tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kampta ağır suç işlediği tespit edilenler Sovyet Ceza Kanunu'ndaki 58. yasanın 1b maddesine tabi tutuldu.Mirties bausmė įvykdyta 1946 m. liepos 1 d. pagal Rusijos SFSR baudžiamojo kodekso straipsnį 58-1a.
Araştırma erkeklerin %58'inin kadınlarınsa %48'lik kısmının bu fobiden acı çektiği tespit etti.Pasak tyrimo, 18 % tokių pacientų patyrė apymirtinių įspūdžių.
Yine, 1973'te nüfusunun yaklaşık 17.000 olduğu tespit edilmiştir.1770 m. apskaičiavimais Ačomavių buvo apie 3000.
Yaklaşık 95 türü tespit edilmiştir.Identifikuota 15 tekstilės specialybių.
Proof'un olay sırasında 0.32 promil alkollü olduğu tespit edildi.Lahkamisel selgus, et Proofi veres oli olnud 0,32 promilli alkoholi.
Bunun için cenaze sahibi olan Ali Baba'nın evini hemen tespit eder.Sealsele kalmistule on maetud leedu näitlejanna Unė Babickaitė.
Saldırıda ölen 18 sivilin arasında ez-Zevahiri'nin bulunmadığı tespit edildi.Rünnakus hukkus 18 külaelanikku, az-Zawahirit nende seas ei olnud.
Dünya genelinde yılda 160.000 yeni melanom vakası tespit edilmektedir.Igal aastal diagnoosivad arstid kogu maailmas umbes 160 000 uut melanoomi haigestumist.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Analüüse võib teha ainult akrediteeritud labor.
Yangının kaynağı tespit edilemedi.Tulekahju tekkepõhjus pole teada.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Mõni radiaalkiiruse meetodil avastatud kuum Jupiter võib hoopis olla kuum Saturn.
Explorer-1, taşıdığı bilimsel aletler ile teorize Van Allen radyasyon kemerini tespit etti.Explorer 1 sooritatud mõõtmiste tulemusel avastati Van Alleni kiirgusvööd.
Bu bölgede yaklaşık 113 mezar tespit edilmiştir.Praeguseks on kalmistule maetud umbes 300 lahkunut.
Nüfusu, 30 Haziran 2005 itibarıyla yaklaşık 229 olarak tespit edilmiştir.Ohvrite arv oli seal seisuga 15. jaanuar 229 inimest.
Şehirlerden biri bölgenin başkenti olarak tespit edilmiştir.Nähtavasti vaadeldakse kogu provintsi ühe linnalise asulana.
Wow! sinyali ise sadece bir kez tespit edilmiştir.Ma noogutasin märguandeks üks kord.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Plahvatuse põhjused on teadmata.
Küme örneklemesi iki aşamada yapılır: Birinci aşamada çok iyi belirlenmiş kümeler tespit edilir.Eristatakse kaht liiki piirmäära: Esmast piirmäära väljendatakse efektiivdoosiga.
Marburg virüsü, 1967'de tespit edildi, 2005'te Angola'da meydana gelen salgın basının dikkatini çekmişti.2005. aasta aprillis sai Marburgi viirus pärast puhangut Angolas suure avaliku tähelepanu osaliseks.
Bu özellikleri onların tespitini kolaylaştırır.Aurutamine parandab neid omadusi.
Arkeolojik buluntular da tespit edilmiştir.Oli ka arheoloogilisi leide.
Bölgede 700'den fazla arkeolojik varlık tespit edilmiştir. ^Looduses on kirjeldatud üle 700 karotenoidi.
Venus Express adlı uzay aracı Venüs’ün üst atmosferinde kızılötesine yakın ışık yayılımları tespit etti.Euroopa kosmosesond Venus Express jõudis Veenuse-lähedasele orbiidile.
Bir elektronun yerini tespit edebilmek için dalga boyu kısa olan ışınlara ihtiyaç vardır.Ülejäänud paikade kiirgusrežiimi leidmiseks tuleb kasutada empiirilisi valemeid.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Eksimustest õpitakse ja neid ei varjata.
Bir parmağında ise kırık tespit edildi ama o tıbbi bir yardıma gerek duymamıştı.Seliliasend on abitu asend, kuid muistne naine ei olnud abitu.
