea simptomelor.
Bütün olası tetikleyici hatalarını bulmada iyi değildir.Ca teorie, însă, prezintă toate erorile posibile.
Hücresel immunitenin tetikleyicisidir.Acestea fac parte din imunitatea dobândită.
Ve bir olaylar zincirini tetiklemek için Kral Demavend'in öldürülmesini emrederler.Nu se știe dacă regele Inge a ordonat uciderea lui.
Her zaman tetiktedirler ve bazen çok havlarlar.Capețile lui sunt bine, uneori foarte bine.
Tetikleme darbesi ile tutuğu değeri bırakır ve yeni gelen değeri tutmaya başlar.Același individ caută deja iar să piardă din greutatea recuperată, luând ciclul de la capăt. ^
Hücresel immunitenin tetikleyicisidir.Immunis a kényszerített mozgásra.
Cevap Bilâkis tetikleyici performans kaybı demektir.Ez a meddő teljesítmény veszteség.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Az élelmiszer a leggyakoribb kiváltó ok gyermekeknél és fiataloknál.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.A HCV krónikus fertőzést okoz a fertőzött személyek 50 és 80 közötti százalékában.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Sok élelmiszer válthat ki anafilaxiát, már az első fogyasztáskor is.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.A gyógyszerek és rovarcsípések gyakoribb kiváltó okok idősebb felnőtteknél.
Bazıları eklem enflamasyonunu tetiklemede önemli rol oynarlar.Nagy szerepet játszik műveiben a fanfárok utánzása.
Cullen'ların evine pek çok yeni vampirin gelmesi dönüşümlerini tetiklemiştir.Elokuvassa paljastuu myös muutaman Cullenin perheen jäsenen takauma siitä, kuinka he muuttuivat vampyyreiksi.
Silah çift tetik eliyle de kullanıma uygundur.Kokeneenpana pystyy käyttämään kahdenkäden aseita yhdellä kädellä.
Otosansürü tetiklemektedir.Lehmänkirjavuus hyväksytään.
Oligarşilerin harekete geçmesini tetikleyen de bu durum olabilir.Näin taustalla ovat saattaneet olla oligarkiaa kannattaneet piirit.
Bu olay onda akıl hastalığına neden olacak sanrıları tetiklemiştir.Tapahtumat järkyttivät hänen mielenterveyttään.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Lasikuitu kehitettiin teollisen vallankumouksen jälkipuoliskolla.
Solar gözlemler, Reuven Ramaty ve başkaları tarafından teorik çalışmaları tetiklemiştir.Οι ηλιακές παρατηρήσεις ενέπνευσαν θεωρητική δουλειά από τον Ρέουβεν Ραμάτυ και άλλους.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Μία πυροδότηση πιθανώς να συμβεί μέχρι και σε 24 ώρες πριν από την έναρξη των συμπτωμάτων.
Tetikte olun.Στους δρόμους.
Bu eylem vilayetlerin öfkesini tetikledi ve iç savaş çıktı.Αυτό δυσαρέστησε τους τοπικούς βογιάρους και δημιουργήθηκε αντιπολίτευση.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Τα φαγητά αποτελούν τις συχνότερες αιτίες πρόκλησης στα παιδιά και τους νεαρούς ενήλικες.
Yazılım temelli tetikleyicidir.Ό,τι γράφω, είναι βιωμένο.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Hovedartikel: Anden industrielle revolution.
Düşen sıcaklık ta buzullaşmayı tetikledi.Regnefejl gjorde stolen varm.
Aşama ayrılması patlayıcı tutturucularla ve hava basıncıyla tetiklenen itici sistemle gerçekleştirilir.En tændsats' funktion er at detonere sekundære eksplosiver med trykbølge.
Flip Flopta 1 yüklü yani Q(n)=1 Sistem c=1 olacak şekilde tetiklendi.Altså eksisterer en invertibel matrix C, så C-1AC = AT.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Bombeangrepet på Wall Street skapte frykt for radikale og terrorister.
Hertz adında bir adamın liderliğindeki tetikçiler, bebeği öldürmek için her şeyi göze alırlar.En fremtredende våpenbaron har hyret Hertz for å drepe alle babyene.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Begge var knyttet til forskjellige sider av den industrielle revolusjon.
Genel kanı genetik yatkınlık ve çevresel faktörlerin hastalığı tetiklediği yönündedir.Hvordan er mage-regionen i forhold til smertereaksjon og farge?
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.Sinyal pengenalan ini memicu respons pembunuhan yang cepat.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV menyebabkan infeksi kronis pada 50–80% orang yang terinfeksi.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Pemicu dapat muncul sekitar 24 jam sebelum gejala bermula.