tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sayı bugüne kadar bir alanda tespit edilmiş en yüksek sayıdır.This was the highest percentage recorded in any country.
Bu onların tespitini zorlaştırır.This makes attribution difficult.
Seçici bir süpürmenin oluşup oluşmadığı, çeşitli şekillerde incelenerek tespit edilebilir.Whether or not a selective sweep has occurred can be investigated in various ways.
Ancak yeni albüm kayıtları başlamadan önce Mart 1991'de Carr'ın kalbinde tümör tespit edildi.In March 1991, it was discovered that Carr had a tumor on his heart.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.The ground material can be analyzed by a laboratory analyzer.
Bölgede tespit edilen 350'den fazla türle birlikte, bölge kuş popülasyonu açısından da zengindir.With more than 450 species of birds recorded in the park, a widely popular activity is birdwatching.
Gezegenler geçiş zamanlama değişikliği metoduyla birbiri ardından tespit edildiler.Planets were subsequently confirmed through transit timing variation method.
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.Message not corrected until 18.00.
Pek çok bilim adamı Pontus devletini Kraliyet amblemin "Hilal ve Yıldız" olarak tespit etmişler.Many scholars have identified the star and the crescent as royal symbols of the Pontic kingdom.
Hayatı hakkındaki detayları tespit etmekte güçlük çekilen bir sufidir.He makes you discover something interesting in your life.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.Virgo is also home to the quasar 3C 273 which was the first quasar ever to be identified.
Bu salınım çizgilerinin tespiti gamma ışını astronomisinin ilk önemli ürünlerindendir.The detection of these emission lines were an important early product of gamma-ray astronomy.
Daha sonra Edirne Müzesince 5 tane daha dolmen tespit edilmiştir.Another five rodents listed endangered.
MEF tespit edilirken 100'den farklı olan irtifâlar bir üst 100'e yuvarlanır.Sectors are imaged from track 00 sector 00 to the last sector recorded.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Where the magnitude are the partial derivatives, and then the direction is given by i, j, and k.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.It's used to locate objects in the space that have these reflective markers on them.
Önce topun nereye gittiğini tespit ediyoruz.We first figure out where the ball is going.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.So those are all the sorts of things that would come from a detection.
128 sensör beyin hücrelerimin ateşlediği küçücük elektrik sinyallerini tespit ediyor.A hundred and twenty eight sensors pick up tiny electrical signals emitted as my brain cells fire.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
Bugün SEO'da tespit ettiğim 5 genel hata üzerinde konuşmak için San Francisco'daki evimdeyimBut today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images].
Tüm bu iş kollarından temkinli kanundışı dediğimiz bir grup kişiyi tespit ettik.We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir."If the straw makes trouble put it down in the bill."
Ama o hiçbir şey tespit edildi.But he detected nothing.
İşte enteresan bir tespit.Here's the interesting finding.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.We know that eyewitness identifications are fallible.
Kimliğin tespit edilirse 48 saat içinde yakalanırsın.Unless an intensive 48 hour interrogation sounds appealing.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.I had an idea how we could check your apartment.
Aslında İnternet adreslemesi ve rota tespiti bu şekilde çalışır.This is how Internet addressing and routing actually work.
Ve yatak odasına arasında yatıyordu ve ben görmek için tespit edilmiştir.It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.
Araçtaki GPS ile yer tespiti yapılır.You use the GPS in the car to locate it.
Her neyse, üç beyin bölgesinde etkinlik tespit ettik.So anyway, we found activity in three brain regions.
- Yerlerini tespit etmek için gerekeni yapın.Okay, I want to know everything we can about that location.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.These were all undetected by normal thresholds which would be applied to data.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
İşaretli kart tespit edildi. MT:Signed card detected.MT:
Ses: İşaretli kart tespit edildi.Signed card detected.
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.Because they didn't have satellites, they didn't know where the other troops were.
Öncelikle tek bir gövdeye sahip olduğumuzu tespit edelim.Well it so happens that we have a singular body.
Kanıtlanmış veya tespit edilebilecek olanı görme.The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.
Tamam şimdi bakalım tespit edebilecek miyiz?So let's see if we can determine that.
Peki, gökadanın nerede olduğunu nasıl tespit ederiz?Now, how do we deduce where the galaxy is?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
'Nasıl ben..?' diye sorduğunda, tespit et, bu 'ben'in yerine gel ve 'ben' dediğinde,When you say, 'How can I establish, get to that place of this 'I', and discern.'
Sadece tespit edildiğiniz zaman, biraz daha huzursuz olacaksınız.It simply makes those times when you are spotted a little more uncomfortable.
Ben bunun doğru bir tespit olduğuna hem kişisel düzeyde hem de kurumsal düzeyde inandım.I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
Kan yoğunluğu seviyelerini tespit ediyorlar.They're mining blood density levels.
Haritada müttefikin olan uçakları, yer hedeflerini ve tespit edilen düşman uçaklarını görebilirsin.It shows allied planes, ground targets and spotted enemy aircraft.
Bak bakalım, bundan kimin acı çektiğini tespit edebiliyor musun.See if you can identify the one who is suffering it.
Nelerin nerede olduğunu tespit etmeye başlayabilirsiniz.You can start to know where things are.
Kara mayınlarını tespit eder.It detects landmines.