1991-1992 yıllarında iki geminin kalıntılarının da körfezin altında yattığı tespit edildi.1991. a detsembris arvati mõlemad laevad teenistusest välja.
Nüfusu 10248 olarak tespit edilmiştir.Elanike arv on 1022.
Bugüne kadar 800'den fazla Güneş dışı gezegen tespit edilip doğrulanmıştır.Selliseid asteroide on avastatud üle 20.
Alanda yapılan çalışmalarda, 47 familyaya ait 65 cins ve 177 adet tür tespit edilmiştir.Valitsuse koostatud esialgsesse sanktsioneeritavate nimekirja kuulub 65 ettevõtet ja 172 isikut.
128 sensör beyin hücrelerimin ateşlediği küçücük elektrik sinyallerini tespit ediyor.128 sensori captano segnali elettrici molto piccoli emessi dal cervello quando le cellule si attivano.
128 sensör beyin hücrelerimin ateşlediği küçücük elektrik sinyallerini tespit ediyor.128 сензора прихващат слаби електрически сигнали, излъчвани като мозъчен пожар.
128 sensör beyin hücrelerimin ateşlediği küçücük elektrik sinyallerini tespit ediyor.脳細胞の発火によって発せられた かすかな電気信号を捉える これが寛いているときのパターン
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonra1988년 인간의 태아 줄기 세포가 처음으로 식별되었어요. 꼭 9년 후에
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonra1998 wurden erstmals menschliche embryonale Stammzellen identifiziert.
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraEste es un campo extremadamente nuevo.
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraIn 1998 werden menselijke embryonale stamcellen voor het eerst geïdentificeerd.
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraב-1998, תאי גזע עובריים אנושיים זוהו לראשונה, ורק תשע שנים לאחר מכן,
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraفي 1998، عُرفت الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لأول مرة وبعد ذلك بتسع سنوات فقط،
1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonraそのわずか9年後には 日本の科学者グループが 抽出した皮膚の細胞を
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.A következő mappához tartozó IMAP- gyorsítótár megsérült:% 1. Az üzenetmásolás megszakadt.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Beschädigter IMAP-Zwischenspeicher in Ordner %1 festgestellt. Das Kopieren der Nachrichten wurde abgebrochen.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Byla zjištěna poškozená IMAP keš ve složce% 1. Kopírování zpráv přerušeno.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Corruption du cache IMAP détectée dans le dossier %1. Annulation de la copie des messages.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Defekt IMAP- cache detekteret i mappen% 1. Kopiering af breve afbrudt.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.De IMAP-cache in map %1 blijkt corrupt te zijn. Het kopiëren van de berichten is afgebroken.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Foi detectada uma 'cache' de IMAP corrompida na pasta% 1. A cópia de mensagens foi interrompida.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Förstörd IMAP- cache detekterades i korgen% 1. Kopiering av brev avbruten.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Rilevata cache IMAP danneggiata nella cartella %1. La copia dei messaggi è stata annullata.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Se detectó una caché IMAP dañada en la carpeta %1. Se interrumpió la copia de mensajes.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.V mapi% 1 je zaznan okvarjen predpomnilnik za IMAP. Kopiranje sporočila je preklicano.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Wykryto uszkodzony bufor IMAP w folderze% 1. Przerwano kopiowanie wiadomości.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Ανιχνεύθηκε κατεστραμμένη λανθάνουσα μνήμη IMAP στο φάκελο% 1. Εγκατάλειψη της αντιγραφής μηνυμάτων.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Обнаружен повреждённый кеш IMAP для папки% 1. Копирование сообщений отменено.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Повреден IMAP кеш в папка% 1. Копирането е прекъснато.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.У теці% 1 виявлено зіпсований кеш IMAP. Копіювання листів скасовано.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.فاسد IMAP ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ بوصة مجلد جاري النسخ من رسائل.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.フォルダ %1に壊れた IMAP キャッシュを検出したため、メッセージのコピーを中止しました。
65'te verem tedavisine iyi geldiği Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.Dioscorides kuvaili sitä tuberkuloosin hoitokeinona.
65'te verem tedavisine iyi geldiği Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.Po raz pierwszy opisał je Dioskurydes w 65r. n.e. jako lekarstwo przeciwko gruźlicy.