Küçük tümörleri tespit edebildiğimizi gösterdikten sonra elimizdeki görüntüleriאחרי שהראנו שאנו יכולים למצוא גידולים קטנים, השתמשנו בתמונות האלה
Küçük tümörleri tespit edebildiğimizi gösterdikten sonra elimizdeki görüntüleriعندما اعلنا اننا نستطيع اكتشاف الاورام الصغيرة واستخدمنا هذه الصور
Küçük tümörleri tespit edebildiğimizi gösterdikten sonra elimizdeki görüntüleriこの画像を使って スーザン・Ｇ・コーメン基金に助成金を申請しました
Kutuları tespit ettik. Dolayısıyla siz gösterebileceğim bir şey var.우리는 박스를 알아봤죠 그렇죠?
Kutuları tespit ettik. Dolayısıyla siz gösterebileceğim bir şey var.We hebben het over de boxen gehad, zodat ik iets kan laten zien.
Kutuları tespit ettik. Dolayısıyla siz gösterebileceğim bir şey var.この中には何も入っていません。これは、ただの小道具です。
Kutuları tespit ettik.Nous avons identifié les boîtes.
Kutuları tespit ettik.Vi har identificeret bokse. Ikke?
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.A nyomtatási sor könyvtárát nem sikerült meghatározni. Lásd a Beállítások ablakot.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Der Ordner für die Druckerwarteschlange kann nicht ermittelt werden. Siehe Optionen-Dialog.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Impossibile determinare la cartella di accodamento. Controlla la finestra delle opzioni.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Impossible de déterminer le dossier d'impression. Veuillez revoir les options dans l'assistant.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Jonohakemistoa ei voitu päätellä. Tarkista asetukset.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Không thể xác định thư mục ống chỉ. Xem hộp thoại tùy chọn.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.스풀 디렉터리를 결정할 수 없습니다. 설정 대화 상자를 참고하십시오.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Kon de spoolmap niet bepalen. Kijk in het opties-dialoogvenster.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Kunde inte bestämma spool- katalog. Se dialogrutan Alternativ.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Kunne ikke afgøre printkø- mappen. Se indstillingsdialogen.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Não foi possível determinar a directoria de escalonamento. Veja a janela de opções.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Není možné určit adresář fronty. Nahlédněte do dialogu nastavení.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Nepodarilo sa určiť priečinok frontu. Pozrite sa do dialógu nastavenia.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Nie można określić katalogu buforowania. Zajrzyj do okna opcji.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Ni moč določiti čakalnega imenika. Poglejte v pogovorno okno možnosti.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.No se pudo determinar la carpeta de colas. Consulte las opciones del diálogo.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Nu am putut determina dosarul de spool. Uitați- vă în dialogul de opțiuni.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Αδύνατος ο προσδιορισμός του καταλόγου spool. Δείτε το διάλογο επιλογών.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Неможливо визначити каталог розвантаження. Дивіться вікно параметрів.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Не удаётся определить каталог очереди печати. См. диалог параметров.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Спулер директорията не може да бъде намерена. Проверете настройките.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.אין אפשרות לדעת מהי ספריית ההדפסה ברקע. עיין בדו־ שיח האפשרויות.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار.
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.スプールディレクトリを決定できません。オプションダイアログを見てください。
Mal paylaştırılmasının başlangıcında, her iki eşin de mal varlıkları ve borçları tespit edilmelidir.Al principio del reparto, debe aclararse cuántos bienes y deudas tiene cada cónyuge.
Mal paylaştırılmasının başlangıcında, her iki eşin de mal varlıkları ve borçları tespit edilmelidir.Au début de la partition, il faut mettre au clair l’ensemble des biens et les dettes de chacun des conjoints.
Mal paylaştırılmasının başlangıcında, her iki eşin de mal varlıkları ve borçları tespit edilmelidir.När bodelningen inleds ska man utreda hur mycket egendom och skulder vardera maka har.
Mal paylaştırılmasının başlangıcında, her iki eşin de mal varlıkları ve borçları tespit edilmelidir.Osituksen aluksi täytyy hankkia selvitys siitä, kuinka paljon omaisuutta ja velkaa kummallakin puolisolla on.
Mal paylaştırılmasının başlangıcında, her iki eşin de mal varlıkları ve borçları tespit edilmelidir.في بداية التقسيم يتوجب طلب توضيح عن قدر الممتلكات والديون لكل من الزوجين.
Mal paylaştırılmasının başlangıcında, her iki eşin de mal varlıkları ve borçları tespit edilmelidir.资产分拆开始时必需呈清资产有多少，以及何方有何责务。分产所需文件详情见芬兰法律指引网页。
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.A azul temos os campos de refugiados que os voluntários viram do ar.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.A világoskék menekült tábor, amit ezek az önkéntesek vettek észre a műholdképeken.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Cu albastru sunt tabere de refugiaţi pe care voluntarii le-au localizat din imagini.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Det blå är flyktingläger som frivilliga har sett från luften.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.En azul los campos de refugiados que los voluntarios observaron desde el aire.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Het lichte blauw zijn vluchtelingen kampen die vrijwilligers hadden gezien van de [sateliet beelden].
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.In blu ci sono i campi dei rifugiati che questi volontari hanno visto dall'alto.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.파란색은 그 자원봉사자들이 공중에서 보고 발견해낸 피난민 수용소들입니다.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.La couleur bleue indique les camps de réfugiés que ces bénévoles avaient repérés depuis le ciel.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Màu xanh dương là trại tị nạn mà những người tình nguyện thấy được từ trên không.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Světle modré jsou uprchlické tábory zachycené dobrovolníky ze satelitních snímků.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.To niebieskie to obozy, które zauważyli ci ochotnicy.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Utečenecké tábory, ktoré dobrovoľníci rozoznali na záberoch, sú bledomodré.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Warna biru muda adalah kemah-kemah pengungsi yang telah dikenali dari gambar gambar satelit.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Το μπλε είναι στρατόπεδα προσφύγων που οι εθελοντές εντόπισαν από τον αέρα.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Голубим кольором позначені табори біженців. Ці табори добровольці розгледіли на карті.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Голубым цветом обозначены лагеря беженцев. Эти лагеря добровольцы разглядели на карте.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.Синьото са бежански лагери, които тези доброволци са видели от въздуха.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.אנו מתמקדים עכשיו בפורט או-פראנס. בכחול אלו מחנות הפליטים, שאותם מתנדבים זיהו מתצלומי האויר.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.بالأزرق هي مخيمات اللاجئين التي ألتقطها المتطوعون من الجو.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.こうして難民キャンプの場所を示した
MBI %83'ünü tespit etti.A IMM descobriu 83%.