Kimliğin tespit edilirse 48 saat içinde yakalanırsın.Sauf si la perspective de 48h d'interrogatoire te semble intéressante.
Kimliğin tespit edilirse 48 saat içinde yakalanırsın.Tenzij je een intensief 48-uur verhoor aantrekkelijk vindt.
Kimliğin tespit edilirse 48 saat içinde yakalanırsın.אלא אם אתה מעוניין בחקירה .מאומצת של 48 שעות
Kimliğin tespit edilirse 48 saat içinde yakalanırsın.إنه لحمايتك أنت وكريستا مالم تهرب إلى ألمانيا الغربية
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignora la rilevazione di inattività nelle pause brevi
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignorar a detecção de inactividade nas pausas pequenas
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignorar detección de inactividad para los descansos pequeños.
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignorera detektering av inaktivitet för korta raster
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignorér detektering af inaktivitet for korte pauser
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignorer la détection de l'inactivité pour les pauses courtes
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignorovat detekci nečinnosti pro krátké přestávky
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ignoruj wykrywanie bezczynności dla krótkich przerw
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Inactiviteitsdetectie voor korte pauzes negeren
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Inaktivitätserkennung für kurze Pausen ignorieren
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Αγνόηση ανίχνευσης αδράνειας για σύντομα διαλείμματα
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.& Ігнорувати визначення простою для невеликих перерв
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.Не учитывать & простой для коротких перерывов
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.تجاهل عاطل اكتشاف لـ.
Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.短い休憩にはアイドル時間の検出を使わない(I)
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -De grootte wordt aangegeven door de partieel afgeleiden, en de richting door i, j, en k.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Donde la magnitud son las derivadas parciales, y a continuación, la dirección está dada por i, j y k.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Gdzie długości to pochodne cząstkowe i kierunki są zadane przez i, j i k.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Όπου τα μεγέθη είναι τα μερικά παράγωγα, τότε η κατεύθυνση δίνεται από τα i, j και k.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Величина определяется частными производными, а направдение задается при помощи i, j, k.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -כלומר, שדה ווקטורי, כאשר גודל של כל ווקטור נתון לפי הנגזרות החלקיות
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Ale než budu pokračovat se zbytkem přednášky, zkusme si rychlou diagnostiku.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Futtassunk le egy gyors diagnózist, mielőtt rátérnék a továbbiakra.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Haideţi să facem un diagnostic rapid înainte să continui cu restul prezentării.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.우선 간단한 진단부터 내려보죠.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Kým prejdem ďalej, spravme si rýchly test.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Lad os tage en hurtig test, før jeg fortsætter med resten af foredraget.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Lassen Sie uns eine kurze Diagnose durchführen, bevor ich mit dem Vortrag weitermache.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Laten we een snelle diagnose stellen voordat ik verder ga met de rest van het gesprek.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Låt oss först bara köra en snabb diagnostik innan jag fortsätter med resten av föredraget.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Mari kita menjalankan sedikit diagnosis sebelum saya lanjutkan talk ini.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Naredimo kratek preizkus, preden nadaljujem s predstavitvijo.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Prima di andare avanti con il discorso facciamo un piccolo controllo.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Tehdään pikadiagnoosi, ennen kuin jatkan puhettani.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Trước khi tiếp tục bài nói của mình, tôi muốn các bạn hãy xem qua những phân tích sau.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Vamos a ver como están funcionando sus simuladores de experiencia.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Vamos fazer um pequeno teste antes de eu continuar com a palestra.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Zobaczmy jak działają symulatory doświadczenia. Przeprowadzimy krótki test, zanim pójdę dalej.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Ας κάνουμε ένα γρήγορο διαγνωστικό πείραμα πριν προχωρήσω παρακάτω.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Давайте пройдемо швиденьку діагностику перед тим, як я продовжу.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.Ще направим бърз опит, преди да продължа.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.בואו נריץ בחינה דיאגנוסטית לפני שאמשיך עם שאר ההרצאה.
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي
Konuşmaya devam etmeden önce, hemen küçük bir tespit yapalım.ここに2種類の違った未来があります
Koordinatlarımız 15H-32... - Yerlerini tespit etmek için gerekeni yapın.-Cho tôi biết chi tiết về địa điểm đó.
Koordinatlarımız 15H-32... - Yerlerini tespit etmek için gerekeni yapın.Намираме се в сектор 15Н-32.
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu. (Kahkaha) (Alkış)(Lachen) (Applaus)
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu.그 개를 찾아내고, 결국 주인과 마주 할 수 있게 되었습니다.
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu.la toți câinii din zonă, a analizat saliva, a identificat cățelul și s-a confruntat cu stăpânul acestuia.
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu.Po tym namierzył psa i stawił czoła właścicielowi.
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu.זיהה את הכלב, והתעמת עם הבעלים שלו.
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu.التعرف على الكلب، ومواجهة صاحب الكلب.
Köpeği tespit etti ve köpek sahibi ile konuştu.(笑) (拍手)
Küçük tümörleri tespit edebildiğimizi gösterdikten sonra elimizdeki görüntüleriMBI가 작은 종양을 찾을 수 있음을 입증한 후, 이 영상을 사용하여