tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evet, bu bir kara mayını tespit çiçeği.Alex Steffen: Exactly, this is a landmine-detecting flower.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Deoxyhemoglobin can be detected by MRl, whereas oxyhemoglobin can't.
Ancak bizim aradığımız... ...şu anda tespit edilebilir olanlar.But, we care about the ones that are detectable now.
Yani bir milyon yıl boyunca tespit edilebiliriz.So we are detectable for one million years.
Park Hae Young'un yerini tespit edin.Please find the current location of Deputy Director Park Hae Young.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.So, this is what is called locating this Vasana energy.
Biz bazı intermoleküler kuvvetlerle çalıştıklarını tespit ettik.We discovered they work by intermolecular forces alone.
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Kutuları tespit ettik.We've identified boxes.
Sinek doktoru, çabucak mikrobu taşıyan bir sinek türünü tespit etti.And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.You spot the tracer of an enemy SPG.
Tespit edildiğinizi anladığınız an saklanacak bir yer aramalısınız.When you discovered that you're spotted, you should search for cover.
Bir diğer tespit ettiğimiz bölge de temporoparyetal ağzı oldu.Grey matter in this region in people who had depression and PTSD.
Tespit edilen diğer bir bölge de amigdala.Another region we identified was the amygdala.
Bebeğinizde görme ve duyma problemlerini tespit etmek zor olabilir.It can be difficult to spot hearing and vision problems in your baby.
Bu görme problemlerini tespit etmede yardımcı olur.That will help spot visual problems.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.So, the last thing I want to talk about is how to detect it.
Sorunu matematikte biraz daha detaylı tespit edebilirim.So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
O, bu tespit çene biri şişman, iyi beslenen koy bir tür ve soğuk göz.He was a stout sort of well-fed cove with one of those determined chins and a cold eye.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Bana geldiğinde göğsünde bir kitle tespit etmişti.She came to see me after discovering a breast lump.
Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
MR ise tümör tespitinde hassas olmasına karşın son derece pahalı bir yöntem.And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
MBI %83'ünü tespit etti.MBI found 83 percent.
Onları işaretlemiştik ve 70 yaşında olduğu tespit edilmiştir.And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.
En iyi görüintü ve sesi elde etmek için kendinizi nerede konumlandıracağınızı tespit edin.Know where you can position yourself to get the best images and sound.
Nato Libya'nın Libya'lılara ait olduğunu tespit ve tescil için oraya girmelidir.NATO should go into Libya to "determine" and to "register" Libya for the Libyans!
Yani tespit ettiğimiz herhangi bir sinyal, yolculuğuna çok uzun zaman önce başlamış olmalı.That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.
Bilgisayarlar alışılmamış kalıpları ve yeni davranışları tespit edemezler ama insanlar eder.Computers don't detect novel patterns and new behaviors, but humans do.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.This is the only way to really work out their behavior and movements when they're underwater.
Rus Hoelzel da geçerli bir populasyon büyüklüğü tespit etti:And Rus Hoelzel came up with an effective population size:
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.The moment that you see any evidence of serious human-to-human to transmission.
H5N1 var mı yok mu tespit ediyor.It tells you if you have H5N1.
Bernays başarıyla görünmez İmparatorluğu tespit, hangi erkek kafasında kontrol edilir.And the question is, how does it operate? Does it involve bribery?
Elementleri tespit edebiliyoruz.We can trace the elements.
Her ecel (tespit edilmiş süre) için bir kitap (yazı, hüküm, son) vardır.For every age there is a law.
Ümmetlerden hiçbiri, kendisine tespit edilmiş eceli ne öne alabilir, ne erteleyebilir.No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
Kim Allah'a kavuşmayı umuyorsa hiç şüphesiz Allah'ın (tespit ettiği) süresi yaklaşarak-gelmektedir.He who hopes to meet God (should know) that God's appointed time will surely come.
Biz herşeyi, apaçık bir kitapta tespit edip korumuşuz.We keep an account of all things in a lucid register.
Güneş de, kendisi için (tespit edilmiş) olan bir müstakarra doğru akıp gitmektedir.While the sun keeps revolving in its orbit.
(Allah,) onların nezdinde olanları sarıp-kuşatmış ve herşeyi sayı olarak da sayıp-tespit etmiştir.He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
Çünkü o, düşündü ve bir ölçü tespit etti.For he had thought and calculated.
Gümüşten billur kaplar ki, onları belli bir ölçüyle tespit etmişlerdir.And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
Ve her şey, apaçık kitapta tespit edilmiştir.All things conform to a manifest law.
Her mukadder zaman, tespit edilmiştir.For every age there is a law.
Gökte ve yeryüzünde hiçbir gizli şey yoktur ki apaçık kitapta tespit edilmemiş olsun.And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book.
Gecenin bazı saatleriyle gündüzün iki ucunda da tespit et ki, hoşnutluğa erebilesin.And hallow Him in part of the night and the ends of the day, haply thou wilt be pleased.
Hayır, Bizim size bir kavuşma-zamanı tespit etmediğimizi sanmıştınız değil mi?Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us)."
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignore idle detection for tiny breaks
Açılır pencere, hala aktif olduğunuzu tespit ettiği zaman yanıp sönebilir.The popup can flash when it detects that you are still active.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
Yanlış Uzaktan Denetleyici Tespit EdildiIncorrect Remote Control Detected
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Could not determine spool directory. See options dialog.
Hiç tutarsızlık tespit edilmediNo inconsistencies were detected
İlk vaka 9 Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea.
SEEMO, Hırvatistan'da endişe verici olduğu kadar tuhaf iki olay tespit etti.SEEMO recorded two cases in Croatia that are almost as odd as they are alarming.
Ancak sahtekârlığın arkasındaki siyasiler henüz tespit edilemedi.But the politicians behind the scam have not yet been identified.