tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşaretli kart tespit edildi.Terkadang, orang-orang bertanya bagaimana saya menjadi pesulap?
İşaretli kart tespit edildi.Voz: Bom, às vezes as pessoas perguntam-me como é que uma pessoa se torna mágico?
İşaretli kart tespit edildi.Деколи люди запитують у мене, як я став магом?
İşaretli kart tespit edildi.Обнаружена помеченная карта.
İşaretli kart tespit edildi.Понякога хората ме питат, как съм станал магьосник.
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Altså vi deducerer det ved retningen, som strålen rejser i når den kommer ind i vores øje, ikke?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.A sugár utazásának irányából következtethetünk rá ahogy eléri szemünk, igaz?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Beh, lo capiamo dalla direzione in cui il raggio si muove quando arriva all'occhio, giusto?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Bien, lo deducimos por la dirección que lleva el rayo al entrar en nuestro ojo, ¿no?.
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Chúng ta suy luận bằng hướng di chuyển của tia sáng khi nó chiếu đến mắt chúng ta, phải không?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Como podemos deduzir onde fica essa galáxia?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Kami menentukannya dengan arah cahaya yang datang saat memasuki mata kita, benar?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.네, 우리는 우리의 눈에 들어오는 빛의 방향을 보고 알 수 있습니다.
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Můžeme to odvodit podle směru, ze kterého paprsek přichází, když vám vstupuje do oka.
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Nou, we leiden het af uit de richting waarin de straal beweegt wanneer deze ons oog binnenvalt, toch?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Păi, deducem prin direcţia în care călătoreşte raza care intră în ochiul nostru, corect?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Λοιπόν, το συμπεραίνουμε από την κατεύθυνση που η ακτίνα ταξιδεύει καθώς εισέρχεται στο μάτι μας, έτσι;
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Мы выводим его по направлению распространения луча, по тому, как он попадает в наш глаз, правильно?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.Правим заключение от посоката, от която лъчът навлиза в зрителното ни поле, нали?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.ובכן, אנחנו מסיקים את זה לפי הכיוון שבה הקרן נעה כאשר היא פוגעת בעין שלנו, נכון?
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.حسنا ، نستدل على ذلك عن طريق اتجاه الشعاع الضوئي عندما يصل إلى أعيننا ، أليس كذلك ؟
Işık ışınının sizin gözünüze geldiği yönden tespit ederiz.直線で結んだ位置に銀河があると憶測します 光がこのような角度から眼に入ると考えると
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.A fényesség egyenletlensége alapján számos dolgot megállapíthatunk.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Când observăm acest mici modificări ale luminii, putem stabili mai multe lucruri.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.De ces petites baisses de luminosité, on peut déduire plusieurs choses.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Když vidíme tato malá ztlumení světla, můžeme určit množství věcí.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Keď sa pozrieme na tieto malé poklesy svetla, môžeme určiť množstvo vecí.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Khi chúng tôi dò được những đốm sáng này, chúng tôi có thể xác định được nhiều thứ.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Kiedy widzimy te przyćmienia, możemy ustalić kilka rzeczy.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.우리는 이와같이 별빛이 약간 어두워 지는 것을 관측하여 여러가지를 알 수 있지요.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Ko vidimo te jamice v svetlobi, lahko ugotovimo več stvari.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.När vi ser dessa små ljusdipp, kan vi bestämma ett antal saker.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Quando nós vemos estas pequenas manchas na luz, podemos determinar uma série de coisas.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Saat kita melihat sedikit redupan cahaya ini, kita dapat menentukan beberapa hal.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Vedendo questi piccoli punti luminosi, possiamo dedurre un certo numero di cose.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Wanneer we deze kleine dipjes in het licht zien, kunnen we een aantal dingen bepalen.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Όταν βλέπουμε αυτές τις μικρές μεταπτώσεις στο φως, μπορούμε να καθορίσουμε μια σειρά από πράγματα.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Дивлячись на ці невеликі заглиблення у світлі, можна визначити багато речей.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Когато видим тези малки потапяния в светлината, можем да заключим няколко неща.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.Когда мы видим эти небольшие "углубления" в свете, мы можем определить ряд вещей.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.כאשר אנחנו רואים שקיעות קטנות באור, אנחנו יכולים לקבוע מספר דברים.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.حين نرى هذه الإنخفاضات الصغيرة للضوء، نستطيع تحديد عدد من الأشياء.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.いくつものことが判断できます 例えば そこに惑星があること
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.기능성 자기공명영상법이라고 불리는 방법을 통해서, 긍정적인 정보에 반응하는 뇌의 일부분을 확인 할 수 있습니다.
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.Używając takiej metody mogliśmy zidentyfikować obszary mózgu, które reagują na dobre informacje.
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.באמצעות שיטת ההדמיה המכונה MRI פונקציונאלי, יכולנו לזהות את האיזורים במח אשר מגיבים למידע חיובי.
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.脳の中で ポジティブな情報に反応する いくつかの領域を特定することができました そのうちのひとつは 左下前頭回という領域です
İstatistikî bilgiler analiz edilmiştir ve düzeltilmesi gereken özellikleri tespit etmiş bulunuyoruz.Analiza informacji statystycznych wykazała, które atrybuty należy zmodyfikować.
İstatistikî bilgiler analiz edilmiştir ve düzeltilmesi gereken özellikleri tespit etmiş bulunuyoruz.Wir haben die statistischen Daten analysiert und erkannt, welche Attribute angepasst werden müssen.
İstatistikî bilgiler analiz edilmiştir ve düzeltilmesi gereken özellikleri tespit etmiş bulunuyoruz.Zanalyzovali jsme statistické údaje, čímž jsme odhalili vlastnosti, které je potřeba upravit.
İşte bu süre, radyo sinyalleri yaydığı için... ...tespit edilebilen uygarlığın yaşam süresi.Таким чином, це кількість цивілізацій, які можна виявити.
İşte enteresan bir tespit.Ecco la scoperta interessante.
İşte enteresan bir tespit.Hier is het interessante resultaat.
İşte enteresan bir tespit.Hier ist die interessante Erkenntnis.
İşte enteresan bir tespit.Εδώ είναι το ενδιαφέρον αποτέλεσμα.
İşte enteresan bir tespit.והנה הממצא המעניין
İşte enteresan bir tespit.タイプAの方がはるかに人気者なので
İşte zarar tespit rutin hızlı bir gösteri varolan bölümü programımız içinde çalışanHer er en hurtig demonstration af rutinen BRYDE REGISTRERE kører inden for vores eksisterende del program
İşte zarar tespit rutin hızlı bir gösteri varolan bölümü programımız içinde çalışanHier ist eine kurze Demonstration der Routine brechen erkennen in unserem bestehenden Programm ausgeführt
İşte zarar tespit rutin hızlı bir gösteri varolan bölümü programımız içinde çalışanIată o demonstraţie rapid de rutină BREAK DETECTA rulează în cadrul programului nostru de partea existente